Начальный исходный тариф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: elementary, primary, initial, early, opening, incipient, initiative, initiatory, inceptive, infant
начальный участок - initial section
начальный период развития - initial period of development
начальный капитал - seed capital
начальный вакуум - initial vacuum
начальный момент времени - initial instant
начальный пусковой ток - breakaway starting current
начальный период - introductory period
начальный угол наклона - pitch helix angle
начальный щит - commencement board
начальный символ подчеркивания - leading underscore
Синонимы к начальный: элементарный, простой, первичный, первоначальный, начальный, неразложимый, исходный, основной, простейший, важнейший
Значение начальный: Являющийся началом чего-н., свойственный началу.
исходный момент - starting point
исходный рубеж - baseline
исходный текст для пеервода - source text to be translated
исходный код - source code
открытый исходный код - open source code
исходный штамм - initial strain
исходный параметр при подгонке пятна контакта - undeveloped setting
исходный район - area of departure
исходный период - base period
исходный обтравочный контур - original clipping path
Синонимы к исходный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, начальный, родительский, вступительный, открывающий
Значение исходный: Начальный, отправной.
тариф зарплаты - wage rate
выгодный тариф - favorable rate
тариф кругового маршрута - round trip fare
автобусный тариф - bus fare
тариф для навалочных грузов - bulk utilization rate
портовый тариф - port pricing
тариф за перевозку - conveyance rate
платящий полный тариф - full fare paying
тариф с возможностью замены одного рекламного сообщения другим - preemptive rate
Синонимы к тариф: цена, курс, стоимость, ставка, пошлина, расценка, такса, энерготариф, спецтариф
Значение тариф: Ставка (в 4 знач.) или совокупность ставок обложения или оплаты чего-н..
Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала. |
On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal. |
Мне только нужен начальный капитал для самой инвентаризации ободов. |
I just need the capital for the rim inventory itself. |
Я хочу стать учительницей начальных классов |
I want to become an elementary teacher |
Если вы спросите учителей этой программы, они скажут: что на каждую девочку приходится 4 или 5 мальчиков в начальных классах. |
And if you ask Title 1 teachers, they'll tell you they've got about four or five boys for every girl that's in their program, in the elementary grades. |
Откройте рабочий стол или начальный экран и нажмите клавиши Windows+Q. На панели чудо-кнопки Поиск введите Панель элементов Exchange. |
On the desktop or the Start screen, press Windows key + Q. In the Search charm, type Exchange Toolbox. |
Так значит вы учились в Хопкинсе на начальных курсах и в медицинском? |
So, you went to Hopkins for both undergrad and med school? |
Большая часть табличек представляла собой пиктограммы из начальных букв. Без всякого сомнения транторианец разобрался бы легко. Для Селдона это была настоящая головоломка. |
Most of them were in pictographs and initials, which were undoubtedly understandable to native Trantorians, but which were alien to him. |
Это сильно усложняет мои походы в музеи, исторические памятники, начальные школы. |
Makes it kind of hard for me to go to places like museums, historical monuments, elementary schools. |
Вот это хорошо было, от души. Но мы не супермодели, мы просто учителя начальных классов. |
That's good, that's nice, but we're-we're not supermodels, we're just grade-school teachers. |
Tragedies happen at elementaries. |
|
Гимнастика также популярна как компонент физического воспитания в начальных и средних школах по всему миру. |
Calisthenics are also popular as a component of physical education in primary and secondary schools over much of the globe. |
В начальных титрах Тигр использовался в первом и втором сезонах. |
In the opening credits, the Tiger was used for seasons one and two. |
Мы знаем начальные строки этой работы, доказывая, что это действительно была непрерывная работа. |
We do know the work's opening lines, proving it was indeed a continuous work. |
Несмотря на начальные проблемы с голландским языком, Марго стала лучшей ученицей в Амстердаме. |
Despite initial problems with the Dutch language, Margot became a star pupil in Amsterdam. |
Это не обязательно верно, поскольку обратные связи могут меняться со временем или с конкретным начальным состоянием или историей форсирования климатической системы. |
This is not necessarily true, as feedbacks can change with time, or with the particular starting state or forcing history of the climate system. |
Он включает в себя начальные, средние и продвинутые склоны и является первым в своем роде в Соединенных Штатах. |
It includes beginner, intermediate and advanced slopes, and is the first of its kind in the United States. |
Он работал учителем начальных классов в Лондоне в 1990-х и начале 2000-х годов, и в этот период начал писать рассказы для детей. |
