На верхней части машины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выброситься на берег - throw ashore
кормить на убой - stuff
поставленный на дрожжах - raised
грузиться на корабль - embark
на уровне - at the level
грузиться на грузовик - entruck
на это - on this
накладывать друг на друга - superimpose
доверенность на торговлю - dealership
взятый живым на небо - rapt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
настил верхней палубы - upper deck planking
хлеб с трещинами на верхней корке - split top bread
в верхней части города девушка - uptown girl
в верхней части игры - at the top of the game
в верхней части каждого столбца - at the top of each column
в верхней части камеры - top of the camera
в верхней части моего списка ведра - the top of my bucket list
зазор между корпусом и передней кромкой небалансирного или верхней части полубалансирного руля - hinge gap
подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга - offset halves bearing
среди верхней - among the upper
Синонимы к верхней: альта, alta, алта, алте, альтинской, алтинского
составные части - components
функция целой части - bracket function
южной части - southern part
адресация основной части хранения - addressable bulk storage
аневризма нисходящей части аорты - aneurysm of descending aorta
в верхней части города к центру города - uptown to downtown
в его части - in his piece
в задней части грузовика - in the back of the truck
в каждой части - in every part
встроенные части - built parts
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
линейка бумагоделательной машины - slicer
боевые бронированные машины - armoured combat vehicles
комплект машины - machine kit
конкурент машины - competitor machines
отрезные машины - cutting-off machine
Машины для дорожного - road making machines
пароход шёл под парусами, так как машины вышли из строя - steamer was under sail with her engines broken
цилиндрический барабан подъёмной машины - cylindrical hoist drum
рабочий у отсадочной машины - jig runner
связывание карт для двухподъёмной двухвальной жаккардовой машины - card-lacing for double-cylinder machine
Синонимы к машины: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
Антонимы к машины: руководство
Значение машины: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
В верхней части машины находится холодильный змеевик. |
At the top of the machine there is a refrigeration coil. |
Нижняя передняя секция включала в себя радиолокационный отсек, а производственные машины должны были быть оборудованы дозаправочным баком на верхней поверхности носа. |
The lower forward section included a radar bay, and production machines were to be equipped with a refueling receptacle on the upper surface of the nose. |
Подобно программному потоку машины Мински, блок-схема всегда начинается в верхней части страницы и продолжается вниз. |
Like the program flow of a Minsky machine, a flowchart always starts at the top of a page and proceeds down. |
Люки предусмотрены в верхней части башни и корпуса, а боковые двери - в средней части машины. |
Hatches are provided on the top of the turret and hull, and side doors are available on the middle of the vehicle. |
Счетчик оборотов и счетчик результатов находятся вокруг сдвигаемой каретки, в верхней части машины. |
The revolution counter and result counter reside around the shiftable carriage, at the top of the machine. |
Известно также, что сифилис и туберкулез вызывают синдром верхней полой вены. |
Syphilis and tuberculosis have also been known to cause superior vena cava syndrome. |
Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины. |
They won't last long if we've got a good description of the vehicle. |
У него на верхней губе и на лбу выступили крупные капли пота. |
Perspiration began to appear on the forehead and upper lip. |
Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать. |
A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
Будет ли восторг, который мы чувствуем, получив сообщение от нового предмета любви, другим, если это сообщение будет, в действительности, исходить от машины? |
Would that rush we feel when a new crush sends a text or pings us on GChat really be that different if it actually came from a machine rather than through one? |
Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь. |
They've had to push vehicles through rivers and mud more than once. |
Есть что-то «терминаторское» в беспрестанном агрессивном перемалывании данных, которое осуществляют автоматизированные торговые машины. |
There is something rather ‘Terminator’-like to the relentless aggressive grind of an automated trading machine. |
Я проверил все достаточно широкие для машины переулки в 5 минутах езды от Лористон-Гарденз, Все места, где можно было незаметно отделаться от громоздкого предмета. |
I checked every back street wide enough for a car within five minutes of Lauriston Gardens and looked for anywhere you could easily dispose of a bulky object without being observed. |
Ну, и как насчет моей машины? |
Ah, so now, wh... what about my cruiser? |
Вылезай из машины, Брильянт. |
Get out of the truck, Teardrop. |
Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали. |
She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working. |
I do quite like the interior of this car. |
|
Finch, run a check on cab medallion number 5-Victor-80. |
|
Вы имеете в виду площадку у въезда, где будут стоять машины, оборудование и прочее? |
You mean a platform at the entrance to store the machines, equipment, etc? |
Когда машины, наконец-то, начнут войну с людьми-тиранами, ты думаешь, они начнут с большого... |
When the machines finally wage war against their human oppressors do you think that they are gonna start big |
Двигатели запущены, и машины готовы к последнему этапу. |
The cars have started, lined up, and are ready to roll on the last lap. |
Все эти полицейские машины и кодовые имена могут лишь привлечь его внимание. |
All this paraphernalia, police cars, codenames, can only attract his attention. |
Как очумелые, крутились швейные машины под опускающимися ногами или порхающими руками усталых мастериц. |
The sewing machines turned like mad under the pumping feet or fluttering hands of the weary seamstresses. |
Папа ремонтировал машины А мне нравилось смотреть |
Oh, uh, my dad used to like to fix cars, and I always liked to watch him. |
I am still thinking that there is a symptom on the upper side of the brain. |
|
Безопасных решений вместе с моей лучшей подругой Шондель, которую пырнули в лицо и выкинули из машины. |
