Начальник планирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
большой начальник - big chief
начальное обогащение - initial enrichment
абсолютная начальная остойчивость - absolute metacentric stability
начальная позиция - starting position
вахтенный начальник - watch keeper
назначен начальником - appointed by the chief
начальное время отклика - initial response time
начальное создание - initial establishment
начальное влажное полотно - initial wet web
начальное общее военное образование - undergraduate military education
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
планирование персонала и материалов - staff scheduling and materials
перспективное планирование закупок - advanced procurement planning
планирование избежать - avoid scheduling
переходное планирование - transitional planning
стратегическое территориальное планирование - strategic spatial planning
при планировании - under planning
настраиваемое планирование - customizable scheduling
планирование рождаемости - birth planning
планирование для первой - planning for the first
планирование роста - growth planning
Планирование карьеры помогает начальникам и подчиненным лучше понимать то, как их работа содействует достижению их долгосрочных целей и чаяний. |
Career planning helps supervisors and supervisees better understand how their work is contributing to their long-term goals and ambitions. |
Кампания треугольник Тумпо выявила ряд недостатков в планировании южноафриканских начальников обороны и Генерального штаба. |
The Tumpo Triangle campaign exposed several flaws in the planning of the South African defence chiefs and general staff. |
У моей начальницы гранд-турне по Пекину, я его несколько месяцев планировала. |
My boss has a big Beijing trip, I've been planning it for months. |
Этот документ был представлен Объединенным комитетом начальников штабов министру обороны Роберту Макнамаре 13 марта 1962 года в качестве предварительного документа для целей планирования. |
The document was presented by the Joint Chiefs of Staff to Secretary of Defense Robert McNamara on 13 March 1962 as a preliminary submission for planning purposes. |
В апреле 1945 года Объединенный комитет начальников штабов официально принял документ о планировании, в котором приводился ряд возможных потерь, основанных на опыте как Европы, так и Тихоокеанского региона. |
In April 1945, the Joint Chiefs of Staff formally adopted a planning paper giving a range of possible casualties based on experience in both Europe and the Pacific. |
Самое главное, Наполеон оставался своим собственным начальником разведки и оперативным планировщиком, с которым, в конечном счете, даже он не мог справиться. |
Crucially, Napoleon remained his own intelligence chief and operational planner, a workload which, ultimately, not even he could cope with. |
Только в очень исключительных обстоятельствах сотруднику департамента разрешается выполнять обязанности начальника по планированию. |
Only under very exceptional circumstances will departmental personnel be permitted to act as planning supervisor. |
Сертификация заняла 18 месяцев, что в два раза больше, чем первоначально планировалось. |
Certification had taken 18 months, twice as long as originally planned. |
Он сообщил, что рассказал начальнику тюрьмы о пытках, которым его подвергали следователи; он также сообщил, что в тюрьме пытки прекратились. |
He said that he had informed the prison warden of the torture by his investigators, but that he had not been tortured while in prison. |
И что вы можете сделать - ой-ой, я этого не планировал - вы можете действительно передать пользователю ощущение этих физических качеств. |
And what you can do - oops, I didn't mean to do that - what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties. |
Он планировал отправить эту бомбу на биотехническую компанию. |
He was gonna dispatch this bomb to a biotech company. |
Divulging Temmy's personal affairs to your superior. |
|
Он начальник, а это посерьезнее шефа. |
He's a Superintendent. He outranks our Chief. |
Ты воспринимаешь машину как начальника? |
You view the machine as your superior? |
Эти здания, которые строятся без логики, отражают плохое планирование. |
These buildings, which adhere to no logic, represent bad planning. |
— Я просмотрел ваше дело, — начал начальник. |
I've been looking over your record, the warden began. |
И ты теперь старшая секретарша младшей начальницы! |
You are now a junior executive's executive assistant! |
Вернулась обратно, но уже не начальница. |
Back there, but no longer top banana. |
Начальник видел его шоу в Манчестере в прошлом году, где он растворяется в воздухе. |
The warden saw his show in Manchester last year where he vanished into thin air. |
Начальник Бека, человек, который приказал ему открыть расположение базы повстанцев кардассианцам. |
Bek's superior, the person who ordered him to reveal the location of the rebel base to the Cardassians. |
And he happens to be the head of this local. |
|
Но мы с начальником полиции расставили ловушки. |
But we set some traps with the police chief. |
I'm Mr. Norton, the warden. |
|
Наш начальник хочет, чтобы результаты сегодня отослали в типографию. |
The old boy wants them sent to be printed this evening. |
Планирование, подготовка... |
Planning, preparing. |
The president's called a meeting for the Joint Chiefs. |
|
Как ваш начальник и ваш друг, я вправе требовать от вас уметь выступать публично так же, как я. |
As your leader and your friend, I sort of demand that you can all speak in public as I can. |
Второй подход, называемый реактивным планированием, состоит в определении процедуры реагирования на сбои, которые не могут быть поглощены базовым расписанием. |
A second approach, termed reactive scheduling, consists of defining a procedure to react to disruptions that cannot be absorbed by the baseline schedule. |
Эти стратегии были сосредоточены на планировании, позитивной переоценке событий и уменьшении количества размышлений, что способствовало поддержанию здоровой преемственности. |
These strategies focused on planning, positively reappraising events, and reducing rumination helped in maintaining a healthy continuity. |
