На кончиках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спускать на берег - shore
работать на лесозаготовках - work in logging
везти на такси - taxi
на международной основе - on an international basis
сушить на открытом воздухе - dry outdoors
занесение на счет - charge
право на общественный выгон - commonage
на неопределенное время - indefinitely
на ком надето платье - dressed
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сейв кончиками пальцев - fingertip save
от кончика носа до кончика хвоста - from nose to tail
ходить на кончиках пальцев ног своих - walk on the tips of one’s toes
выщип срезом кончика верхнего края уха - oversharp earmark
доступны на кончиках ваших пальцев - available at your fingertips
до кончика вверх - to tip up
кончика пера - tip of the pen
на кончиках - at the tips
от кончика до хвоста - from tip to tail
от корня до кончика - from root to tip
Даже ее длинные клыки были отполированы до блеска, а на их кончиках красовались золотые колпачки. |
Even her tusks had been polished and their tips capped in gold. |
Крупные резцы также присутствуют на кончиках верхней и нижней челюстей, укореняясь в премаксиллах и дентальных костях. |
Large incisor teeth are also present at the tips of the upper and lower jaws, rooted in the premaxillae and dentary bones. |
Некоторые скалолазы используют цианоакрилат для восстановления поврежденной кожи на кончиках пальцев. |
Some rock climbers use cyanoacrylate to repair damage to the skin on their fingertips. |
Она сделала еще глоток, и тепло пробежало у нее по жилам, разлилось по всему телу - она почувствовала его даже в кончиках пальцев. |
She drank again, a slow train of warmth lighting in her veins and stealing through her body until even her finger tips tingled. |
Ударная волна сначала достигает ямы на ее кончиках, загоняя их внутрь и заставляя массу становиться сферической. |
The shock wave first reaches the pit at its tips, driving them inward and causing the mass to become spherical. |
Порезы на его костяшках пальцев прямые, возможно, от разбивания окна или витрины, но порезы на кончиках пальцев с зазубринами. |
The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged. |
Лойал слушал бесстрастно, лишь иногда потирал широкий нос, да слегка подрагивали кисточки на кончиках ушей. |
Loial listened impassively, except that every so often he rubbed his broad nose and the tufts on his ears gave a little twitch. |
Доминик сидела, глядя на него, опершись правой рукой о спинку стула, на кончиках её пальцев висел карандаш. |
She sat looking at him, one arm flung over the back of her chair, a pencil dangling precariously between the tips of her fingers. |
Околозвуковые скорости также могут возникать на кончиках лопастей несущих винтов вертолетов и самолетов. |
Transonic speeds can also occur at the tips of rotor blades of helicopters and aircraft. |
Одна отличительная черта от древесных лент-закругленные прямые кончики, в то время как у древесных лент есть шипы на кончиках. |
One distinguishing characteristic from woodcreepers is the rounded rectrices tips while woodcreepers have spines at the tips. |
При поступлении воздуха внутрь уменьшаются вихри в кончиках крыльев и сопутствующее им лобовое сопротивление. |
With the air flowing inwards, wingtip vortices and the accompanying drag are reduced. |
И мужчины, и женщины носили пальто на кончиках пальцев, но для женщин это стало больше, чем просто стиль. |
Both men and women wore the fingertip coats, but for women it became more than just a style. |
Оползни редки в кончиках порчи после оседания и роста растительности действуют, чтобы стабилизировать порчу. |
Landslides are rare in spoil tips after settling and vegetation growth act to stabilise the spoil. |
Они расположены в дермальных сосочках; из-за своей реактивности они в основном расположены в кончиках пальцев и губах. |
They are located in the dermal papillae; due to their reactivity, they are primarily located in fingertips and lips. |
Из-за постоянного использования этих участков перчатки на некоторых участках ладони и кончиках пальцев могут появиться пятна от чрезмерного износа. |
Overtime wear spots may appear on certain parts of the palm and fingertips, due to the constant use of those areas of the glove. |
Протез снабжен датчиками, которые позволяют пациенту ощутить реальное ощущение в кончиках пальцев. |
The prosthesis has sensors which enable the patient to sense real feeling in its fingertips. |
