Начиная с 1 октября - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начиная с 1 октября - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
starting 1 october
Translate
начиная с 1 октября -

- начиная

starting out

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- 1

on 1



Он выходил в эфир в 3 частях в течение 3 недель подряд, начиная с воскресенья, 18 октября 1964 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It aired in 3 parts over 3 consecutive weeks beginning on Sunday, October 18, 1964.

McRib еще раз совершил ограниченное возвращение в США и Австралию в местах участия, начиная с октября 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The McRib once again made a limited return in the United States and Australia at participating locations starting in October 2018.

Правительство Индии приняло решение запретить одноразовое использование пластмасс и принять ряд мер по переработке и повторному использованию пластмасс, начиная со 2 октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government of India decided to ban single use plastics and take a number of measures to recycle and reuse plastic, from 2 October 2019.

В феврале 2019 года Департамент здравоохранения Нью-Йорка объявил о планах штрафовать рестораны, которые продают продукты питания или напитки, содержащие CBD, начиная с октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2019, the New York City Department of Health announced plans to fine restaurants that sell food or drinks containing CBD, beginning in October 2019.

Начиная с 25 октября 2010 года, О'Киф опубликовал в интернете серию видеороликов под названием профсоюзы учителей сошли с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting October 25, 2010, O'Keefe posted a series of videos on the Internet entitled Teachers Unions Gone Wild.

Сеть была запущена 1 октября 1992 года и транслирует в основном анимационные программы, начиная от экшена и заканчивая анимационной комедией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network was launched on October 1, 1992, and airs mainly animated programming, ranging from action to animated comedy.

Lubunt получил официальное признание в качестве официального члена семейства Ubuntu 11 мая 2011 года, начиная с Lubunt 11.10, который был выпущен 13 октября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lubuntu received official recognition as a formal member of the Ubuntu family on 11 May 2011, commencing with Lubuntu 11.10, which was released on 13 October 2011.

С октября 2014 года она гастролировала по Великобритании, начиная с Шеффилда и заканчивая лондонским клубом Electric Brixton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She toured around the UK from October 2014, beginning in Sheffield and finishing at the Electric Brixton in London.

Начиная с 14-летнего возраста в 1968 году, Абу-Джамаль вступил в партию Черная Пантера и был ее членом до октября 1970 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning at the age of 14 in 1968, Abu-Jamal became involved with the Black Panther Party and was a member until October 1970.

Сезон туманов в Сиднее длится дольше, начиная с апреля и до октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sydney's fog season is longer, starting from April through to October.

За первым этапом последует запрет на использование ламп накаливания мощностью 60 ватт и выше, начиная с октября 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first phase will be followed by a ban on 60-watt-and-higher incandescent light bulbs starting in October 2014.

Начиная с октября, стратегия флешмоба стала более распространенной в результате политизации системы метро MTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting from October, the flash mob strategy became more common as a result of the politicisation of the MTR metro system.

Съемки фильма заняли шесть недель, начиная с октября 1959 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filming took six weeks beginning in October 1959.

Начиная с октября 2018 года, компания Descendent Studios подписала соглашение с Little Orbit о финансовой поддержке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of October 2018, Descendent Studios signed a deal with Little Orbit for financial support.

Начиная с 1936 года, 5 декабря отмечался как День Советской Конституции в Советском Союзе, пока советская Конституция 1977 года не перенесла этот день на 7 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1936, 5 December was celebrated as Soviet Constitution day in the Soviet Union until the 1977 Soviet Constitution moved the day to 7 October.

Начиная с 1 октября 2006 года, эти устройства стали легальными в большинстве стран Европейского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting on 1 October 2006, these devices became legal in most countries in the European Union.

Его шоу Hofélia было сыграно более 500 раз, а его новое шоу My Life's Worth было сыграно около 1400 раз, начиная с октября 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His show Hofélia was played more than 500 times, and his new show My Life's Worth was played some 1400 times, from October 1987.

После войны, начиная с 27 октября 1919 года, Комитет Адмиралтейства собрался, чтобы определить, кто имел приоритет для изобретения dazzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, starting on 27 October 1919, an Admiralty committee met to determine who had priority for the invention of dazzle.

