Научные объяснения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научные учреждения - research institutions
научные дебаты - scholarly debate
научные проблемы - academic problems
частный сектор и научные круги - private sector and academia
научные группы - scientific groups
научные данные, указывающие на - scientific evidence indicating
научные дискуссии - academic discussions
научные концепции - science concepts
научные круги и практики - academia and practitioners
научные тексты - scholarly texts
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
наглядное объяснение - clear explanation
объяснения по поводу - explanations about
как объяснено - like explained
гипотезы для объяснения - hypotheses to explain
единственный динамик в объяснении - the only speaker in explanation
вместе с объяснением - together with an explanation
для целей объяснения - for explanation purposes
объяснены в секунду - explained in the second
найти объяснение - find an explanation
Объяснения голосов на - explanations of votes on
Несмотря на свои научные методы объяснения, Майнлендер не боялся философствовать в аллегорических терминах. |
Despite his scientific means of explanation, Mainländer was not afraid to philosophize in allegorical terms. |
Научные теории имеют более широкий охват и дают исчерпывающие объяснения того, как работает природа и почему она проявляет определенные характеристики. |
Scientific theories are broader in scope, and give overarching explanations of how nature works and why it exhibits certain characteristics. |
Свидетельства, на которых основаны научные объяснения эволюции человека, исходят из многих областей естествознания. |
The evidence on which scientific accounts of human evolution are based comes from many fields of natural science. |
Научные термины для объяснения происходящего? |
Scientific terms to explain it all away. |
Мы все можем сделать это через НТЗ, наверное, и эффективно с хорошим научные исследования и надлежащей письменной форме. |
We can all get it across NPOV'ly and effectively with good research and good writing. |
На территории комплекса также проводятся научные лагеря. |
Science camps are also held on the premises. |
А к утру она, быть может, придумает какое-то объяснение, хоть что-то в свою защиту, подо что не подкопаешься. |
By morning she would have thought up some excuse to offer, some defense that might hold water. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Sir, we're not here to debate science. |
|
Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он. |
He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you. |
В этом районе города проводятся научные исследования. |
This section of the city is devoted to scientific research. |
Наша задача - предоставить им научные факты. |
All we do is provide them with the science. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Будет ли он ждать наши научные экспедиции, еще целых 6 месяцев или год? |
Will it wait for our scientific expeditions to get under way 6 months, a year from now? |
Многие историки давали интерпретации и объяснения этого поражения, в основном основываясь на решениях Скарджилла. |
Many historians have provided interpretations and explanations of the defeat, largely centring on Scargill's decisions. |
Национальные научные общества были основаны в эпоху Просвещения в городских очагах научного развития по всей Европе. |
National scientific societies were founded throughout the Enlightenment era in the urban hotbeds of scientific development across Europe. |
Были некоторые научные дебаты по поводу использования торсионных осадных машин. |
There has been some scholarly debate over the use of torsion siege engines. |
Во многих высших учебных заведениях поступающие студенты могут выбрать научные или гуманитарные направления в зависимости от того, где лежат их интересы. |
In many high schools incoming students may select science or liberal arts tracks depending on where their interests lie. |
Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука. |
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science. |
В Северной Америке, Европе и других частях мира научные библиотеки все больше ориентируются на цифровые технологии. |
In North America, Europe, and other parts of the world, academic libraries are becoming increasingly digitally oriented. |
Гумбольдт сыграл чрезвычайно важную роль, вовлекая древнюю Мексику в более широкие научные дискуссии о древних цивилизациях. |
Humboldt had been extremely important bringing ancient Mexico into broader scholarly discussions of ancient civilizations. |
Несмотря на то, что его собственные эксперименты не смогли подтвердить этот феномен, он придерживался этой идеи как объяснения очевидного ЭСП. |
Despite his own experiments failing to confirm the phenomenon he held on to the idea as an explanation for apparent ESP. |
Последние научные результаты по миграции включают в основном журнальные статьи. |
Recent academic output on migration comprises mainly journal articles. |
В 1812 году он вернулся в Берлин, где продолжил свои научные исследования. |
In 1812 he returned to Berlin, where he continued his scientific studies. |
В то время как научные определения фиолетового и пурпурного ясны, культурные определения более разнообразны. |
While the scientific definitions of violet and purple are clear, the cultural definitions are more varied. |
Особенно для имен собственных, таких как названия лекарств, научные названия организмов, названия людей, стран и т. д. |
Especially for proper nouns like names of drugs, or scientific names of organisms, names of people, countries, etc. |
Очень часто именно к этому времени научные теории и открытия переносятся из замкнутого мира ученых в более широкое сообщество. |
Very often it is by The Times that scientific theory and discoveries are taken from the closed world of the scientists and into the wider community. |
This theory of māyā was expounded and explained by Adi Shankara. |
|
Эта гипотеза является продолжением теории родственного отбора, которая первоначально была разработана для объяснения очевидных альтруистических действий, которые казались неадаптивными. |
This hypothesis is an extension of the theory of kin selection, which was originally developed to explain apparent altruistic acts which seemed to be maladaptive. |
Однако ученый XIII века Сакробоско предложил другое объяснение продолжительности Юлианских месяцев, которое до сих пор широко повторяется, но, безусловно, неверно. |
However, a 13th-century scholar, Sacrobosco, proposed a different explanation for the lengths of Julian months which is still widely repeated but is certainly wrong. |
