Наша цель равна нулю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вся наша жизнь - our whole life
что наша жизнь - that our lives
наша национальная программа - our national programme
наша база знаний - our knowledge base
наша ключевая задача - our key objective
наша команда помогает - our team assists
наша работа сосредоточена на - our work focuses on
наша сильная поддержка - our strong support for
наша статья - our paper
наша сфера компетенции - our remit
Синонимы к наша: моя, величина, их, его
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
цель детекторов гиперссылок - hyper link detector target
выстреливать прямо в цель - hit the mark
как цель - how to target
дает нам цель - gives us purpose
цель нашего визита - the purpose of our visit
фактическая цель - actual purpose
Цель документа - purpose of the document
Цель заключалась в оценке - objective was to assess
Цель года - objective of the year
цель разделения - target separation
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
комиссия за чеканку монет из слитков (равная действительным издержкам по чеканке или меньше их) - Commission for minting of coins from bullion (which is equal to the actual cost of coinage to or less than)
равная защита - equal protection
как ожидается, равна - is expected to equal
электрическая длина, равная одному радиану - radian length
равная релевантность - equal relevance
меньше или равна 100 км / ч - less or equal to 100 km/h
мера длины, равная 6,4 м - plantation polarized
равная производительность - equal performance
частота равна нулю - zero frequency
равная оплата за равный труд и труд - equal pay for equal work and work
приближающийся к нулю - evanescent
нулю - zero
без возвращения к нулю - nonreturn-to-zero
код без возвращения к нулю - non-return-to-zero code
код с возвратом к нулю - return to zero code
если не равен нулю - if not zero
инфляция равна нулю - zero inflation
значение равно нулю - value is zero
плоскость нулю - zero plane
частота равна нулю - zero frequency
Синонимы к нулю: ничего
You know we can match your firepower. |
|
Например, если цена исполнения равна 100, премия выплачивается 10, то спотовая цена от 100 до 90 не является прибыльной. |
For example, if exercise price is 100, premium paid is 10, then a spot price of 100 to 90 is not profitable. |
В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю. |
In those same communities, the rates for white women are near zero. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
Наша группа нанята Компанией Освоения Лалонда, чтобы выяснить, что тут у вас происходит. |
We're part of a team employed by the LDC to find out what's going on down here. |
Вскоре после этого наша решимость была вознаграждена на встрече глав государств и правительств Европейского союза в Салониках. |
Soon afterwards, our decisiveness was rewarded at the EU Thessaloniki Summit. |
Равна массе, заключенной в единице объема. |
Equals the mass per unit of volume. |
Отлично. Вся наша Вселенная находилась в горячем и плотном состоянии, А, примерно четырнадцать миллиардов лет назад началось ее расширение. |
Okay. Our whole universe was in a hot, dense state Then nearly 14 billion years ago expansion started... |
Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации. |
My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation. |
И наша работа вся основана на доверии, мать должна доверять нам ребёнка, а не выступать свидетелем в суде! |
Our work is entirely based on trust. A mother ought to entrust her child to us, not stand up as a witness against us in a court-room.' |
Это наша семейная реликвия со времен первого крестового похода, -сказал португальский граф. |
' This has been an heirloom of my family since the first crusade, said the Portuguese Count. |
Наша пьеса называется Призрак художника. |
Our play is called The Artistic Haunting. |
Это наша ежедневная рутина, экология виктимизации. |
It's our daily routines that govern the ecology of victimisation. |
Наша страна всё более ориентирована на молодежь. |
Our country is increasingly youth-oriented. |
Таким образом, наша оценка родителей имеет решающее значение для принятия решения. |
So, our evaluation of the parents is central to our admissions decisions. |
That our services aren't needed. |
|
Его грузоподъемность равна тысячам Шелби. |
It has the towing capacity of a thousand Shelbys. |
В следующий раз, когда явился Хитклиф, случилось так, что наша барышня кормила во дворе голубей. |
The next time Heathcliff came my young lady chanced to be feeding some pigeons in the court. |
Это, я подчеркиваю, наша первостепенная задача. |
This, I must emphasise, is paramount. |
Мы должны эволюцонировать, и я думаю наша интелектуальная эволюция была заложена первопроходцами в области психоделиков. |
We have to evolve, and I think our intellectual evolution may be predicated upon the psychedelic pioneers. |
Ошибка в исправлении в расчетах равна 3705... |
Error in error correction estimate estimated at.3705... |
We've been a mercenary family for eight generations. |
|
Джонни, в чем наша задача? |
Johnny, what's our mission, boy? |
Это наша компания, и не говори со мной будто я какое-то дополнение, хорошо? |
This is our company, and don't talk to me like I'm some afterthought, all right? |
И мне бы понравилось, если наша жизнь стала попроще. |
And I would have loved to have had my lifestyle reduced to some smaller scale. |
Потом мы показали ему шиллинг и даже дошли до полукроны, - но наша настойчивость, казалось, только все больше раздражала его. |
We made it a shilling, then half-a-crown-he seemed only bored by our persistence. |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией. |
'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany. |
Our lovely bride-to-be is worth a cool 100 million bucks. |
|
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
Наша просьба лишь запечатать гробницу, дабы его апостолы не пришли ночью похитить тело. |
