Что научные исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хоть что-нибудь - at least something
то, что вычеркнуто - that struck
втянуть во что-л. - mire
запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует) - run something up the flagpole (to see who salutes)
держать что-л. в секрете - keep smth. in secrecy
принимая во внимание тот факт, что - taking into account the fact that
с тем что - that
силой навязать что-л. кому-л. - the power to impose smth. smb.
указывает что - indicates that
что он хочет сказать - what he wants to say
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
научные исследователи - academic researchers
расходы на научные исследования - research spending
научные знания и технологические инновации - scientific knowledge and technological innovation
научные дисциплины - academic disciplines
научные доказательства того, что - scientific evidence that
научные интерпретации - scientific interpretations
научные исследования и разработки менеджер - research and development manager
научные соображения - scientific considerations
научные темы - scientific topics
научные, технологические - academic, technological
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
контролируемое клиническое исследование - controlled clinical trial
контролируемое исследование - controlled trial
медицинско-психологическое исследование - medical and psychological research
более широкое исследование - broader investigation
когнитивное исследование - cognitive research
исследование бронирования - study reservation
исследование было основано на - the survey was based on
исследование вехи - a landmark study
исследование взятие - study taking
исследование оружия - weapons research
Синонимы к исследования: учеба, учение
Научные исследования в этих институтах дополняются многими исследовательскими отделами таких компаний, как Siemens и Bayer. |
The scientific research at these institutions is complemented by many research departments of companies such as Siemens and Bayer. |
Экспедиция преследовала как научные, так и исследовательские цели; последняя включала в себя длительное путешествие на юг, в направлении Южного полюса. |
The expedition had both scientific and exploration objectives; the latter included a long journey south, in the direction of the South Pole. |
Такая современная технология включает в себя размещение результатов на препринтных серверах, предварительную регистрацию исследований, открытую экспертную оценку и другие открытые научные практики. |
Such modern technology includes posting results to preprint servers, preregistration of studies, open peer review, and other open science practices. |
Это одна из причин, почему я бросила клиническую практику и пошла в чисто научные исследования. |
It's one of the reasons I left clinical practice And went into pure research. |
Они рекомендовали обоим правительствам продолжать расширять научные исследования. |
They recommended that both Governments continue scientific research. |
Открытие двухъядерных элементарных частиц поставило научные исследования человечества в технологический тупик! |
The discovery of the double nexus particle sent human science up a technological cul-de-sac! |
Различные высшие учебные заведения и научные организации занимаются преподаванием и исследованием вопросов, связанных с некоммерческим сектором. |
A variety of higher education institutions and research organizations are dedicated to the teaching and research of issues related to the nonprofit sector. |
Премия Ансари X, связанная с разработкой космических аппаратов, была присуждена в 2004 году с целью вдохновить научные исследования и разработки в области технологий для космических исследований. |
The Ansari X Prize relating to spacecraft development was awarded in 2004, intended to inspire research and development into technology for space exploration. |
Необходимо проводить научные исследования о гендерных различиях в причинах употребления различных веществ, включая наркотические средства и алкоголь, и злоупотребления ими. |
Research should be undertaken on gender differences in the causes and effects of the use and abuse of substances, including narcotic drugs and alcohol. |
В настоящее время современные научные исследования об историческом Иисусе фокусируются на том, что исторически вероятно или правдоподобно об Иисусе. |
Currently modern scholarly research on the historical Jesus focuses on what is historically probable, or plausible about Jesus. |
Обсуждаются основные научные исследования, посвященные сексуальной ориентации. |
Major research studies on sexual orientation are discussed. |
Публикация этих документов позволит начать научные исследования, а также взвешенные дебаты о роли Британии в мире. Это станет данью демократии и справедливости. |
The release of these papers to enable scholarly research and a mature debate about Britain’s role in the world will be a tribute both to democracy and to justice. |
Более того, мы должны вкладывать средства в научные исследования и разработку недорогих методов лечения диабета и диагностических средств, которые подходят для условий с ограниченными ресурсами. |
