Начало ребра (графа) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начало ребра (графа) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tail of edge
Translate
начало ребра (графа) -

- начало [имя существительное]

имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first

- ребра [имя существительное]

имя существительное: ribbing, slats

- графа [имя существительное]

имя существительное: column



И жерди - это только начало!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the perches are just the beginning.

Это положит начало новому режиму накопления, который со временем дойдет до кризиса, и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will begin a new Regime of Accumulation, which will eventually reach a crisis, and so forth.

Барьер означает начало 30 километровой запретной зоны, и мне теперь предстоит проехать через него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it.

Нелл села на подоконник, прислонилась спиной к стеклу, открыла Букварь и перелистала в самое начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nell perched herself on the windowsill, leaned against the pane, opened the Primer, and flipped all the way back to the beginning.

Я тоже была в такой ситуации, начало брака и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was like this once, just getting started and all that.

Здесь вы видите начало этого процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can see the start of it here.

Если следующее немецкое правительство воспользуется этой возможностью, а не будет брать пример с премьера Жоспена в его отрицании реальности, то начало будет положено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the next German government seizes that opportunity, rather than aping Premier Jospin’s denial of reality, a start will be made.

Но все-таки, когда время начало приближаться к разлуке, он опять впал в беспокойство, в слезы и опять прибегал ко мне и выплакивал свое горе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But yet, as the time of their separation grew nearer, he relapsed into tears and fretting again, and would again dash round to me and pour out his sorrow.

Они прислали мне предупреждение, которое я запостил, но это было только начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countenance sent me a cease and desist letter, I posted that on the site and that's when I really started to get hits.

Это был миг, который ознаменовал конец одной эры и начало другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the moment that marked the end of one era and the beginning of another.

У меня в голове начало что-то складываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started taking shape in my head.

Просто представь, будто твое тело начало гнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just imagine if your body began pushing up the dirt.

А сейчас меня внезапно начало тошнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now,I suddenly feel nauseous,and.

Если начало переговоров приостановит взрывы, пока мы его ищем... тогда я согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If telling him we're negotiating allows the bombs to stop while we find him... then be my guest.

Ну, как тебе Начало?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what'd you think of Inception?

У меня займет некоторое время расшифровка остальных, но это хорошее начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll take me some time to decipher the rest, But this is a good start.

Но это лишь начало куда большего разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is just the start of a much larger conversation.

Неудачное начало, - заметил доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' A most unfortunate beginning, said the Doctor.

Не очень благоприятное начало для нашего сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a very auspicious start to our partnership.

Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone.

не говоря о том, что вы практически выдернули меня в параллельную вселенную, чтобы предупредить меня о войне между измерениями за начало которой,я считаю, Вы ответственны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to say nothing of the fact that you just yanked me into a parallel universe to warn me about an inter-dimensional war that I believe you are responsible for starting.

После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning.

А теперь все начало возвращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they all started coming back.

И она может пройти прямо в начало очереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she can come right to the front of the queue.

Староиндийское начало, это когда ты располагаешь свои пешки в середине доски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King's Indian, which is where you establish your pawns in the center of the board.

Все это начало меняться, когда мы взяли тебя на борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that started to change once we brought you on board.

Это начало милого эпизода, я думаю, в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the beginning of a lovely sequence, I think, in the movie.

Тогда хозяин без дальнейших предисловий приступил к рассказу, начало которого вы найдете в следующей главе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentleman then, without any farther preface, began as you may read in the next chapter.

Я едва осознавал, что делаю... Но когда я подходил к лагерю, в голове у меня начало проясняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hardly knew what I was doing... But as I got near, my brain seemed to clear.

До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus.

Хорошо, итак, установим машину времени Wayback на начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so, let's set the Wayback Time Machine to the beginning, shall we?

Начало XXI века ознаменовалось возрождением инсталляций в концертных залах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls.

Цюрихский университет был основан в 1833 году, хотя его начало относится к 1525 году, когда швейцарский реформатор Ульрих Цвингли основал колледж теологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University of Zürich was founded in 1833, although its beginnings date back to 1525 when the Swiss reformer Ulrich Zwingli founded a college of theology.

