Недостаток этой системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lack, deficiency, drawback, flaw, defect, shortage, dearth, famine, shortcoming, fault
иметь недостаток - have a defect
испытывать недостаток - lack
ощущать недостаток - feel a flaw
физический недостаток - physical disability
иметь недостаток в чем-л. - to be lacking in smth.
достоинство и недостаток - strength and weakness
недостаток с точки зрения бизнеса - business disadvantage
небольшой недостаток - slight downside
глобальный недостаток - lack of global
недостаток профессионализма - lack of professionalism
Синонимы к недостаток: отсутствие, недостаток, нужда, отрицательная сторона, препятствие, помеха, уступка, возвраты пошлин, дефицит, нехватка
Значение недостаток: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
этот самый - this very
Вот этот - This
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
как этот - like this
на этот вопрос - to this question
этот раз - this time
этот человек - this person
на (сей, этот, тот) предмет - on (this, this, that) the subject
на тот (или на этот конец) - on the one (or the end)
Этот журнал ваш. - This is your magazine.
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система передачи сигналов бедствия - distress alerting and locating system
усилительная система - amplification system
система повторной покупки облигаций - bond repurchase scheme
электронная система формирования иллюстраций - computer-generated artwork system
система социального партнерства - system of social partnership
развивающаяся нервная система - the developing nervous system
виртуальная файловая система - virtual file system
система мелиорации - reclamation system
система условных обозначений - Nomenclature
система защиты от обледенения и атмосферных осадков - ice and rain protection system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Остальная часть системы испытывала гораздо большую проблему-недостаточную частоту, поскольку система имела большую нагрузку и недостаточно производительную мощность. |
The rest of the system experienced a much bigger problem, an underfrequency, since the system had a lot of load and not enough generation capacity. |
Все это очень благовидный повод потому что, да, мы максимально эффективны, даже если учесть все недостатки промышленной системы. |
That whole thing is such a specious argument because, yes, we're every bit as efficient, especially if you plug in all of the inefficiencies of the industrial system. |
Самым большим недостатком этой системы является более медленное время цикла из-за необходимости переноса расплавленного металла из печи в холодильную камеру машины. |
The biggest disadvantage of this system is the slower cycle time due to the need to transfer the molten metal from the furnace to the cold-chamber machine. |
У вас повреждение печени, варикозное расширение в желудке, дисфункция иммунной системы, вероятность почечной недостаточности. |
You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure. |
Радикальное понимание Тагучи заключалось в том, что точный выбор требуемых значений недостаточно определяется требованиями к производительности системы. |
Taguchi's radical insight was that the exact choice of values required is under-specified by the performance requirements of the system. |
Этот протокол основан на стандарте 802.1 X и помогает свести к минимуму первоначальные недостатки безопасности с помощью WEP и сложной системы управления ключами. |
This protocol is based on 802.1X and helps minimize the original security flaws by using WEP and a sophisticated key management system. |
Злоумышленники также могут взламывать системы с помощью автоматизированных средств, которые используют недостатки в программах, прослушивающих соединения с удаленных узлов. |
Attackers can also break into systems using automated tools that exploit flaws in programs that listen for connections from remote hosts. |
Одиночные молекулярные системы не могут этого сделать из-за их недостаточной сложности. |
Single molecular systems cannot do this, due to their lack of complexity. |
Автоматические ленточные системы также имеют ряд эксплуатационных недостатков. |
Automatic belt systems also present several operational disadvantages. |
Злоупотребления и недостатки этой системы задокументированы в романах Чарльза Диккенса и Фрэнсис Троллоп, а позднее в людях Бездны Джека Лондона. |
The abuses and shortcomings of the system are documented in the novels of Charles Dickens and Frances Trollope and later in People of the Abyss by Jack London. |
Однако из-за недостатка сохранившихся примеров происхождение системы неясно, и существует несколько конкурирующих теорий, все в основном гипотетические. |
However, due to the scarcity of surviving examples, the origins of the system are obscure and there are several competing theories, all largely conjectural. |
Одним из явных недостатков этой системы было то, что во многих больницах не было автобусных остановок. |
One clear failing of the system was that there were no bus stops by many hospitals. |
Дети с ПТСР имеют дефицит когнитивных процессов, необходимых для обучения; их системы памяти также недостаточно развиты у нормальных детей. |
