От кончика до хвоста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отказываться от уплаты долга - repudiate
от меня - from me
от этого - from this
файл, отличный от файлов данных - non data file
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
дом вдали от дома - home away from home
ключ от машины - car key
диаграмма зависимости усилия от хода пресса - pressure-distance curve
отречение от веры - denial of the faith
разжиревший от обжорства - bloated with overeating
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
доводить до пят - bring to heel
разгон до скорости - acceleration to speed of
ночью до того, как - from the night before
полирование до блеска - brilliant polishing
продрогнуть до мозга костей - chilled to the bone
не довести до готовности - not bring to readiness
от аза до ижицы - from aza up Izhitsa
от головы до пяток - from head to toe
от доски до доски - from cover to cover
от сих до сих - from here to here
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
хвостатый - caudate
от кончика носа до кончика хвоста - from nose to tail
обрубок хвоста - dock
хвоста феи - fairy tail
ковер ручной работы с перевязкой уточных нитей в виде ласточкиного хвоста - dovetailed tapestry
два хвостатые испытания т - two tailed t test
жидкокристаллическое соединение в форме ласточкина хвоста - swallow-tail-shaped liquid crystal
узнать птицу по необычной форме её хвоста - to recognize a bird from the unusual shape of its tail
от головы до хвоста - from head to tail
от кончика до хвоста - from tip to tail
Прищур уже обнюхал его нос и прошелся вдоль спины до кончика хвоста. |
The Farsenser had already sniffed his nose, and was scenting down the length of his spine to his tail-tip. |
Узкая складка плавника проходит под хвостом и заканчивается задолго до кончика хвоста. |
A narrow fin fold runs beneath the tail and ends well before the tail tip. |
Он придерживал рыбу ногой и быстро вспорол ей живот от хвоста до кончика нижней челюсти. |
He put one of his feet on the fish and slit him quickly from the vent up to the tip of his lower jaw. |
Одинаковым было даже смазанное пятнышко у кончика драконова хвоста, словно щербинка на клише размазывала краску. |
There was even a similar smudge near the tip of the dragon's tail, as if the woodcut had had a rough place there that had smeared the ink a little with each printing. |
Когда он сидит, кончики крыльев, как правило, немного не дотягивают до кончика хвоста. |
When perched, the wing tips tend to fall a bit short of the tail tip. |
Первый признак-это выпадение шерсти с кончика хвоста, затем хвост без кожи отмирает и шелушится, причем культя обычно заживает без осложнений. |
The first sign is a loss of fur from the tip of the tail, then, the skinless tail dies off and sloughs, with the stump usually healing without complications. |
Наружные перья хвоста зеленые с черной полосой около кончика. |
The outer tail feathers are green with a black band near the tip. |
Мышцы лежат по обе стороны гибкой структуры, напоминающей стержень, который проходит от кончика головы до кончика хвоста. |
The muscles lie on either side of a flexible structure resembling a rod that runs from the tip of the head to the tip of the tail. |
Этот тамарин имеет размеры 218-240 мм от кончика носа до начала хвоста и имеет длину хвоста 316-341 мм. |
This tamarin measures 218–240 mm from the tip of the nose to the beginning of the tail and has a tail length of 316–341 mm. |
Давайте начнём эту новую революцию с кончика хвоста предыдущей, синтетическая биология это способ трансформировать нашу окружающую среду и наше будущее. |
Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future. |
Колоски открываются на небольшом расстоянии от кончика хвоста. |
Spicules open a short distance from the tail tip. |
Six feet from the tip of the dorsal to the tip of the tail. |
|
Клеточные ферменты модифицируют аминокислоты в дистальных отделах хвоста, чтобы влиять на доступность ДНК. |
Cellular enzymes modify the amino acids in the distal sections of the tail to influence the accessibility of the DNA. |
Клоака находится дальше к концу хвоста самца болотной черепахи, в то время как клоака самки расположена внутри пластрона. |
The cloaca is further towards the end of the tail of the male bog turtle, while the female's cloaca is positioned inside the plastron. |
По её горлу аккуратным, ровным разрезом проходил безжалостный след от острого хвоста. |
Across her throat a tidy, fine slash, the stinging mark of a whip sharp tail. |
Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем. |