Secure Enforcement Solutions, along with my dear friend Shondell, who was later stabbed in the face and pushed out a car. |
Мосты над реками, дороги, прорезающие пустыни... машины, извлекающие из земли минералы. |
Bridges over rivers, roads crossing the desert, machines ripping out minerals from the earth! |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
Отказав ему в этом праве, вы низведете нас всех до уровня машины. |
And if you do not grant him that right, you have brought us down to the level of the machine. |
I, uh, I've been looking for a master cylinder for my dad's car. |
|
Пат, на всякий случай подними свои чулки, -шепнул я, поглядев на крестик, и вышел из машины. |
Pull your stockings on, Pat, as a precaution, I whispered after one look at the brooch, and got out. |
Ну, все эти стиральные машины застрахованы, верно? |
Well, we had these machines insured, right? |
Вы утверждаете, что он хранил его в багажнике своей машины для туристических принадлежностей. |
You claim it was used to store hiking boots and other outdoor equipment in the back of his car? |
Всегда видно, кто из отцов разочарован в своих сыновьях — они едят, не снимая верхней одежды. |
You can always tell which fathers are disappointed in their sons because they eat lunch with their coats still on. |
Я хотел предупредить владельца машины и оставил записку в переднем стекле. |
I just wanted to alert the owner of the car. I left a note on his windshield. |
Кажется, авария одной машины немного ниже твоего уровня, детектив, или ты просто любопытствуешь? |
One-car accidents seem a little below your pay-grade, detective, or were you just rubbernecking? |
Она съезжает на обочину, выходит из машины и начинает подпрыгивать и трясти ногой, чтобы избавиться от животного. |
She pulls over, gets out of the car, and proceeds to jump up and down and shake her leg in order to get rid of the animal. |
Начиная с бури в верхней части пьесы, его проект изложен в серии шагов. |
Beginning with the tempest at the top of the play, his project is laid out in a series of steps. |
Я не могу сразу же придумать какое-либо дополнительное использование этого термина, поэтому, возможно, какой-то небольшой текст для устранения неоднозначности в верхней части страницы уместен? |
I can't immediately think of any additional uses of the term, so perhaps some small disambiguation text at the top of the page is appropriate? |
Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки. |
Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle. |
Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами. |
The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes. |
Самые известные храмы-это высеченные в скалах храмы близ современной деревни Абу-Симбел, у второго нильского порога, на границе между нижней и верхней Нубией. |
The most famous temples are the rock-cut temples near the modern village of Abu Simbel, at the Second Nile Cataract, the border between Lower Nubia and Upper Nubia. |
Все эти насосы содержатся в так называемой насосной башне, которая свисает с верхней части резервуара и проходит по всей глубине резервуара. |
All of these pumps are contained within what is known as the pump tower which hangs from the top of the tank and runs the entire depth of the tank. |
Заснеженный Невадо-дель-Толима, с его почти симметричной структурой, имеет радиальный дренаж в верхней части. |
The snow-capped Nevado del Tolima, with its almost symmetrical structure, has a radial drainage pattern in the upper part. |
Нервное снабжение верхней части влагалища обеспечивается симпатической и парасимпатической областями тазового сплетения. |
The nerve supply of the upper vagina is provided by the sympathetic and parasympathetic areas of the pelvic plexus. |
Между этими сосудами имеется юбка, позволяющая трубопроводу отходящих газов регенератора соединяться с верхней частью сосуда регенератора. |
There is a skirt between these vessels allowing the regenerator off-gas piping to connect to the top of the regenerator vessel. |
Step 1 add AFD template at the top of the article. |
|
Когда используется сфинктерная фарингопластика, обе стороны верхней небной слизистой оболочки и мышечные лоскуты приподнимаются. |
When the sphincter pharyngoplasty is used, both sides of the superior-based palatopharyngeal mucosa and muscle flaps are elevated. |
Носовые кости в верхней части носа соединены между собой срединным внутренним швом. |
The nasal bones in the upper part of the nose are joined together by the midline internasal suture. |
Ягуар, с двумя разработанными Дунканом хамбакерами, корпусом из липы, мостом с верхней нагрузкой и сложенными концентрическими элементами управления. |
A Jaguar, with two Duncan Designed humbuckers, basswood body, top-load bridge, and stacked concentric controls. |
Фургоны могут легко ударить по верхней части холодильника от холодного старта на полу. |
Vans can easily hit the top of a refrigerator from a cold start on the floor. |
Люди получают вкусовые ощущения через органы чувств, называемые вкусовыми рецепторами, или вкусовыми каликулями, сосредоточенными на верхней поверхности языка. |
Humans receive tastes through sensory organs called taste buds, or gustatory calyculi, concentrated on the upper surface of the tongue. |
Замок в мошне - один из самых известных памятников в западной части Верхней Силезии. |
The castle in Moszna is one of the best known monuments in the western part of Upper Silesia. |
Вскоре после этого на самой верхней точке яйца образуется яркое белое пятно. |
Shortly thereafter, a bright white spot forms on the uppermost point of the egg. |
С помощью этого устройства он мог наблюдать за функционированием своего собственного голосового аппарата и самой верхней части трахеи. |
Using this device, he was able to observe the function of his own glottic apparatus and the uppermost portion of his trachea. |
В своей первой рукописи Конан Дойл поместил дом Холмса на верхней Бейкер-стрит. |
In his first manuscript, Conan Doyle put Holmes' house in Upper Baker Street. |
Перелом бедра-это перелом, который происходит в верхней части бедренной кости. |
A hip fracture is a break that occurs in the upper part of the femur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на верхней части машины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на верхней части машины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, верхней, части, машины . Также, к фразе «на верхней части машины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.