He worked as a primary school teacher in London during the 1990s and early 2000s, and during this period began to write stories for children. |
Почти во всех средних школах проводится половое воспитание в рамках уроков биологии, и более половины начальных школ обсуждают вопросы сексуальности и контрацепции. |
Nearly all secondary schools provide sex education, as part of biology classes and over half of primary schools discuss sexuality and contraception. |
Я ткнул в исходный код WP 1.0 bot, и оказалось, что и он, и я в основном используем один и тот же подход, но в итоге получаем разные результаты. |
I've poked at some of the source code of WP 1.0 bot and it appears that both it and I basically take the same approach, but end up with different results. |
Используя тот же начальный адрес из пяти, пакет из четырех слов вернет слова в порядке 5-4-7-6. |
Using the same starting address of five, a four-word burst would return words in the order 5-4-7-6. |
Эта физическая мнемоника преподается ученикам начальных классов на протяжении многих десятилетий. |
This physical mnemonic has been taught to primary school students for many decades. |
Конечное положение частицы на экране детектора и щель, через которую проходит частица, определяются начальным положением частицы. |
The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. |
В стране насчитывается 65 государственных начальных школ, девять частных начальных школ и десять религиозных начальных школ. |
There are 65 public primary schools, nine private primary schools and ten religious primary schools. |
Этот начальный слой предотвращает проникновение водорода вглубь стальной подложки, что позволяет избежать серьезных проблем, связанных с охрупчиванием водорода. |
This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement. |
Ранее в детских садах и начальных школах с 1 по 4 классы требовалось одно-или двухлетнее свидетельство об обучении, а в 4-8 классах-трехлетний диплом. |
Previously, kindergarten and primary schools, grades 1 to 4, required a one or two year teaching certificate while grades 4 to 8 needed a three-year diploma. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
В некоторых случаях начальные, средние и средние школы одного района переходят в средние школы другого района. |
In some cases, elementary, middle and junior high schools of a single district feed into high schools in another district. |
В частности, в логике она встречается при обсуждении контрфактуалов, как сокращение для всех начальных и производных изменений, которые были ранее обсуждены. |
In particular, in logic, it is encountered when discussing counterfactuals, as a shorthand for all the initial and derived changes which have been previously discussed. |
Начальные последовательности те же, что и при одиночной передаче. |
The initial sequences are the same as that of the single transmission. |
Начальные серийные версии испытывали множество механических проблем с трансмиссией. |
Initial production versions suffered a host of drivetrain mechanical problems. |
Начальный взнос составлял 100 000 долларов до 2016 года; в январе 2017 года он был удвоен до 200 000 долларов. |
The initiation fee was $100,000 until 2016; it was doubled to $200,000 in January 2017. |
При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса. |
For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management. |
Валовые показатели охвата начальным и средним образованием составили соответственно 113,56% и 98,09%. |
The primary and secondary gross enrolment ratios stood at 113.56% and 98.09% respectively. |
Алгоритм инициализируется начальным решением, которое может быть построено случайным образом или получено из другого процесса поиска. |
The algorithm is initialized with an initial solution, which can be constructed randomly, or derived from another search process. |
Предположим, что мы имеем два различных регистра R1 и R2, как показано в таблице ниже, с начальными значениями A и B соответственно. |
Suppose that we have two distinct registers R1 and R2 as in the table below, with initial values A and B respectively. |
В идеале устройства должны иметь адрес доверия Центра и начальный мастер-ключ, предварительно загруженный; если мгновенная уязвимость допустима, она будет отправлена, как описано выше. |
Ideally, devices will have the center trust address and initial master key preloaded; if a momentary vulnerability is allowed, it will be sent as described above. |
Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе. |
The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties. |
Время до взрыва Бетельгейзе зависит от предсказанных начальных условий и от оценки времени, уже потраченного в качестве красного сверхгиганта. |
The time until Betelgeuse explodes depends on the predicted initial conditions and on the estimate of the time already spent as a red supergiant. |
Хотя начальный крутящий момент и угол поворота противоположны желаемому направлению поворота, это может быть не так для поддержания устойчивого поворота. |