I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand. |
Широкая красная полоса проходила по его середине от головы до хвоста. |
A broad red stripe stroked down the center of it from head to tail. |
Мацуги справился с зуммером, улыбнулся и бросил зверю последний кусочек чертокрокового хвоста. |
Matsugae consulted his toot and smiled as he tossed the dog-lizard the last bit of damncroc tail. |
Чтобы избежать сокрушительных ударов его хвоста, я ухватился за рукоятку своего гарпуна, торчавшего у него в боку, и на мгновение повис на нем, точно рыба-прилипала. |
To escape his terrible flailings, I seized hold of my harpoon-pole sticking in him, and for a moment clung to that like a sucking fish. |
No, don't look for the pitchfork and pointy tail. |
|
He's trying to throw off the cops. |
|
The special train was lit up from head to tail. |
|
Он снял с хвоста мистера БОсса, его бизнес с мозгами косит бабло, раз от зомби нет лекарства. |
He's got Mr. boss off his back, his brain business is raking in dough since there's no cure for being a zombie, |
Мы еще потолкуем с тобой завтра, нет, сегодня вечером, когда Белый Кит будет лежать там, у борта, пришвартованный с головы и с хвоста. |
We'll talk to-morrow, nay, to-night, when the white whale lies down there, tied by head and tail. |
Жоли имел привычку дотрагиваться набалдашником трости до кончика носа, что всегда служит признаком проницательности. |
Joly had a trick of touching his nose with the tip of his cane, which is an indication of a sagacious mind. |
Он вытаскивает перо из хвоста своего гуся... и продолжает концерт. |
He pulls out a feather from the tail of a duck's back... and continued the concert. |
Меня бы устроил держатель хвоста, и, может быть компаньон носителя кольца, но... |
I could live with Tail Holder, and maybe Associate Ring Bearer, but... |
Девочка сделала шаг, еще один и еще. Она ждала, что вот-вот упрется кончиками пальцев в деревянную стенку, но пальцы по-прежнему уходили в пустоту. |
She took a step further in-then two or three steps-always expecting to feel woodwork against the tips of her fingers. But she could not feel it. |
Цвет хвоста связан с общим цветом шерсти лошади и, как правило,не является признаком породы, если общий цвет не выбран для породы. |
Color of the tail is linked to the overall equine coat color of the horse and is generally not a breed trait unless the overall color is selected for within a breed. |
Однако у него темно-винно-красные глаза, он больше и темнее, с серым брюшком и серыми кончиками хвоста. |
It however has dark wine red eyes, is larger and darker altogether, with a grey belly and grey tail tips. |
В случае хвоста сначала сбрасываются два крайних хвостовых пера, за которыми следуют два центральных, а остальные хвостовые перья линяют в следующем году. |
In the case of the tail, the two outermost tail feathers are first shed followed by the two central ones, the other tail feathers being moulted the following year. |
Блесна обматывает ровинг или буксир вокруг хвоста и через петлю, чтобы держать его в стороне и не дать ему зацепиться. |
The spinner wraps the roving or tow around the tail and through the loop to keep it out of the way, and to keep it from getting snagged. |
Количество и размеры гребней могут варьироваться; некоторые гекконы имеют гребни, которые простираются до основания хвоста, а некоторые не имеют гребней на одной стороне тела. |
The numbers and sizes of crests can vary; some geckos have crests that extend to the base of the tail and some lack crests on one side of their body. |
Большие уши могут быть либо прямостоячими, либо опущенными с закругленными кончиками. |
The large ears can either be erect or dropped with rounded tips. |
Практическое дельтовидное крыло было впервые разработано Александром Липпишем в Германии после Первой мировой войны, используя толстое консольное крыло без хвоста. |
The practical delta wing was pioneered by Alexander Lippisch in Germany after World War I, using a thick cantilever wing without any tail. |
Длина его тела составляет в среднем 30 см,а хвоста - от 13 до 15 см. |
Its body length averages 30 cm, and its tail ranges from 13 to 15 cm. |
У них длинные раздвоенные хвосты, и некоторые азиатские виды имеют сложные украшения хвоста. |
They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations. |
Покрытие носа обычно дешевле, чем покупка покрытия хвоста у старого перевозчика. |
Nose coverage is usually less expensive than purchasing tail coverage from the old carrier. |
Рост центральной части кончика стебля прекращается или выравнивается, а по бокам образуются выпуклости в виде завитков или спиралей вокруг внешней стороны конца стебля. |