Ощущение колючей пряжи на кончиках пальцев, звук автострады, заглушенный тонкой линией лысеющих деревьев. |
The feeling of bristly yarn against your fingertips, the sound of the interstate muted by a thin line of balding trees. |
Тебе нужно чувствовать удлинение исходящее от твоих рук, весь путь проходит через твой палец кончиках твоих пальцев |
You need to feel the extension past your arms, all the way through to your finger your fingertips. |
Instant turbo boost at your fingertips. |
|
Большинство сперва ощущает покалывание в кончиках пальцев — это паралич мелких нервов. |
Most people feel a little tingle in the fingertips first, as the smallest nerves are paralyzed. |
Feel it in my toes, yeah |
|
Намного больше, чем в любой части мужского организма, даже на кончиках пальцев. |
It's a far great concentration than in any part of the male body... even our fiingertips. |
И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие. |
Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large. |
Те, что покороче, образуют кольцо по всему краю мантии, имеют на кончиках простые глаза. |
The shorter ones, forming a ring all the way round the edge of the mantle, have simple eyes at their tips. |
Три его пальца были сломаны на кончиках; после исцеления они оставались негнущимися и онемевшими до конца его жизни. |
Three of his fingers were crushed at the tips; upon healing, they remained stiff and numb for the rest of his life. |
Немного погодя он ощутил первые отдаленные признаки чувствительности в кончиках пальцев. |
After a time he was aware of the first far-away signals of sensation in his beaten fingers. |
При подходящих условиях плазмодия дифференцируется и образует плодовые тела, несущие споры на своих кончиках. |
Under suitable conditions, plasmodia differentiates and forms fruiting bodies bearing spores at their tips. |
Кровь толчками разливалась по всему телу, пульсировала в конечностях, в кончиках пальцев рук и ног. |
The blood was surging through his body, through all its extremities and pounding against the tips of his fingers, the tips of his toes. |
При одном дюйме ребята действительно висят на кончиках пальцев. |
At one inch, the guys really are down to a fingertip grip. |
Понимаете, она у меня была на кончиках пальцев. |
You see, I had it at my fingertips. |
Супер-клей на кончиках пальцев? |
Super glue on the fingertips? |
При этом они оставляли пыльцу на кончиках листочков околоцветника, где она впитывала жидкость, прорастала и оплодотворяла яйцеклетки. |
In the process, they left pollen on the tips of the tepals, where it absorbed fluid, germinated, and fertilized ovules. |
Бактерии содержат фимбрии типа 1, которые обладают адгезином FimH на их фимбриальных кончиках. |
The bacteria contain type 1 fimbriae, which possess adhesin FimH at their fimbrial tips. |
Корни образуются в кончиках побегов, растут вниз в коре, чтобы появиться на уровне почвы. |
The roots are produced in the tips of the shoots, growing downward in cortex to emerge at soil level. |
Плодородные побеги обладают сидячими стробилиями, несущимися на вершинах их главных осей и иногда на кончиках доминирующих боковых ветвей. |
Fertile shoots possess sessile strobili, borne at the tops of their main axes and sometimes at the tips of dominant lateral branches. |
Цветы возвышаются над листвой на кончиках длинных стеблей. |
The flowers stand above the foliage at the tips of long stalks. |
Цифровые язвы-открытые раны, особенно на кончиках пальцев и реже на костяшках пальцев-не редкость. |
Digital ulcers—open wounds on especially on fingertips and less commonly the knuckles—are not uncommon. |
Симптомы включают появление темных пятен на кончиках листьев и стеблей растений. |
Symptoms include the appearance of dark blotches on leaf tips and plant stems. |
Вместо древка подвешена жемчужина, а чаша, кажется, плавает на кончиках оленьих рогов. |
A pearl is suspended in place of the shaft, while the bowl seems to float on the tips of the stag's antlers. |
Отсутствие ткани на кончиках пальцев позволяет лучше использовать сенсорные экраны, как на смартфонах, так и на планшетных компьютерах. |
The lack of fabric on the fingertips allows for better use of touchscreens, as on smartphones and tablet computers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на кончиках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на кончиках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, кончиках . Также, к фразе «на кончиках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
