На Гарвард - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать надпись на табличке - tablet
на что - for what
отдавать на попечение - recommend
украшение на облачении - apparel
ссылаясь на - referring to
налегать с размаху на рычаг - yank
работник на ранчо - rancher
прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях - blaze a trail
изрезать на кусочки - cut to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Гарвард - Harvard
Гарвард-сквер - harvard square
ледник Гарвард - harvard glacier
Гарвардская медицинская школа - harvard medical school
Гарвардская школа делового администрирования - harvard graduate school of business administration
Гарвардская школа общественного здравоохранения - harvard school of public health
в Гарвардской бизнес-школе - at harvard business school
я хочу пойти в Гарвард - i want to go to harvard
пошел в Гарвард - went to harvard
попасть в Гарвард - get into harvard
Синонимы к Гарвард: город
В этот период Гарвард отличался стабильностью и зрелостью своего преподавательского корпуса, в то время как Йельский университет имел на своей стороне молодость и рвение. |
During the period, Harvard was distinctive for the stability and maturity of its tutor corps, while Yale had youth and zeal on its side. |
Гарвард сначала сосредоточился на подготовке молодых людей для министерства, но многие выпускники пошли в юриспруденцию, медицину, правительство или бизнес. |
Harvard at first focused on training young men for the ministry, but many alumni went into law, medicine, government or business. |
Эй, моя жена только что напомнила мне спросить, почему ты не цитируешь статью из Гарвард ревью о юном Рейне. |
Hey, my wife just reminded me to ask why you don't quote the Harvard Review piece on Young Rain. |
Поступила в Гарвард, стала рисовать этот комикс. Наивная дура. |
Got to Harvard, started drawing comics of her... naive as shit. |
Он посетил, в частности, Кембриджский университет, Оксфорд, Торонто, Гарвард, Рединг, Стэнфорд, а также Европейский Союз и Организацию Объединенных Наций. |
He has visited, among others, the University of Cambridge, Oxford, Toronto, Harvard, Reading, Stanford as well as the European Union and the United Nations. |
He went back and forth from Harvard all the time. |
|
Омфалос-это скульптура общественного искусства Дмитрия хадзи, ранее расположенная на Гарвард-сквер, Кембридж, Массачусетс, в рамках программы Искусство на линии. |
Omphalos is a public art sculpture by Dimitri Hadzi formerly located in the Harvard Square, Cambridge, Massachusetts under the Arts on the Line program. |
Киоск метро Harvard Square-это исторический киоск и достопримечательность, расположенная на Гарвард-сквер в Кембридже, штат Массачусетс. |
The Harvard Square Subway Kiosk is a historic kiosk and landmark located in Harvard Square in Cambridge, Massachusetts. |
В то время количество стеклянных моделей, ежегодно отправляемых в Гарвард, составляло примерно 120. |
At this point the number of glass models sent annually to Harvard was approximately 120. |
С 1911 по 1914 год он вернулся в Гарвард, изучая индийскую философию и санскрит. |
From 1911 to 1914, he was back at Harvard studying Indian philosophy and Sanskrit. |
Номер два: такие места, как Гарвард, где я работаю, должны брать пример с опыта Мирового Банка в Афганистане, и мы должны, и мы будем создавать надёжные платформы для поддержки лидеров сектора здравоохранения, как эти. |
Number two: places like where I work at Harvard need to take their cue from the World Bank experience in Afghanistan, and we need to - and we will - build robust platforms to support health sector leaders like these. |
My son graduated top of his class at Harvard. |
|
Тот маленький подхалим, который думает, что знает все, потому что он поступил в Гарвард. |
That little brown-nose who thinks he knows everything 'cause he went to Harvard. |
You, Mr. High-and-Mighty-Harvard, you listen to that idiot? |
|
И поскольку я люблю тебя и я знаю, что Гарвард - это твоя мечта, я вышел из игры. |
And since I love you and I know that Harvard is your lifelong dream, I bowed out. |
Да, Гарвард ночью не работает, по крайней мере я недавно проверял. |
Yeah, they don't run Harvard at night, last time I checked. |
Награда за работу в области журналистики в 1985 году получает Элизабет Вурцель за её статью про Лу Рида в Гарвард Кримзон. |
The college journalism award for 1985 goes to Elizabeth Wurtzel for her Harvard Crimson piece on Lou Reed. |
You can't just drop out of Harvard. |
|
Я спрашиваю вас, Кэйси, почему вы так страстно хотите попасть в Гарвард? |
So, Casey, why are you passionate about Harvard? |