В тот же день Верховным Советом Украины была принята Декларация Независимости Украины, знаменующая начало конца СССР в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day, the Declaration of Independence of Ukraine was enacted by the Supreme Council of Ukraine, signalling the beginning of the end of the USSR as a whole.

Эти изменения задерживают начало волнового сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These changes delay the onset of wave drag.

Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles.

Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races.

Британское правительство начало перевозить осужденных за границу в американские колонии в начале XVII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British Government began transporting convicts overseas to American colonies in the early 17th century.

Первичный рост дает начало апикальной части многих растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary growth gives rise to the apical part of many plants.

Обычно законодательный орган заседает в течение 60 дней с января по начало апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, the legislature is in session for 60 days between January and early April.

Другими словами, это рождение новых людей и новое начало, действие, на которое они способны благодаря своему рождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, in other words, the birth of new men and the new beginning, the action they are capable of by virtue of being born.

Тогда u и v лежат на одной линии через начало координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then u and v lie on the same line through the origin.

Однако к 1850-м годам конфессиональное лютеранство начало возрождаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1850s, however, Confessional Lutheranism was enjoying a resurgence.

К 1826 году было поднято беспокойство, что среди 260 кадетов академии пьянство начало выходить из-под контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1826, concern had been raised that drinking was starting to get out of hand among the 260 cadets at the academy.

Появление первых полупроводниковых микросхем памяти, SRAM, в конце 1960-х годов начало подрывать рынок базовой памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of the first semiconductor memory chips, SRAM, in the late 1960s began to erode the market for core memory.

Юледаи-это дни, которые означают конец старого года и начало нового, поэтому 2 Йоль-это первый день года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yuledays are the days that signify the end of an old year and the beginning of a new one, so 2 Yule is the first day of the year.

Начало деятельности коллектива и встречи лидеров, по разным данным, имели место в период с 1979 по 1983 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commencement of the collective's activities and the leaders’ meetings are in various accounts suggested to have taken place between 1979 and 1983.

X или Z обозначает начало кадра, а Z-начало звукового блока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X or Z marks the beginning of a frame, and Z marks the beginning of an audio block.

Кроме того, воспалительные заболевания тазовых органов могут объяснить, почему начало ее симптомов примерно совпало с ее предпоследней беременностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, pelvic inflammatory disease could explain why the onset of her symptoms roughly coincided with her penultimate pregnancy.

В начале 2010 года правительство начало рассматривать предложение о создании общенациональной системы автобусов только для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2010, the government began considering a proposal to create a nationwide women-only bus system.

Когда джаз распространился по всему миру, он опирался на национальные, региональные и местные музыкальные культуры, которые дали начало различным стилям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As jazz spread around the world, it drew on national, regional, and local musical cultures, which gave rise to different styles.

Сентябрь знаменует начало церковного года в Восточной Православной Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

September marks the beginning of the ecclesiastical year in the Eastern Orthodox Church.

Аниме начало выходить в эфир 7 апреля 2007 года, показывая другой вокальный состав, чем тот, который использовался для игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anime began airing April 7, 2007, featuring a different vocal cast than that used for the game.

К концу XV века отношение к проституции, по-видимому, начало ужесточаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the 15th century attitudes seemed to have begun to harden against prostitution.

В 1620 году дипломатические соглашения в Европе положили начало периоду сотрудничества между голландцами и англичанами в торговле пряностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1620, diplomatic agreements in Europe ushered in a period of co-operation between the Dutch and the English over the spice trade.

Вторая была предпринята в ответ на начало Первой мировой войны в августе 1914 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second was in response to the outbreak of the First World War in August 1914.

Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance.

Итальянская, расписная эмаль и позолоченная медная рама, начало 16 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian, painted enamel and gilt-copper frame, early 16th century.

Однако его хорошее начало в линзе вскоре угасло, когда Хилтон порвал связки колена на тренировке, которую он будет проводить в течение трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his good start at Lens soon faded when Hilton tore his knee ligaments in training, which he will be out for three months.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начало ребра (графа)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начало ребра (графа)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начало, ребра, (графа) . Также, к фразе «начало ребра (графа)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information