Начать описывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начать описывать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
begin to describe
Translate
начать описывать -

- описывать [глагол]

глагол: describe, depict, picture, report, declare, portray, limn, circumscribe, delineate, paint



Если начать описывать, какие элементы метаболизма влияют на старение, то мы можем просидеть здесь с вами до утра, потому что, по сути, любой элемент метаболизма так или иначе влияет на старение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.

Я бы хотел начать наш сеанс с представления

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to start today's session by introducing

Свое повествование он пожелал начать на следующий день, в часы моего досуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then told me that he would commence his narrative the next day when I should be at leisure.

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They waited too long to take action.

Однако, как оказалось, группировка «Хаккани» не рассматривала подобную сделку и позволила своим узбекским гостям в Северном Вазиристане начать атаку на аэропорт в Карачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Haqqanis, it appears, did not keep to any such bargain, and allowed their Uzbek guests in North Waziristan to launch the Karachi airport attack.

Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible.

После того, как произведены все настройки, можно нажать кнопку Старт и начать тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all settings have been made, one can press the Start button and start testing.

Только совместными усилиями Москва и Анкара смогут удержать своих клиентов от возобновления войны и заставить их начать настоящие переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Moscow and Ankara working together can restrain their clients from renewed war and compel them to real negotiations.

Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To start testing, click the Start Test button on the toolbar.

Джо Голт, 29 лет, который собирается начать учебу в Юридической школе Пеппердин, рекомендует воспользоваться номером ISBN для выяснения цен на книгу, так как это гарантирует, что вы ищете именно нужный вам текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe Gault, 29, who is about to enter Pepperdine Law School, recommends using the ISBN number to price books since it ensures you are shopping for the right text.

С февраля 2003 года департамент по вопросам труда Монтсеррата должен был начать осуществление программы повышения компьютерной грамотности среди мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A computer literacy programme for men was to be offered by the Montserrat Labour Department beginning in February 2003.

Решение — в условиях полнейшего беспорядка, в который последователи Чавеса превратили экономику Венесуэлы — заключается в том, чтобы начать немного больше доверять рыночным ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer is, as it is right throughout the unholy mess that the Chavistas have made of the Venezuelan economy, to trust market prices a little more.

Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might even help start rebuilding trust.

К счастью, я могу начать с чистого листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at least I have a chance now to start afresh.

Если начать вот с этого, потом перейти в пятую позицию,.. ...потом руки вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you put this here into a canon, and then swing through to fifth, then bring it down.

Мистер Уэстморленд хочет начать своё гормональное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Westmorland wants to begin her hormone treatments.

Кто-либо знает, как начать бирманская лошадь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody know how to start a Burmese horse?

Нам нужно начать придумывать план. который перенесет нас за сотню миль через мексиканскую границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we should start devising a plan that can get us across the Mexican border.

Я собираюсь начать бегать на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna start jogging to work.

С чего начать? - спросила она совершенно спокойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where to begin... she said, her accent unruffled.

Я бы волновалась о том, что железнодорожники могут опять начать увольнять народ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd be worried that the rail lines are going to have layoffs again.

Они врезаются теми рожками в земли и стоят на голове, пока не смогут начать ходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They plant those horns in the ground and stand on their heads until they can walk.

пришло время начать увлекательную жизнь в ОЗ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, it's time for you to start an engaging life inside OZ.

ты должна начать здесь планировать тактику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One begins in the bar, planning the strategy.

Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet.

Как мило с твоей стороны... и очень проницательный, потому что... думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's very sweet of you... and also very poignant because... I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there.

Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks.

Ты вернулся домой, и мог начать всё заново!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were coming home. You could make a fresh start.

Я должен начать устанавливать более реалистические цели для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to start setting more realistic goals for myself.

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to get development started. All right?

Я бы рекомендовал начать немедленную эвакуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My recommendation is we evacuate now.

Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna start dumping my problems on you.

Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that?

Я даже не знаю с чего начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know where to start with that.

Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system.

В течении 20 лет он копил деньги и открыл бар, хотел начать новую жизнь, он прожил еще примерно 37 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He squirreled away money for about 20 years and he opened up a bar and wanted to create a new life, and he survived about 37 months.

Как вы думаете, я могу встретиться с Томом Джитером, и попросить у него совета с чего мне лучше начать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think it might be possible to meet with Tom Jeter, so he can give me some advice on how to get started?

Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him.

Давай его засовывать, пока он не решил начать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get him in before he decides to start again.

После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line?

А сейчас, прежде чем начать работу, я хочу предложить тост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast.

Может быть потому, что согласно вашему договору с городом, вы должны начать постройку к следующему месяцу, иначе вы потеряете это место

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe because under your agreement with the city, You'd have to break ground by next month or you lose your site.

Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can start getting men on the streets immediately.

Правда в том, что парню нужно начать заводить друзей, и как и в старшей школе лучший способ сделать это - факультативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth is this guy needs to start making new friends, and just like in high school, the best way to do that is extracurriculars.

Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run.

Нам нужно начать играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to get our heads in the game.

Если кто-то хочет утолить боль всего мира, то не с Мэллори ли следовало бы начать?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one must relieve the pain of this world, isn't Mallory the place to begin? ...

Не дадим ему повода попытаться начать вторую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's not give him a reason to start another.

Я искренне надеюсь, что вы оба сможете всё начать сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I truly hope the two of you can start over again.

Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers.

Да, он может начать подготовительные работы, пока Мелиссы и мамы нет в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he can do the prep work while Melissa and mom are out of town.

Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We conclude that would start a new photographic project on the environment.

Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday.

В промежутке между дублями он встал на колени и умолял начать всё заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the set, he kneeled and begged me to start over with him.

Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward.

Этот вопрос требует длительного изучения, прежде нежели начать какую-нибудь перестройку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a matter for study for some years before beginning the work.

Да ладно, ты работал в Квик Стопе 10 лет еще тут около года, и все это время на обоих работах, всё что ты сказал, как тебе нужно всё бросить и начать новую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, you worked at Quick Stop for, like, a decade, and you've been here for a year almost, and since day one at both jobs, all you've ever said is how you needed to get out and start your life.

В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships.

Последнее было способом для отдельных людей избежать некоторой жесткости британского общества и начать все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was a way for individuals to escape some of the rigidity of British society and start anew.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать описывать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать описывать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, описывать . Также, к фразе «начать описывать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information