Он был начальником штаба губернатора Эрнеста Вандивера с 1959 по 1961 год. |
He was Chief of Staff to Governor Ernest Vandiver from 1959 to 1961. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
После индо-пакистанской войны 1965 года начальник штаба Сухопутных войск генерал Джойанто Натх Чаудхури также призвал к более активному сбору разведданных. |
After the Indo-Pakistani war of 1965, the Chief of Army Staff, General Joyanto Nath Chaudhuri, also called for more intelligence-gathering. |
Бесстрашный планировал остаться здесь на один день и разгрузить себя и как можно больше сэра Тристрама, а на следующий вечер отправиться в относительную безопасность Сан-Карлоса. |
Intrepid was planned to stay one day and unload itself and as much of Sir Tristram as possible, leaving the next evening for the relative safety of San Carlos. |
В 1933 году планировалось снести стадион и начать все заново с нуля, построив новый стадион вместимостью 80 000 зрителей. |
In 1933 there were plans to demolish the ground and start again from scratch with a new 80,000 capacity stadium. |
Будучи герцогом Гольштейн-Готторпским, Петр планировал войну против Дании, традиционного союзника России против Швеции. |
As Duke of Holstein-Gottorp, Peter planned war against Denmark, Russia's traditional ally against Sweden. |
Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии. |
Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning. |
Стратегическое планирование-это процесс определения стратегии или направления деятельности организации и принятия решений о распределении ресурсов для реализации этой стратегии. |
Strategic planning is an organization's process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy. |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
Американцы и их пять дивизий планировали альтернативный маршрут к немцам. |
The Americans and their five divisions planned an alternative route to the Germans. |
Это открытие и интерпретация привели к некоторым важным сведениям о планировании и стадии строительства храма Аполлона. |
This discovery and interpretation led to some important information about the planning and the building phase of the Apollo temple. |
Трамвайная сеть в Скопье уже давно планировалась, и впервые эта идея была предложена в 1980-х годах. |
A tram network has long been planned in Skopje and the idea was first proposed in the 1980s. |
16 июня 2016 года Хуарес первоначально планировал двигаться в направлении острова Сицилия, однако были добавлены дополнительные периоды съемки. |
On June 16, 2016, Juarez was originally scheduled to move on toward Sicily Island, however, additional periods of shooting were added. |
Инаугуратор, как преданный любовник, бессознательно планировал свою собственную переоценку. |
“The inaugurator, ” like a betrayed lover, had unconsciously plotted his own re-evaluation. |
Давний миф гласит, что Шах-Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора в виде черного Тадж-Махала через реку Ямуна. |
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river. |
Многие американские консультанты являются сертифицированными специалистами по финансовому планированию, и компания активно поощряет достижение этой цели. |
Many Ameriprise advisors are Certified Financial Planners, and the company actively encourages attaining this designation. |
Он был помолвлен с актрисой Амандой Блейк, и они планировали пожениться в 1951 году, но, похоже, нет никаких доказательств, что они выполнили свои планы. |
He was engaged to actress Amanda Blake, and they planned to marry in 1951 but there seems no evidence they went through with their plans. |
Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию. |
Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station. |
Было рассмотрено несколько маршрутов вблизи Гарвард-сквер; к 1977 году МБТА планировала перенаправить линию на север через саму площадь. |
Several alignments near Harvard Square were considered; by 1977, the MBTA planned to reroute the line northwards through the Square itself. |
Оба совета занимаются городским планированием и ремонтом дорог. |
Both councils are involved in town planning and road maintenance. |
Рик позже заявляет Морти в разглагольствовании, что он планировал это, потому что Джерри планировал предать его. |
Rick later claims to Morty in a rant that he planned this because Jerry had planned to betray him. |
Канкун и другие курортные районы Кинтана-Роо планировали провести однополую групповую свадьбу в январе 2012 года. |
Cancún and other resort areas in Quintana Roo planned to hold a same-sex group wedding in January 2012. |
Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование. |
It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained. |
Группа завершила короткий австралийский тур в конце 2006 года и планировала закончить написание и запись своего третьего студийного альбома. |
The band finished a short Australian tour at the end of 2006 and planned to finish writing and recording their third studio album. |
Хубилай-хан планировал еще одно вторжение на Яву со 100-тысячной армией, но после его смерти этот план был отменен. |
Kublai Khan planned another invasion of Java with 100,000 men strong army, but this plan was cancelled after his death. |
Группа планировала потратить от $ 2,5 млн до $ 3,5 млн на образование и борьбу с Трампом. |
The group planned to spend $2.5 million to $3.5 million on education and anti-Trump efforts. |
Still the strategy did not work as planned. |
|
После войны Гребер сказал, что нацисты планировали распять его. |
After the war, Gröber said that the Nazis had planned to crucify him. |
Преемник Карла Филиппа Карл Теодор планировал перенести свой двор обратно в Гейдельбергский замок. |
Karl Phillip's successor Karl Theodor planned to move his court back to Heidelberg Castle. |
Расширение до 150 национальностей планировалось завершить к 31 марта 2016 года. |
The extension to 150 nationalities was scheduled to be finished by 31 March 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник планирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник планирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, планирования . Также, к фразе «начальник планирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.