Научные дебаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научные дебаты - scholarly debate
научные исследования - science studies
научные круги и другие - academia and other
самые последние научные - the most recent scientific
научные визиты - scientific visits
научные границы - scientific frontier
научные данные и знания - scientific data and knowledge
Научные исследования и составление - research and writing
научные органы - academic authorities
национальные научные учреждения - national academic institutions
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
дебаты с - debate with
дебаты аборт - abortion debate
дебаты окружающих - a debate surrounding
дебаты сессии - debate session
дебаты сообщество - community debate
интеллектуальные дебаты - intellectual debate
внутренние дебаты - internal debate
осторожны дебаты - careful debate
усталые дебаты - tired debates
это должно чрезвычайно оживить дебаты - this should liven up the debate no end
Синонимы к дебаты: прения, дебаты, разногласия, дискуссия
Значение дебаты: Прения, обсуждение вопроса.
Были некоторые научные дебаты по поводу использования торсионных осадных машин. |
There has been some scholarly debate over the use of torsion siege engines. |
Публикация этих документов позволит начать научные исследования, а также взвешенные дебаты о роли Британии в мире. Это станет данью демократии и справедливости. |
The release of these papers to enable scholarly research and a mature debate about Britain’s role in the world will be a tribute both to democracy and to justice. |
До сих пор ни одна из сторон не выиграла научные/медицинские дебаты. |
As yet, neither side has won the scholarly/medical debate. |
В эпоху Тюдоров Возрождение достигло Англии через итальянских придворных, которые вновь ввели художественные, образовательные и научные дебаты из классической античности. |
During the Tudor period, the Renaissance reached England through Italian courtiers, who reintroduced artistic, educational and scholarly debate from classical antiquity. |
Эти научные дебаты приобретают политическое значение для сторонников человекообразной обезьяны. |
These scientific debates take on political significance for advocates of great ape personhood. |
Традиция воинской общины Халса, начатая гуру Гобиндом Сингхом, внесла свой вклад в современные научные дебаты о плюрализме внутри сикхизма. |
The Khalsa warrior community tradition started by Guru Gobind Singh has contributed to modern scholarly debate on pluralism within Sikhism. |
Однако существуют некоторые научные дебаты на эту тему, и некоторые даже сообщают, что холод может облегчить симптомы. |
However, there is some scientific debate on this subject, and some even report that cold may alleviate symptoms. |
В настоящее время ведутся крупные научные дебаты о полезности дронтов в качестве пищи. |
Currently, major scientific debate on utility of dodos as food. |
Научные дебаты о том, что является и не является революцией, сосредоточены на нескольких вопросах. |
Scholarly debates about what does and does not constitute a revolution center on several issues. |
Все старшие научные сотрудники собирались получить значительный непредвиденный доход. |
All the senior fellows stand to gain a considerable windfall. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
Те, кто хранит горькие воспоминания о поведении японцев полвека тому назад, должны быть уверенны, что эти дебаты посвящены вопросам сохранения мира, а не ведения войны. |
Those with bitter memories of Japanese behavior half a century ago should be reassured; this debate is about how to defend peace, not about how to promote or wage war. |
Недавние научные открытия привели некоторых ученых к выводу о необходимости внесения коррективов и дополнений в синтетическую теорию эволюции |
Recent discoveries have led some researchers to argue that the modern evolutionary synthesis needs to be amended. |
Дебаты о кредитно-денежной политике, таким образом, могут быть плодотворными и производительными, даже если они больше не ограничиваются теми, кто выучил Гринспенский. |
The debate about monetary policy can thus be fruitful and productive even if it is no longer restricted to those who have learned “Greenspanese.” |
'Take scientific terms like algebra, algorithm, alkali. |
|
Дебаты начались месяц назад, когда был убит начальник парка Элиот Горвитз и на офицера полиции Геральда Рифкина было совершено нападение в парке в Куинс. |
The controversy was sparked last month when MCT yardmaster Elliot Gorwitz was killed and police officer Gerald rifkin was injured in an attack at the Sunnyside yards in queens. |
Любой, кто слушал дебаты по радио, скажет, что Никсон победил по существу, но опросы зрителей показали, что Кеннеди его обошёл. |
Ask anybody who heard the first debate on the radio, and they'll tell you Nixon took it on substance. But the polls of television viewers shows that Kennedy came out ahead. |
What academic degrees do you hold, Lieutenant? |
|
И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты. |
And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight. |
Вы будете смотреть сегодняшние президентские дебаты? |
Well, are you planning to watch tonight's presidential debate? |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
На Даунинг стрит отказываются вступать в эти религиозные дебаты. |
Downing Street is refusing to be drawn into a religious debate. |
Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову. |
I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head. |
Я надеюсь на публичные дебаты, но я ненавижу, что приходится проходить через это каждый раз. |
a public debate is what i'm hoping for, but i'd hate to have to go through this every time. |
Там проводились некоторые научные исследования, очевидно... |
There have been several scientific studies, apparently... |
What we need to do is have a healthy debate. |
|
Последняя сторона выиграла дебаты согласно опросу аудитории. |
The latter side won the debate according to an audience poll. |
Научные интересы Фосси связаны с межзвездной средой, экзопланетами и астрономией во временной области. |
Fossey's research interests are in the interstellar medium, exoplanets and time-domain astronomy. |
Нередко дебаты заканчиваются нападками ad hominem. |
It is not uncommon for debate to end in ad hominem attacks. |
Научные идеи, протонаучные и псевдонаучные. |
Scientific ideas, proto-scientific and pseudoscientific. |
Leeds Student has stirred debate over a variety of articles. |
|