Children with PTSD have deficits in cognitive processes essential for learning; their memory systems also under-performs those of normal children. |
Второй прототип был направлен на исправление недостатков первого, снижение веса до 6 кг и повышение компактности всей системы. |
The second prototype aimed at correcting the issues of the first one, reducing the weight to 6 kg and making the whole system more compact. |
Симптомы передозировки этанола могут включать тошноту, рвоту, депрессию центральной нервной системы, кому, острую дыхательную недостаточность или смерть. |
Symptoms of ethanol overdose may include nausea, vomiting, central nervous system depression, coma, acute respiratory failure, or death. |
При недостаточном демпфировании в рулевом управлении колебания будут увеличиваться до тех пор, пока не произойдет сбой системы. |
If there is insufficient damping in the steering the oscillation will increase until system failure occurs. |
There were some disadvantages to this system, however. |
|
Он влияет на нервную и эндокринную системы и вызывает недостаток кальция в скорлупе яиц птиц, что приводит к их легкому разрушению. |
It affects the nervous and endocrine systems and causes the eggshells of birds to lack calcium causing them to be easily breakable. |
Адекватная скорость всегда была проблемой из-за медленной наземной транспортной системы и недостаточного финансирования. |
Adequate speed was always a problem, because of the slow overland transportation system, and underfunding. |
Однако многие правовые системы в мире недостаточно действенны и недоступны для маргинальных групп населения. |
However, many legal systems worldwide are not strong enough, nor do marginalized populations have access to them. |
Еще одним недостатком является отсутствие теоретической основы этой чисто описательной классификационной системы. |
Another shortcoming is the lack of a theoretical basis of this purely descriptive classification system. |
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
All tests of the new system Show no flaw or weaknesses. |
Одним из недостатков этого является то, что инерция трансмиссионной системы снижается по мере ввода в эксплуатацию большего числа ветротурбин с переменной скоростью. |
One of the drawbacks of this is that the inertia of the transmission system is reduced as more variable speed wind turbines are put online. |
Проходившая в начале 2003 года забастовка учителей позволила вскрыть большое число недостатков системы образования, однако в итоге не было предложено каких-либо долгосрочных решений. |
The teachers' strike in early 2003 exposed the multiple shortcomings of the educational system, without resulting in proposals for long-term solutions. |
Перенос акцентов на тонкую настройку долговых контрактов приведёт к тому, что многие критические проблемы останутся нерешенными, а недостатки нынешней системы в определенном смысле только укрепятся (или даже еще больше ухудшат положение). |
In fact, the focus on fine-tuning debt contracts leaves many critical issues unresolved, and in some ways bakes in the current system’s deficiencies – or even makes matters worse. |
Их основным недостатком является их стоимость; установка системы обычно стоит несколько миллионов долларов США за станцию. |
Their primary disadvantage is their cost; installing a system typically costs several million USD per station. |
Конференция по рассмотрению действия ДНЯО в 1995 году дала хорошую возможность проанализировать недостатки существующей системы гарантий и контроля. |
The NPT Review Conference in 1995 provided a good opportunity to review the shortcomings of the existing safeguards and verification systems. |
Одним из недостатков римской системы счисления является то, что не всегда сразу видно, какое из двух чисел меньше. |
One of the drawbacks of the Roman numeral system is that it is not always immediately obvious which of two numbers is the smaller. |
Это означает, что в рамках нынешней системы не может быть серьезных недостатков. |
This means that there can not be serious defects in the present system. |
Хронические проблемы, связанные с недостаточно высоким профессиональным уровнем и моральными качествами сотрудников судебной системы, которую еще предстоит реформировать, как и прежде, являются причиной широкомасштабных нарушений права на надлежащее судебное разбирательство. |
The persistent professional and ethical shortcomings of a yet to be reformed judicial system continue to be a source of endemic due process violations. |
Основным недостатком активной системы является необходимость использования батарейного источника питания для работы схемы предусилителя. |
The main disadvantage of an active system is requirement of a battery power source to operate the preamp circuitry. |
Военное господство могло принести большой краткосрочный успех и богатство, но у этой системы были свои недостатки. |
Military overlordship could bring great short-term success and wealth, but the system had its disadvantages. |
Серьезным недостатком, который предстоит устранить, является неадекватность наказания за преступления, совершаемые на почве ненависти, и отсутствие системы возмещения вреда пострадавшим. |