Основные правила сформулированы здесь более подробно, чтобы облегчить их изложение в § объяснение основных правил ниже. |
The basic rules are formulated here in a more detailed way to ease their presentation in § Explanation of the basic rules below. |
В последние годы меньшие, но научные сборники были написаны Брюком, Краузе Функом, Кнепфлером, Марксом и Вайсом. |
In recent years smaller, but scholarly compendia have been written by Brück, Krause Funk, Knöpfler, Marx, and Weiss. |
Тем не менее, научные данные не могут ясно продемонстрировать, что технология вытеснила так много работников, что она создала больше проблем, чем решила. |
Yet, scientific evidence fails to clearly demonstrate that technology has displaced so many workers that it has created more problems than it has solved. |
Этот последний вывод следует рассматривать как неопределенный, с альтернативными предложениями, доступными для объяснения кажущегося короткого времени дивергенции в Х-хромосоме. |
This latter conclusion should be regarded as uncertain, with alternative proposals available to explain the apparent short divergence time in the X chromosome. |
Этот кусочек не представлен в качестве объяснения того, почему люди поклонялись Равату. |
That bit is not presented as an explanation as to why people worshipped Rawat. |
Однако после убийства 3600 норок программа выпустила всего две рецензируемые научные работы с 2005 года. |
However, after killing 3,600 minke whales, the program produced just two peer-reviewed scientific papers since 2005. |
Примерно в то же время частные благотворители создали колледжи как автономные научные сообщества. |
At about the same time, private benefactors established colleges as self-contained scholarly communities. |
Не могли бы мы, пожалуйста, викифицировать инвертированный выбор и дать краткое объяснение того, что делает эта функция? |
Could we pleas wikify 'Invert selection' and provide a brief explanation of what this feature does? |
Утверждение о том, что небо голубое, нуждается в объяснении, что это связано с рассеянием Рэлея. |
The statement that the sky is blue needs explaining that it is due to Rayleigh scattering. |
Этические вопросы, такие как биоэтика и научный проступок, часто рассматриваются как этика или научные исследования, а не философия науки. |
Ethical issues such as bioethics and scientific misconduct are often considered ethics or science studies rather than philosophy of science. |
Когда полет также имеет научные или инженерные цели, некачественные данные могут напрямую повлиять на успех полета. |
When the flight also has scientific or engineering science objectives, low-quality data may affect mission success directly. |
Научные исследования начались с первых ученых, таких как Джеймс Кук, Чарльз Дарвин и Эдмунд Галлей. |
Scientific investigations began with early scientists such as James Cook, Charles Darwin, and Edmund Halley. |
Учителя рассматривались как наблюдатели за детьми, которые рассматривались как научные работники. |
The teachers were seen as observers of the children who were seen as research workers. |
Ниже приведены основные научные данные для плит с солнечными панелями и солнечных коробчатых плит. |
Below is the basic science for solar panel cookers and solar box cookers. |
Самое простое объяснение, выдвинутое на сегодняшний день, заключается в том, что интервал между быстро отправленным сообщением был неправильно понят или отправлен небрежно. |
The simplest explanation put forward to date is that the spacing of the rapidly sent message was misheard or sloppily sent. |
Хотя она обычно считается литературным произведением, некоторые идеи по предвосхищают научные открытия и теории XX века. |
Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th-century scientific discoveries and theories. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Проблема, с которой я столкнулся в связи с вашим изменением, заключается в том, что это не только биология, но и многие другие научные области, такие как психология и медицина. |
The problem i have there with your change is that it's not just biology, but many other scientific fields such as psychology and medicine. |
При взгляде на эти две статьи у меня не возникло никаких очевидных объяснений. |
No obvious explanation jumped out at me from looking at the two articles. |
That's kind of cool, but where are the scientific reports? |
|
Существуют точки зрения, теории и методологии, которые включают в себя как научные данные, так и ненаучные данные. |
There exist viewpoints, theories, and methodologies which incorporate both scientific data and nonscientific data. |
Научные учебники были источником непрекращающихся дебатов и подверглись пристальному изучению со стороны нескольких организаций. |
Science textbooks have been the source of ongoing debates and have come under scrutiny from several organizations. |
Такие теории опираются на различные социальные научные дисциплины и подходы. |
Such theories draw on a variety of social science disciplines and approaches. |
Разве не следует цитировать научные статьи везде, где это возможно, а не цитировать статьи из журналов? |
Star Spangled received mostly lukewarm reviews, but Ardrey's sense of humor was widely praised. |
Одно из объяснений состоит в том, что эти демократии подвергались угрозе или иным образом были спровоцированы недемократическими государствами. |
One explanation is that these democracies were threatened or otherwise were provoked by the non-democratic states. |
Станция была проектом НАСА, иллюстрирующим аналогичные научные и инженерные концепции, общие как для подводных, так и для космических миссий. |
The Counter-Economy is the sum of all non-aggressive Human Action which is forbidden by the State. |
Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии. |
In the last years of his reign, Constantine Tikh was partly paralyzed from a fall off his horse, and suffered from unspecified ailments. |
В отличие от космического лагеря, в котором используется имитационное моделирование, участники выполняли научные задачи, используя реальные системы погружения насыщения. |
Unlike Space Camp, which utilizes simulations, participants performed scientific tasks while using actual saturation diving systems. |
А научные процессы часто имеют слабые перспективы для важных успехов. |
The Bannock War broke out the following year for similar reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научные объяснения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научные объяснения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научные, объяснения . Также, к фразе «научные объяснения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.