Научные журналы, легкодоступные для членов ученых обществ, стали самой важной формой публикации для ученых в эпоху Просвещения. |
Scientific journals, readily accessible to members of learned societies, became the most important form of publication for scientists during the Enlightenment. |
Исследование 2008 года, проведенное Massa et al. продолжались дебаты по поводу школьных программ. |
A 2008 study by Massa et al. continued the debate regarding school-based programs. |
Такая современная технология включает в себя размещение результатов на препринтных серверах, предварительную регистрацию исследований, открытую экспертную оценку и другие открытые научные практики. |
Such modern technology includes posting results to preprint servers, preregistration of studies, open peer review, and other open science practices. |
Проксмайр продолжал выступать против реконструкции, и дебаты продолжались до тех пор, пока проект не был завершен в начале 1970-х годов. |
Proxmire continued to oppose the renovation, and the debate continued until the project was completed in the early 1970s. |
Дебаты начались в 1999 году с обмена письмами на Scientific American между Уолтером л. Вагнером и Ф. Вильчеком в ответ на предыдущую статью М. Мукерджи. |
The debate started in 1999 with an exchange of letters in Scientific American between Walter L. Wagner and F. Wilczek, in response to a previous article by M. Mukerjee. |
Открытие Белла переместило дебаты Эйнштейна–Бора из области философии в область экспериментальной физики. |
Bell's discovery shifted the Einstein–Bohr debate from philosophy to the realm of experimental physics. |
Учитывая научные традиции своего времени и условия, в которых она была написана, этот монументальный труд можно назвать только выдающимся. |
Considering the scholarly traditions of its time, and the conditions in which it was written, this monumental work can only be described as prominent. |
Современные научные источники сообщают, что предполагаемое явление не является реальным. |
Modern scientific sources report that the alleged phenomenon is not real. |
После революции между христианами и атеистами велись публичные дебаты вплоть до их прекращения в 1929 году. |
Public debates were held between Christians and atheists after the revolution up until they were suspended in 1929. |
Дебаты среди математиков выросли из противоположных взглядов в философии математики относительно природы действительной бесконечности. |
Debate among mathematicians grew out of opposing views in the philosophy of mathematics regarding the nature of actual infinity. |
Любой взгляд на дебаты был бы оценен по достоинству. |
Any eyes on the debate would be appreciated. |
Научные исследования сна показали, что стадия сна при пробуждении является важным фактором усиления инертности сна. |
Scientific studies on sleep have shown that sleep stage at awakening is an important factor in amplifying sleep inertia. |
Научные знания и политические навыки Уайли были ключом к принятию закона о продуктах питания и лекарствах 1906 года и созданию FDA. |
Wiley’s scientific expertise and political skills were a key to passage of the 1906 Food and Drugs Act and the creation of FDA. |
Пожалуйста, переместите дебаты на страницы обсуждения статей, где им место. |
Please move debates to article talk pages where they belong. |
Он опубликовал работы по эндокринной физиологии, биотехнологии, устойчивому потреблению и производству, а также научные рекомендации для политиков. |
He has published on endocrine physiology, biotechnology, sustainable consumption and production, and science advice for policy makers. |
Дебаты 9 августа проходили под руководством Рикардо Боэша, а дебаты 17 августа-под руководством Аманды Кляйн, Бориса Касоя и Марианы Годой. |
The 9 August debate was moderated by Ricardo Boechat, and the 17 August debate was moderated by Amanda Klein, Boris Casoy and Mariana Godoy. |
В Сенате шли долгие дебаты, и многие сенаторы были склонны заключить перемирие. |
There was a long debate in the senate and many senators were inclined to make a truce. |
Вскоре после этого начались научные изыскания и исследования морского дна. |
Scientific surveys and studies of the sea floor began soon after. |
Затем она была представлена в научные издания и рассмотрена редакторами, привратниками и другими учеными. |
Next, it was submitted to scientific publications and reviewed by editors and gatekeepers and other scientists. |
Он доверительно упомянул некоторые вещи о некоторых гроссмейстерах, которые пролили новый свет на дебаты. |
He mentioned things about certain Grandmasters in confidence that cast a new light on the debate. |
Но я думаю, что название статьи подразумевает более широкий фокус, потому что такие дебаты происходят в истории других частей мира. |
But I think the name of the article implies a broader focus, because such debates occur in the histories of other parts of the world. |
В здравоохранении и биологии традиционные научные подходы основаны на экспериментах. |
In health and biology, conventional scientific approaches are based on experimentation. |
Научные законы объявляются таковыми потому, что они были установлены как неизменные перед лицом обширных экспериментов. |
Scientific laws are stated as such because they have been established as unchanging in the face of extensive experimentation. |
Интенсивные общественные дебаты в Соединенных Штатах происходили в период проведения обзора деятельности Конгресса. |
An intense public debate in the United States took place during the congressional review period. |
Наша работа состоит в том, чтобы документировать факты этого предмета и дебаты вокруг него, а не обсуждать достоинства самого предмета. |
Our job is to document the facts of this subject and the debate around it; not to debate the merits of the subject itself. |
В 1883 году Чизбро был посвящен в рыцари королевой Викторией за свои научные достижения. |
In 1883, Chesebrough was knighted by Queen Victoria for his scientific accomplishment. |
Спустя неделю после землетрясения его отголоски все еще можно было измерить, предоставив ценные научные данные о недрах Земли. |
A week after the earthquake, its reverberations could still be measured, providing valuable scientific data about the Earth's interior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научные дебаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научные дебаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научные, дебаты . Также, к фразе «научные дебаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