One significant gap to be bridged was the inadequacy of punishment for the perpetrators of hate crimes and the lack of reparation for victims. |
Различные материалы, составы и системы обработки Тэкса обладают различными преимуществами или недостатками. |
Different tack treatment materials, formulations and systems present different advantages or disadvantages. |
Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение. |
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
Известно также, что длительная недостаточность рибофлавина вызывает дегенерацию печени и нервной системы. |
Prolonged riboflavin insufficiency is also known to cause degeneration of the liver and nervous system. |
В нижеследующем списке кратко описаны преимущества и недостатки системы холодного газа. |
The following list summarizes the advantages and disadvantages of a cold gas system. |
Недостатком этой системы является стоимость хранения нескольких версий объектов в базе данных. |
The drawback to this system is the cost of storing multiple versions of objects in the database. |
Она расскажет вам о недостатках парламентской системы. |
She'll tell you about negative parliamentarism. |
Существуют различные системы кормления крупного рогатого скота в животноводстве, которые могут иметь различные преимущества и недостатки. |
There are different systems of feeding cattle in animal husbandry, which may have different advantages and disadvantages. |
Управление ревизии и анализа результатов деятельности в 1997 году провело проверку системы инвентаризации товарно-материальных запасов в штаб-квартире и выявило крупные недостатки в области контроля. |
The Office of Audit and Performance Review examined the headquarters inventory system in 1997 and found major control weaknesses. |
Он упорно боролся против господствующей системы грузовиков и рисовал политические карикатуры, высмеивая ее недостатки. |
He fought hard against the prevailing truck system and drew political cartoons lampooning its deficiencies. |
Если недостатки постоянного тока так велики, то почему во всей Европе есть системы постоянного тока? |
If the disadvantages of direct current are so great, why does all of Europe have DC systems? |
Однако, экспортный потенциал транспортной системы Украины используется недостаточно. |
However, the export potential of Ukraine's transport system is insufficiently exploited. |
Недостатком системы 454 является то, что она подвержена ошибкам при оценке количества оснований в длинной цепочке идентичных нуклеотидов. |
A disadvantage of the 454 system is that it is prone to errors when estimating the number of bases in a long string of identical nucleotides. |
Некоторые правительства штатов субсидируют сельские системы водоснабжения, но средств для этого недостаточно. |
Some state governments subsidise rural water systems, but funds are scarce and insufficient. |
Однако обе системы имеют недостатки, Наиболее заметные при низких уровнях мощности реактора. |
Both systems, however, have deficiencies, most noticeably at low reactor power levels. |
Их, несомненно, не стоит считать авторитетами в вопросах механизмов демократии, а их знание недостатков американской системы довольно поверхностно. |
They certainly aren't authorities on the workings of democracy, and their understanding of the flaws of the U.S. system is rather superficial. |
Уровень радиации был недостаточно высок, чтобы вызвать повреждения центральной нервной системы. |
RL measurements weren't high enough to cause central nervous system damage. |
Каждый элемент этой системы предназначался для исправления недостатков в военной системе западных саксов, выявленных вторжениями викингов. |
Each element of the system was meant to remedy defects in the West Saxon military establishment exposed by the Viking invasions. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Even life on a paradise island can have its limitations. |
|
Нет ничего хуже недостатка сна. |
Oh, sleep deprivation is the worst. |
And they will all blame each other for the lack of powder. |
|
Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками, будут в твоей жизни прекрасные минуты. |
If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well. |
Это постоянная проблема на этой странице и является одним из серьезных недостатков WP. Несколько редакторов могут играть роль привратников в статье,чтобы донести свою повестку дня. |
This is a constant problem on this page an is one of the serious flaws in WP. A few editors can play gatekeepers on an article in order to get their agenda across. |
Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде. |
An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment. |
Многочисленные легенды и анекдоты возникли, чтобы объяснить его недостатки, часто злоупотребляя его характером и неудачами. |
Numerous legends and anecdotes have sprung up to explain his shortcomings, often elaborating abusively on his character and failures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаток этой системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаток этой системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаток, этой, системы . Также, к фразе «недостаток этой системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