В северных средних широтах год ледника следует за гидрологическим годом, начиная и заканчивая ближе к началу октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the northern mid-latitudes, a glacier's year follows the hydrologic year, starting and ending near the beginning of October.

Всем летчикам будет разрешено носить OCPs начиная с 1 октября 2018 года, а дата износа ABU-1 апреля 2021 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All airmen will be allowed to wear OCPs beginning on 1 October 2018, and the wear out date for the ABU is 1 April 2021.

Начиная с 2016 года, Квинсленд отмечает этот праздник в первый понедельник октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 2016, Queensland celebrates the holiday on the first Monday of October.

Начиная с 1991 года против его администрации проводились кампании гражданского сопротивления, кульминацией которых стала в основном ненасильственная революция октября 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1991 onwards there were campaigns of civil resistance against his administration that were to culminate in the largely non-violent revolution of October 2000.

Best Buy начал принимать Apple Pay во всех магазинах, начиная с октября 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best Buy has begun to accept Apple Pay at all stores starting in October 2015.

Начиная с 1 октября группа выступала на нескольких площадках в Великобритании, Германии, Нидерландах и Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting on October 1, the band played in several venues in the UK, Germany, the Netherlands and Belgium.

Начиная с октября 2013 года, голосование как на собрании, так и рядовыми членами Лейбористской партии определяло лидера партии и заместителя лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since October 2013, a ballot of both the Caucus and by the Labor Party's rank-and-file members determined the party leader and the deputy leader.

Начиная с 21 октября 2017 года, отобранные оригинальные сериалы с канала транслируются на 5 под названием Sari-Sari Weekend on TV5 block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting October 21, 2017, selected original serials from the channel is broadcast on 5 under the Sari-Sari Weekend on TV5 block.

Продолжительность съемок была большой для того времени, начиная с 11 октября 1934 года и заканчивая 30 августа 1935 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duration of filming was long for the time, beginning on October 11, 1934, and ending on August 30, 1935.

Начиная с 1970 года, когда Конгресс отступил перед заседанием хромой утки, начало перерыва чаще всего происходило в начале-середине октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1970, when Congress has recessed before a lame duck session, the beginning of the recess has most often occurred in early to mid-October.

Например, питтсбургская фондовая биржа закрылась на три месяца, начиная с 23 октября 1907 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Pittsburgh city's stock exchange closed for three months starting on October 23, 1907.

7 октября 2016 года группа анонсировала еще восемнадцать концертов в Северной Америке, начиная с августа 2017 года и заканчивая октябрем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 October 2016, the band announced eighteen more shows in North America beginning in Aug 2017 and finishing in October.

Начиная с октября 2018 года, Крэнстон стал голосом для новой серии рекламных роликов Ford с лозунгом Built Ford Proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in October 2018, Cranston became the voice for a new series of Ford commercials featuring the tagline 'Built Ford Proud'.

Начиная с сентября-октября 1901 года, у Врубеля появились первые симптомы депрессии из-за резко возросшего количества рабочих часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting from September-October 1901, Vrubel had experienced first depression symptoms due to drastically increased number of working hours.

Начиная с 9 октября, альбом оставался под номером 71 в течение 97 последовательных недель. альбом провел 125 последовательных недель в Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 9 October, the album stayed at number 71 for 97 consecutive weeks The album spent 125 consecutive weeks inside the Billboard 200.

После этого инцидента ФИФА заверила, что иранские женщины смогут посещать стадионы, начиная с октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following that incident, FIFA assured that Iranian women are able to attend stadiums starting from October 2019.

Линька этого вида происходит постепенно, начиная с марта или апреля до сентября или октября каждого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species moults gradually beginning in March or April until September or October each year.

Записи проходили в Лондоне в течение четырех недель, начиная с октября 1965 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recording sessions took place in London over a four-week period beginning in October 1965.

До октября 2007 года Россия поддерживала внушительную бюджетную дисциплину с профицитом бюджета каждый год начиная с 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until October 2007, Russia maintained impressive fiscal discipline with budget surpluses every year from 2000.