We request that the sarcophagus be sealed so that his disciples don't come at night and steal the body. |
Наша Вселенная может оказаться не единственной, а лишь одной из сотен, тысяч или даже бесконечного множества других. |
Our Universe may not be the only one, but one of hundreds, thousands, maybe an infinite number. |
Может быть, если бы у людей были моральные ценности, наша крыша не была на пути в Пекин. |
Maybe if other people had a grasp of these values, our roof wouldn't be halfway to Beijing. |
Поймите, я не хочу сказать, что наша сделка напоролась на рифы, сгорела синим пламенем, испарилась как дым или провалилась. |
Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through. |
Наша книга заказов разрывалась от комиссионных! |
Our order book was once bursting with commissions! |
I think a woman is equal to a man in courage. |
|
Масса пропорциональна объему, а значит, у этого кубика она тоже равна единице. |
Now, its mass is proportional to the volume, so we could say that the mass of this block is one unit as well. |
Для более типичного случая, такого как 75, гиперболическая оценка равна 8.00,и для получения более точного результата потребуется 5 итераций Ньютона-Рафсона, начиная с 75. |
For a more typical case like 75, the hyperbolic estimate is 8.00, and 5 Newton-Raphson iterations starting at 75 would be required to obtain a more accurate result. |
Даже если производная мала, но не равна нулю, следующая итерация будет гораздо худшим приближением. |
Even if the derivative is small but not zero, the next iteration will be a far worse approximation. |
Таким образом, размерность УФ-критической поверхности равна числу соответствующих соединений. |
Therefore, the dimensionality of the UV critical surface equals the number of relevant couplings. |
В прямом горизонтальном полете подъемная сила равна весу самолета. |
In straight level flight, lift is equal to the aircraft weight. |
Теория ОМЛ определяется в предположении, что длина Дебая электрона равна или больше размера объекта и плазма не течет. |
OML theory is defined with the assumption that the electron Debye length is equal to or larger than the size of the object and the plasma is not flowing. |
Таким образом, существует общая сумма Fn−1 + FN−2, показывающая, что она равна Fn. |
So there are a total of Fn−1 + Fn−2 sums altogether, showing this is equal to Fn. |
Аналогично, если x и y являются обычными беззнаковыми троичными числами, их сумма равна x + y + b при вычислении с использованием сбалансированной троичной арифметики. |
Similarly, if x and y are conventional unsigned ternary numbers, their sum is x + y + b when computed using balanced ternary arithmetic. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
Случай, когда длина пакета равна 1492, представляет собой оптимальную эффективность для PPPoEoA с RFC2684-LLC в терминах соотношения, если только не допускаются еще более длинные пакеты. |
The case where the packet length is 1492 represents the optimum efficiency for PPPoEoA with RFC2684-LLC in ratio terms, unless even longer packets are allowed. |
Требуемая мощность равна сопротивлению, умноженному на скорость. |
The power required is equal to the drag times the speed. |
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
Например, вероятность того, что дротик попадет в правую половину квадрата, равна 0,5, так как правая половина имеет площадь 0,5. |
For example, the probability that the dart will hit the right half of the square is 0.5, since the right half has area 0.5. |
В 1890 году Леви преуспел в этом, объединив законы Вебера и Римана, согласно которым скорость гравитации равна скорости света в его теории. |
In 1890, Lévy succeeded in doing so by combining the laws of Weber and Riemann, whereby the speed of gravity is equal to the speed of light in his theory. |
Предполагая, что активность D2O равна 1, и предполагая, что активность D3O+ и OD− близко аппроксимируется их концентрациями. |
Assuming the activity of the D2O to be 1, and assuming that the activities of the D3O+ and OD− are closely approximated by their concentrations. |
Цена товара сегодня равна сумме нынешних стоимостей различных затрат труда. |
The price of the commodity today is equal to the sum of the 'present' values of the different labour inputs. |
За их безопасность отвечал капитан первого корпуса равна Гора Звонимир Вучкович. |
Captain Zvonimir Vučković of the First Ravna Gora Corps was responsible for their security. |
Тип II, датируемый 4-м веком, имеет более крупные шишки и ступню, которая примерно равна длине лука. |
Type II, dating to the 4th century, has larger knobs and a foot that is approximately the same length as the bow. |
Хотя вероятность того, что UUID будет продублирован, не равна нулю, она достаточно близка к нулю, чтобы быть ничтожной. |
While the probability that a UUID will be duplicated is not zero, it is close enough to zero to be negligible. |
Тогда вероятность того, что узел снова соединится со старыми связями, равна нулю . |
The probability for a node to re-connect with old ties is then . |
Площадь а кругового сегмента равна площади кругового сектора минус площадь треугольной части . |
The area A of the circular segment is equal to the area of the circular sector minus the area of the triangular portion . |
Таким образом, вероятность дефолта равна нулю. |
So there is zero probability of default. |
Скорость частицы, заключил он, всегда должна быть равна групповой скорости соответствующей волны. |
The velocity of a particle, he concluded, should always equal the group velocity of the corresponding wave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наша цель равна нулю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наша цель равна нулю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наша, цель, равна, нулю . Также, к фразе «наша цель равна нулю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