Growth of the central part of the stem tip stops or flattens out and the sides develop protuberances in a whorled or spiral fashion around the outside of the stem end. |
Его обезьяноподобные черты-отсутствие хвоста, обезьяноподобные локти и немного больший мозг по сравнению с размером тела. |
Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size. |
Брюхо самца, нижние кроющие хвоста и бока темно-серые с черными полосами. |
The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations. |
Продольный двугранник-это разница между углом падения корневой хорды крыла и углом падения горизонтальной корневой хорды хвоста. |
Longitudinal dihedral is the difference between the angle of incidence of the wing root chord and angle of incidence of the horizontal tail root chord. |
Хвост, задняя часть действительно должны дать понять, где человек должен продолжать читать, например, как это делают mac и mailbox. Возможно, часть хвоста может быть самостоятельным предметом. |
Tail, Back should really make it clear where one is supposed to go on reading, e.g. as mac and mailbox do. Possibly part of tail could be an article of its own. |
The under-tail coverts are black with a white tip. |
|
Брюхо желтоватое с серыми боками, хвост серый с черной полосой на конце и каштановыми верхними кроющими хвоста. |
The belly is yellowish with grey flanks, and the tail is grey with a black band at the end, and a chestnut uppertail coverts. |
Многочисленные конструкции той эпохи были также изменены таким образом, либо путем добавления новых топливных баков, либо удлинителей хвоста, чтобы сгладить профиль. |
Numerous designs of the era were likewise modified in this fashion, either by adding new fuel tanks or tail extensions to smooth out the profile. |
Крылышко также является частным случаем неплоского кончика крыла. |
A winglet is also a special case of a non-planar wingtip. |
Первым элементом, который исчез, был костистый хвост, сведенный к пигостилю, а функцию хвоста взяли на себя перья. |
The first element to disappear was the bony tail, being reduced to a pygostyle and the tail function taken over by feathers. |
H2A состоит из основного глобулярного домена и длинного N-концевого хвоста или C-концевого конца на одном конце молекулы. |
H2A consists of a main globular domain and a long N-terminal tail or C-terminal on one end of the molecule. |
Нечеловеческие методы измерения боли животных включают в себя тест давления лапы, тест щелчка хвоста, тест горячей пластины и Весы гримасы. |
Non-human animal pain measurement techniques include the paw pressure test, tail flick test, hot plate test and grimace scales. |
Растение-хозяин этого вида-Кариота митис, также известная как пальма рыбьего хвоста. |
The species' host plant is the Caryota mitis, also known as the fishtail palm. |
Его лицо обрамлено белыми волосами, и у него есть большой белый пучок хвоста. |
Its face is framed with white hair and it has a large white tail tuft. |
Это расстройство называется синдромом конского хвоста. |
This disorder is called cauda equina syndrome. |
Половозрелые самцы имеют раздутые клоаки, более яркий цвет кожи, Две линии сбоку хвоста и слегка загнутые плавники. |
Sexually mature males have swollen cloacas, brighter skin color, two lines at the side of the tail, and slightly curled fins. |
В качестве альтернативы он изображается в виде дракона, имеющего форму оленя, но с хвостом быка вместо хвоста Льва. |
Alternatively, it is depicted as a dragon shaped like a deer, but with an ox's tail instead of a lion's tail. |
Различные общие названия для этой маленькой черепахи обычно относятся к заметно уплощенному характеру ее продолговатого верхнего панциря или хвоста. |
The various common names for this small tortoise usually refer to the noticeably flattened nature of its oblong upper-shell or its tail. |
Стыковка является наиболее распространенным вмешательством в отношении хвоста. |
Docking is the most common intervention concerning the tail. |
Молодые птицы выглядят как взрослые, за исключением того, что прямые части хвоста и ремигиевы крыла окрашены в коричневый цвет. |
Juvenile birds look like adults, except that the rectrices of the tail and remiges of the wing are tinged with brown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от кончика до хвоста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от кончика до хвоста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, кончика, до, хвоста . Также, к фразе «от кончика до хвоста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