Начиная с октября 1990 года, полный официальный график Top 75 использовался вплоть до кончины журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From October 1990, the full official Top 75 Chart was used until the magazine's demise.

Начиная с октября, они гастролировали по Северной Америке и Европе, чтобы продвигать альбом; активный ребенок поддержал американскую часть тура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in October, they toured North America and Europe to promote the album; Active Child supported the US leg of the tour.

Прохладно между апрелем и сентябрем, дни становятся жарче и влажнее, начиная с октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cool between April and September, the days become hotter and more humid starting in October.

Большая часть книги происходит семнадцать лет спустя, начиная примерно с октября 1856 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the book takes place seventeen years later, starting around October 1856.

14 мая 2019 года было объявлено, что FX Networks будет делиться Симпсонами с Freeform начиная со 2 октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 14, 2019, it was announced that FX Networks would share The Simpsons with Freeform starting October 2, 2019.

ВИС внедряется на региональной основе, начиная с 11 октября 2011 года со странами Северной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIS is rolled out on a regional basis, starting on 11 October 2011 with north African countries.

Начиная с октября 2014 года, Нанкин имел четыре моста и два туннеля через реку Янцзы, связывающие районы к северу от реки с центром города на южном берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As from October 2014, Nanjing had four bridges and two tunnels over the Yangtze River, linking districts north of the river with the city center on the south bank.

Постановления, принятые на заседании 8 октября, повсюду произвели огромное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolutions passed at the last meeting produced a great effect out of doors.

Это, по видимому, объясняется добавкой в пшеничную муку фолиевой кислоты, которую стали осуществлять в конце 1997 года, и в кукурузную муку - начиная с 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be the result of the fortification of wheat flour with folic acid in late 1997 and the fortification of maize flour with folic acid in early 2000.

Начиная с полуночи незаконно продавать или подавать мясо в этом округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of midnight, it is now illegal to serve or sell beef within the township...

Ты рассуждаешь, начиная с ложных постулатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You proceed from false principles.

Его смерть - единственная среди военных, о которой сообщили 18 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His death is the only military KIA reported on October eighteenth.

Все женщины в семье, начиная с Сифии - имели тягу к мужчинам в форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All women in the family, from great-grandmother Sofia - has had an attraction to uniforms.

Печать Каа перечисляет всех восьми царей того, что ученые теперь называют первой династией, в правильном порядке, начиная с Нармера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Qa'a sealing lists all eight of the kings of what scholars now call the First Dynasty in the correct order, starting with Narmer.

Он развил это несколькими способами, начиная от плотной упаковки сфер и количества сжимающих или растягивающих элементов, необходимых для стабилизации объекта в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed this in several ways, from the close-packing of spheres and the number of compressive or tensile members required to stabilize an object in space.

Она изучала балет с Соней Гаскелл в Амстердаме, начиная с 1945 года, и с Мари Рамбер в Лондоне, начиная с 1948 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studied ballet with Sonia Gaskell in Amsterdam beginning in 1945 and with Marie Rambert in London starting in 1948.

Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid.

Однако, начиная с 31 июля 2011 года, она простила своего обидчика, тем самым освободив Маджида Мовахеди от его преступления и остановив карательное правосудие Кисаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as of July 31, 2011, she pardoned her attacker, thereby absolving Majid Movahedi of his crime and halting the retributive justice of Qisas.

Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting.

Начиная с 1960-х годов страна страдала от асимметричного вооруженного конфликта низкой интенсивности и политического насилия, которые обострились в 1990-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in the 1960s, the country suffered from an asymmetric low-intensity armed conflict and political violence, both of which escalated in the 1990s.

Начиная с XVI века, местные источники синего кобальта начали развиваться,хотя персидский кобальт оставался самым дорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 16th century, local sources of cobalt blue started to be developed, although Persian cobalt remained the most expensive.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начиная с 1 октября». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начиная с 1 октября» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начиная, с, 1, октября . Также, к фразе «начиная с 1 октября» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information