While the initial steer torque and steer angle are both opposite the desired turn direction, this may not be the case to maintain a steady-state turn. |
Полный год еще не прошел ни для одной даты в начальный год эпохи, поэтому число 1 не может быть использовано. |
A complete year had not yet elapsed for any date in the initial year of the epoch, thus the number 1 cannot be used. |
На начальных этапах этого сражения Ямато единственный раз в своей карьере атаковал надводные цели противника, поразив несколько американских кораблей. |
In the initial stages of this battle, Yamato engaged enemy surface targets for the only time in her career, hitting several American ships. |
Во всем мире счеты использовались в дошкольных и начальных школах в качестве вспомогательного средства в обучении системе счисления и арифметике. |
Around the world, abacuses have been used in pre-schools and elementary schools as an aid in teaching the numeral system and arithmetic. |
Эти начальные символы отображаются над разделами. |
These initial characters are displayed above the sections. |
Требование, чтобы начальные члены первичной последовательности были копримными, необходимо для того, чтобы вопрос был нетривиальным. |
The requirement that the initial terms of a primefree sequence be coprime is necessary for the question to be non-trivial. |
Притяжательные детерминанты вызывают различные начальные согласные мутации. |
The possessive determiners cause different initial consonant mutations. |
В национальном масштабе только 6% учащихся посещают начальные школы, главным образом в четырех отдельных округах. |
Nationally only 6% of pupils attend grammar schools, mainly in four distinct counties. |
Летние каникулы обычно начинаются в конце июня для большинства учащихся начальных 1-7 и средних 1-3 классов. |
The summer holiday usually begins at the end of June for most pupils in primary 1–7 and secondary years 1–3. |
В начальных и средних школах Чешской Республики учебный год обычно длится с 1 сентября по 30 июня следующего года. |
In the elementary and high schools in the Czech Republic, the school year usually runs from September 1 to June 30 of the following year. |
Начальные меры включают увеличение потребления клетчатки, питье жидкости для поддержания гидратации, НПВП, чтобы помочь с болью, и отдых. |
Initial measures consist of increasing fiber intake, drinking fluids to maintain hydration, NSAIDs to help with pain, and rest. |
Сравнение начальных описаний ВА В Вэй Чжи и Хоу Хань Шу ясно показывает, что последнее является производным. |
Comparing the opening descriptions of Wa in the Wei Zhi and Hou Han Shu clearly reveals that the latter is derivative. |
Гласные фонемы всегда контрастны в словах-начальных слогах; для не-начального слога см. морфофонологию ниже. |
Vowel phonemes are always contrastive in word-initial syllables; for non-initial syllable, see morphophonology below. |
Большинство его учеников-из 11 местных начальных школ, но он также обслуживает близлежащие пригороды Глен-Нора и Глен-Вью. |
The majority of its students are from the 11 local primary schools, but it also serves surrounding suburbs of Glen Norah and Glen View. |
В Канаде нет национальной программы школьного питания, а начальные школы, как правило, не оборудованы кухонными принадлежностями. |
Canada has no national school meal program, and elementary schools are usually not equipped with kitchen facilities. |
Он используется на всех уровнях образования, таких как начальные школы, низшие и высшие средние школы, университеты и профессиональное образование. |
It is used on all levels of education, such as primary schools, lower and higher secondary schools, universities, and vocational education. |
Обязательное образование для детей в возрасте от 6 до 15 лет, с 6-летним начальным школьным и 3-летним средним школьным образованием. |
Compulsory education for children from 6 to 15 years old, with 6 years of primary school and 3 years of secondary school education. |
Начальные буквы, названия, колофоны и рубрики выделены красным цветом. |
The initial letters, titles, colophons, and rubrics in red. |
Бомба определила возможные начальные положения сердечников ротора и партнера штекера заданной буквы для набора заказов колес. |
The bombe identified possible initial positions of the rotor cores and the stecker partner of a specified letter for a set of wheel orders. |
Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес. |
Each transmission, which often contained more than one message, was enciphered with a different start position of the wheels. |
Если начальные 16 бит 32-битного хэша все равны 0,то граница фрагмента помечается. |
If the leading 16 bits of the 32 bit hash are all 0, then a fragment boundary is marked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальный исходный тариф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальный исходный тариф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальный, исходный, тариф . Также, к фразе «начальный исходный тариф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.