Moreover, we must invest in research and development of low-cost diabetes treatments and diagnostic tools that are suited for low-resource environments. |
Финансы можно получить косвенным способом через предоставление различных услуг, таких как обеспечение водой, климатическое регулирование, туризм и научные исследования. |
Finance can also be raised indirect through services such as water provision, climatic regulation, tourism and scientific research. |
Научные исследования имеют фундаментальное значение для целостности высшего учебного заведения. |
Research is fundamental to the integrity of a graduate educational institution. |
Там проводились некоторые научные исследования, очевидно... |
There have been several scientific studies, apparently... |
But scientific investigation has rolled back that mystery. |
|
Научные исследования неоднократно дискредитировали подобные утверждения. |
Scientific investigations have repeatedly discredited such claims. |
Потому что новые научные исследования показали, объективно и неоднократно, какое лечение на самом деле помогает избавиться от симптомов, а какое нет. |
Because new scientific research has been able to show, objectively, repeatedly, which treatments actually get rid of symptoms and which do not. |
Передовые научные исследования приводили к постоянному росту спроса на данные. |
Cutting edge science imposed ever increasing data demands. |
Однако научные или финансируемые государством исследования показали, что частные тюрьмы, как правило, содержат более дешевых заключенных и отправляют дорогостоящих обратно в государственные тюрьмы. |
However, academic or state-funded studies have found that private prisons tend to keep more low-cost inmates and send high-cost back to state-run prisons. |
Некоторые явно поддерживающие исследования были опубликованы, но они не имеют контрольных групп и имеют другие научные недостатки. |
Some apparently supportive studies have been published, but these lack control groups and have other scientific failings. |
В этом районе города проводятся научные исследования. |
This section of the city is devoted to scientific research. |
В будущем эту инициативу можно расширить путем передачи этой информации пользователям с предложением представлять свои замечания и проводить научные исследования. |
In future, that initiative could be expanded by communicating it to users, encouraging them to formulate observations and to carry out scientific research. |
Это значит привилегированная корреспонденция сановника, корпоративные стратегии, неопубликованные научные исследования. |
This means privileged dignitary correspondence, corporate strategies, unpublished scientific research. |
Научные новаторы часто сталкиваются с сопротивлением со стороны научного сообщества, а исследования, представляющие противоречивые результаты, часто подвергаются жесткой критике со стороны коллег. |
Scientific innovators often meet with resistance from the scientific community, and research presenting controversial results frequently receives harsh peer review. |
Сторонники щадящего времени начала занятий и исследователи-сомнологи совершили поразительные научные открытия, доказывающие существенные преимущества более позднего начала занятий. |
Advocates of sleep-friendly start times, and researchers in this area, have produced tremendous science showing the tremendous benefits of later start times. |
Одной из основных причин этого является тот факт, что Китай вливает огромные ресурсы в научные исследования. |
One key reason for this is the fact that China is pouring vast resources into research and development. |
Ну, последние научные исследования доказывают, что у людей и шимпанзе ДНК одинаковы на 98,5%. |
Well, recent research has proven that human beings and chimps share 98.5% of the same DNA. |
Некоторые современные научные исследования, включая миссию Кеплера, направлены на уточнение оценок с использованием реальных данных с транзитных планет. |
Several current scientific studies, including the Kepler mission, are aimed at refining estimates using real data from transiting planets. |
Физик Вольфганг Паули даже использовал спор Кеплера о приоритете с Робертом Фладдом, чтобы исследовать влияние аналитической психологии на научные исследования. |
Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation. |
Научные исследования неоднократно показывали, что хотя благодаря социальным сетям мы контактируем друг с другом, из-за этого мы плохо себя чувствуем. |
Studies have repeatedly found that while social media connects us to one another, it also makes us feel bad. |
Фундаментальные и стратегические научные исследования осуществляются главным образом под эгидой советов по научным исследованиям страны и в университетах. |
Basic and strategic research is carried out largely under the auspices of the nation's Research Councils and in universities. |
Это одна из причин, почему я бросила клиническую практику и пошла в чисто научные исследования. |