We were playing a show that night, a club in Harvard yard. |
|
А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард. |
MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard. |
И я скажу вам, если вам интересно какое из этих двух событий я считала менее вероятным, это точно было не непоступление в Гарвард. |
And I have to tell you that if you asked me which of those two events I thought would be the least likely to happen, it would not be the not going to Harvard. |
Ну, скажи тогда мне Гарвард, как нам сделать этот арест законным? |
Well, then tell me, Harvard, how do we make the arrest clean? |
Он из элиты, Гарвард, серебряная ложка, все дела, но он этим не хвастал. |
He was an elite Harvard silver spoon and all that, but he didn't rub it in your face, you know? |
Harvard, you know better than that. |
|
А если я анонимно сообщу в Гарвард, что вы брали у студентов взятки? |
And what if I anonymously told Harvard that you took a bribe from a student for a grade? |
Произносила прощальную речь в школе Гарвард-Уэстлейк и поступила в институт Южной Калифорнии, где основала шесть стартапов и успешно отсудила у своих бизнес партнеров все их акции. |
Graduated valedictorian from Harvard-Westlake and enrolled at USC where she founded six startups and successfully sued all her business partners out of their shares. |
В это время его нанял и наставлял коллега-рэкетир Фрэнки Йель, бармен в танцевальном зале и салуне Гарвард ИНН на Кони-Айленде. |
During this time, he was employed and mentored by fellow racketeer Frankie Yale, a bartender in a Coney Island dance hall and saloon called the Harvard Inn. |
В Северной Америке их было 44, включая недавно основанные Гарвард и Йель. |
North America had 44, including the newly founded Harvard and Yale. |
Цукерберг бросил Гарвард на втором курсе, чтобы завершить свой проект. |
Zuckerberg dropped out of Harvard in his sophomore year in order to complete his project. |
По словам Цукерберга, группа планировала вернуться в Гарвард, но в итоге решила остаться в Калифорнии. |
According to Zuckerberg, the group planned to return to Harvard, but eventually decided to remain in California. |
Гарвард был основан в 1636 году по решению большого и Общего суда колонии Массачусетского залива. |
Harvard was established in 1636 by vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony. |
Второкурсники, младшие и старшие студенты живут в двенадцати жилых домах, девять из которых находятся к югу от Гарвард-Ярда вдоль реки Чарльз или рядом с ней. |
Sophomore, junior, and senior undergraduates live in twelve residential houses, nine of which are south of Harvard Yard along or near the Charles River. |
Гарвард также владеет коммерческой недвижимостью в Кембридже и Олстоне, по которой он платит налоги на недвижимость. |
Harvard also has commercial real estate holdings in Cambridge and Allston, on which it pays property taxes. |
Намереваясь значительно расширить свою деятельность, Гарвард теперь владеет в Олстоне большим количеством земли, чем в Кембридже. |
Intending a major expansion, Harvard now owns more land in Allston than it does in Cambridge. |
Гарвард имеет самый большой университетский фонд в мире, оцениваемый примерно в 40,9 миллиарда долларов по состоянию на 2019 год. |
Harvard has the largest university endowment in the world, valued at about $40.9 billion as of 2019. |
При Фолсоме он сыграл заметную роль в первой в истории футбольной победе школы над Гарвардом в 1903 году, игре, в которой Гарвард посвятил свой новый стадион. |
Under Folsom, he played a notable role in the school's first-ever football victory over Harvard in 1903, a game in which Harvard dedicated its new stadium. |
В 1872 году он поступил в Эксетерскую Академию Филлипса в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир, с намерением в конце концов поступить в Гарвард и стать юристом, как его отец. |
In 1872, he entered Phillips Exeter Academy in Exeter, New Hampshire, with the plan of eventually going to Harvard and becoming a lawyer like his father. |
Библиотечная система Гарварда сосредоточена в библиотеке Вайденера в Гарвард-Ярде и включает почти 80 отдельных библиотек, содержащих около 20,4 млн. |
The Harvard Library system is centered in Widener Library in Harvard Yard and comprises nearly 80 individual libraries holding about 20.4 million items. |
Еще более древняя, чем футбольное соперничество Гарвард–Йель, регата Гарвард–Йель проводится каждый июнь на реке Темзе в Восточном Коннектикуте. |
Even older than Harvard–Yale football rivalry, the Harvard–Yale Regatta is held each June on the Thames River in eastern Connecticut. |
Школьный цвет-малиновый, это также название спортивных команд Гарварда и студенческой газеты Гарвард малиновый. |
The school color is crimson, which is also the name of Harvard's sports teams and the student newspaper, The Harvard Crimson. |
Продолжая двигаться на Запад, Губернаторс-драйв пересекает Гарвард-драйв, где строится новый центр города. |
Continuing to the west, Governors Drive intersects Harvard Drive where the new Downtown Gateway is being constructed. |
Это расширение Гарвард-драйв обеспечит прямое сообщение с Биг-Спринг-парком и центром города Хантсвилл. |
This extension of Harvard Drive will provide a direct connection to Big Spring Park and Downtown Huntsville. |
После увольнения он был исполнительным стажером в J. P. Morgan, прежде чем вернуться в Гарвард. |
After discharge, he was an executive trainee at J. P. Morgan before returning to Harvard. |
Существует ли какая - то согласованная конвенция-например, руководство по стилю Guardian или ссылки на Гарвард без скобок - которая является отраслевым стандартом? |
Is there some agreed convention- such as the Guardian style guide, or Harvard Non-bracket references- that is industry standard? |
Покойный историк авиации Чарльз Гарвард Гиббс-Смит был сторонником притязаний Райтов на первенство в полете. |
The late aviation historian Charles Harvard Gibbs-Smith was a supporter of the Wrights' claim to primacy in flight. |
Йельский университет также поддерживает паромную станцию Гейлз, где мужская команда тяжеловесов тренируется для лодочной гонки Йель-Гарвард. |
Yale also maintains the Gales Ferry site where the heavyweight men's team trains for the Yale-Harvard Boat Race. |
Лос-Анджелес Таймс и Гарвард Кримсон назвали любовника десятым Лучшим альбомом года. |
The Los Angeles Times and The Harvard Crimson listed Lover as the tenth best album of the year. |
Он занимает комнаты на Гарвард-стрит и владеет библиотекой, насчитывающей около 7000 томов. |
It occupies rooms on Harvard street and owns a library of some 7000 volumes. |
Кварталы полностью состоят из большой комнаты над рядом магазинов на Гарвард-сквер. |
The quarters consist entirely of a large room over a row of stores in Harvard Square. |
Наконец, в 1881 году оно решило снести старый дом, где оно так долго встречалось, на Гарвард-стрит и построить на его месте новое строение. |
Finally, in 1881, it determined to tear down the old house where it had so long met, on Harvard street and build a new structure its site. |
В 1901 году прямо напротив здания клуба были возведены ворота в Гарвард-Ярд. |
In 1901 a gate to Harvard Yard, directly opposite the clubhouse, was erected. |
Было рассмотрено несколько маршрутов вблизи Гарвард-сквер; к 1977 году МБТА планировала перенаправить линию на север через саму площадь. |
Several alignments near Harvard Square were considered; by 1977, the MBTA planned to reroute the line northwards through the Square itself. |
Большинство членов кабинета Гранта учились или заканчивали различные колледжи и университеты, включая Гарвард, Принстон и Йель. |
A majority of Grant's cabinet had studied at or graduated from various colleges and universities, including Harvard, Princeton, and Yale. |
Фендер в значительной степени прекратил саржевое покрытие в 1960 году, хотя Гарвард продолжался до 1963 года, а чемпион-до 1964 года. |
Fender largely ceased the twill covering in 1960, though the Harvard continued until 1963, and the Champ until 1964. |
по словам Джозефа Либермана, по сути, это питательные школы для университетов Лиги Плюща, таких как Гарвард и Йель. |
essentially feeder schools for Ivy League universities such as Harvard and Yale, according to Joseph Lieberman. |
Гарвард, однако, принял версию футбола, которая позволяла носить мяч, хотя и только тогда, когда игрок, несущий мяч, преследовался. |
Harvard, however, had adopted a version of football which allowed carrying, albeit only when the player carrying the ball was being pursued. |
В результате этого Гарвард отказался участвовать в конференции по правилам, организованной другими школами, и продолжал играть по своему собственному кодексу. |
As a result of this, Harvard refused to attend the rules conference organized by the other schools and continued to play under its own code. |
И я попытался уточнить временную последовательность для 2.0 - она была выпущена до перевода в Гарвард. |
And I tried to clarify the time sequence for 2.0 - it was issued before the Harvard transfer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на Гарвард».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на Гарвард» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, Гарвард . Также, к фразе «на Гарвард» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