It's one of the reasons I left clinical practice And went into pure research. |
Большая часть прибыли компании была реинвестирована в научные исследования и разработки, а также строительство новых мощностей для производства улучшенных и более быстрых микропроцессоров. |
Most of the company's profits were reinvested in research and development, along with building new facilities, in order to produce improved and faster microprocessors. |
Грант получил множество наград за научные исследования, ораторское искусство, литературу и преподавание. |
Grant has won numerous awards for research, speaking, writing, and teaching. |
Научные исследования азербайджанского ковра связаны с именем выдающегося ученого и художника Латифа Керимова. |
Scientific research of the Azerbaijani carpet is connected with the name of Latif Kerimov, a prominent scientist and artist. |
Штаб-квартира Российской академии наук находится в Москве, а также научно-исследовательские и прикладные научные учреждения. |
The headquarters of the Russian Academy of Sciences are located in Moscow as well as research and applied science institutions. |
основав научные центры, он обеспечил хорошую обстановку для проведения научно-исследовательских работ; |
by establishing science parks, it provided a good environment for R&D; |
Мы проводим научные исследования в лаборатории. |
We're developing it synthetically in the lab. |
Уточняется, что морские научные исследования в таких морских районах проводятся с согласия прибрежного государства. |
It is specified that marine scientific research in such maritime zones shall be conducted with the consent of the coastal State. |
Представитель Бразилии заявил о поддержке той важной роли, которую играют научные исследования и опытно-конструкторские разработки в деле создания потенциала и обеспечения данными. |
Brazil supported the important role of scientific research and development in capacity-building and data provision. |
Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад. |
lt turns out it wasn't scientific research or academic prestige that got her into this country 1 2 years ago. |
Научные исследования начались вскоре после появления радио в начале 1900-х годов, а целенаправленные международные усилия продолжаются с 1980-х годов. |
Scientific investigation began shortly after the advent of radio in the early 1900s, and focused international efforts have been going on since the 1980s. |
Мы, Хомо сапиенс — единственные на планете, кого привлекают научные исследования. |
We Homo sapiens are the only species we know of that is driven to scientific inquiry. |
В Эврике научные исследования всегда важнее строительства. |
In Eureka, Scientific discovery always trumps construction. |
Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви. |
Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms. |
Чтобы противостоять конкуренции, ЕС должен инвестировать в образование, научные исследования, инновации и технологическую инфраструктуру. |
The way for the EU to face competition is to invest in education, research, innovation and technological infrastructures. |
С другой стороны, свобода проводить научные исследования и заниматься творческой деятельностью предполагает необходимость ответственности за результаты научной деятельности и самоконтроль. |
Conversely, the freedom to undertake scientific research and creative activity implies a need for scientific responsibility and self-regulation. |
На „Мире“ у нас были специализированные научные модули, и мы там проводили весь спектр научных исследований, но на МКС в этом плане положение намного хуже». |
On Mir we had specialized scientific modules and the entire spectrum of scientific research, but the ISS, in this respect, is in much worse shape.” |
Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность. |
So I have to continue my investigation and look for the true pattern. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
Я посмотрел книги на столе и, хотя не знаю немецкого, все же понял, что две из них были научные, а остальные - сборники поэзии. |
I glanced at the books upon the table, and in spite of my ignorance of German I could see that two of them were treatises on science, the others being volumes of poetry. |
Основанная в Каракасе, образовательная благотворительность... ведет интенсивные научные семинары для детей со всей Европы. |
Based in Caracas, it is an educational charity... running intensive academic workshops for kids from all over Europe. |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
Научные исследования начались с первых ученых, таких как Джеймс Кук, Чарльз Дарвин и Эдмунд Галлей. |
Scientific investigations began with early scientists such as James Cook, Charles Darwin, and Edmund Halley. |
Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован. |
I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что научные исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что научные исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, научные, исследования . Также, к фразе «что научные исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.