Недостающие ноги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организационный недостаток - organizational gap
признавать свои недостатки - admit your shortcomings
недостаточно того - that's not enough
ему недостаёт чувства юмора - he is lacking in humor
там нет недостатка - there is no shortage
недостаточная приверженность - insufficient commitment
недостаточно документированы - insufficiently documented
недостаточно изучены - insufficiently studied
недостаточно подготовлены - inadequately prepared
Преимущества и недостатки различных - advantages and disadvantages of the various
Синонимы к недостающие: не было, не имеется, дефицитный, отсутствовать, был необходимым
имя существительное: feet, trotters, pins, landing gear, locomotives, trilbies
словосочетание: the nether man
сокращение: loco.
стоять расставив ноги - stand with your legs apart
поворот в упоре ноги врозь вне - straddle turn on the beam
игрок с сильным ударом левой ноги - a player with a strong blow to his left leg
голова (или руки, ноги и т. п.) как (словно, точно) свинцом налита (налиты) - head (or the hands, feet, and so on. n.) like (though, for sure) lead is poured (are poured)
Делай ноги - happy feet
кость ноги - leg bone
ноги открыть - legs open
мой большой палец ноги - my big toe
связать кого-то руки и ноги - bind somebody hand and foot
тонкие и длинные ноги, напоминающие паучьи лапы - spidery legs
Синонимы к ноги: подставка, шасси, тележка, ноги
Значение ноги: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Да, когда ты переворачиваешься вверх ногами, петля за петлей, а привязаны только твои ноги. |
Yeah, the kind where you're upside down, loop after loop, strapped in only by your feet. |
Then we'd take our shoes off and put our feet in the surf. |
|
Я могу поклониться в ноги ассистенту Комиссара и взять контроль. |
I'll have to bow to the AC and take over. |
Химия — недостающий инструмент, и каждый день он становится лучше и точнее. |
Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise. |
Ее руки и ноги непроизвольно разлетелись по сторонам, и она плашмя плюхнулась на пол. |
Her arms and legs shot out straight involuntarily and she dropped flat to the floor. |
Босые ноги ступали бесшумно, но цепь, протянувшаяся от туловища к туловищу, ритмично звякала при ходьбе. |
Their bare feet made no sound, but the chain which ran from waist to waist clashed rhythmically with their stride. |
Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему. |
A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him. |
Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама. |
No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it. |
Она очень редко вставала с постели, потому что обе ее ноги были ампутированы прямо у паха. |
She seldom left her bed, because she couldn't. She'd had both her legs amputated at the groin. |
Она начала плясать по траве, высоко подбрасывая задние ноги и оглашая поляну неистовым ржанием. |
She had commenced dancing over the sward, flinging her heels high into the air, and screaming with all her might. |
Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон. |
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep. |
The posture, the haircut, the tiny feet. |
|
Дженни опустила босые ноги на пол и стала нашаривать тапочки. |
Jennie swung her bare feet onto the floor, searching for her slippers. |
Then I straightened up and suddenly stiffened. |
|
Я и под ноги не могу взглянуть, чтоб не возникло здесь на плитах пола ее лицо! |
I cannot look down to this floor, but her features are shaped in the flags! |
Но тут-то и вскочил на ноги Гавриил. |
But now Gabriel started to his feet. |
Чем я вас оскорбила? - спросила она в испуге. -Я слышала, как рассказывали о женщине, подобной мне, умастившей благовониями ноги Иисуса Христа! |
What have I done to offend you? cried she, quite frightened. I have heard of a woman, such as I am, who washed the feet of Jesus with perfumes. |
Он сидел на полу, растопырив ноги, и плевал перед собою, шлёпая ладонями по полу. |
He sat on the floor with his legs sprawling, and kept spitting straight in front of him, and banging his hands on the floor. |
Мистер Уивл хмуро отодвигает от себя локтем подносик для щипцов, опускает голову на руку, ставит ноги па каминную решетку и смотрит на пламя. |
Mr. Weevle moodily pushes the snuffers-tray from him with his elbow, leans his head on his hand, puts his feet on the fender, and looks at the fire. |
I'm gonna go down and stretch my legs for a while. They feel a bit numb. |
|
Видите, перед тем как она входит в брешь и выходит из нее, ее ноги отрываются от земли. |
You see just before she comes in and out of a breach, her feet come off the ground. |
Грудь у него была широкая, могучая, руки красивые, тонкие, а мускулистые, стройные ноги были гораздо красивее и мужественнее, чем две кулдышки Савелия. |
His chest was broad and powerful, his hands were slender and well formed, and his graceful, muscular legs were much comelier than Savely's stumps. |
I was standing inside of a footprint. |
|
He did not move any further, however. |
|
Потом ее положили на высокую кровать и снова принялись яростно растирать, массируя руки, ноги, все тело. |
She was being placed on a medical bed of some sort and vigorously massaged on her arms, legs, and feet. |
Самые длинные, самые прекрасные ноги из всех, что я видел. |
Longest, loveliest legs I've ever seen. |
Но поглядим, кому будет смешно, когда он их наденет и все ноги будут заплеваны. |
But we'll see who's laughing when he puts on his socks and gets his feet all spitty. |
I wish I had some heels to elongate my legs right now. |
|
В слабом свете заходящей луны я увидела - Джим спустил ноги с кровати. |
In the waning moonlight I saw Jem swing his feet to the floor. |
I will ensure that you get help to get started with rehabilitation. |
|
Я иногда лежу на диване, расшнуровав корсет, лежу часами без чувств, голова у меня закинута, волосы в беспорядке, а ноги даже не знаю где... |
I have taken to the sofa with my staylace cut, and have lain there hours insensible, with my head over the side, and my hair all down, and my feet I don't know where- |
Может, пощекочешь Ивану ноги, чтобы он заговорил? Своими маленькими музыкальными ручками. |
Why don't you tickle Ivan's feet till he talks with your teeny, tiny, itty-bitty jazz hands? |
Мы можем использовать мнимые показания сенсоров для интерполяции... недостающих данных. |
We might be able to employ virtual imaging in order to interpolate... missing data. |
Поговори с домовладельцами, поищи недостающие детали, какие-нибудь совпадения. |
Talk to the homeowners, look for patterns, hidden commonalities. |
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
У Хизер ведь не было третьей ноги? |
Heather didn't have three legs, did she? |
Посторонись, дай ноги обсушить, - Подвинул меня от огня - И не подымай тут рева. |
You move back some, so I can dry my legs off. He shoved me back a little. Dont you start bellering, now. |
Девчонка ушла, всхлипывая, волоча ноги по снегу. |
Augustine went off, sobbing and sniveling, dragging her feet in the snow. |
Недостающая масса выделяется в виде энергии. |
The missing mass is given off as energy. |
My lips started trembling, and my... my hands and my feet went numb. |
|
Четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо!, которое продолжалось несколько минут и положило конец всем спорам. |
'Four legs good, two legs bad', which went on for several minutes and put an end to the discussion. |
You guys wipe your feet on the constitution every chance you get. |
|
Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,.. ...и запишем их в сообщение. |
We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal. |
Иначе эти ноги не продержатся и недели. |
Those legs won't last you a week. |
Столетиями художники изображали, как лошадь, перепрыгивая через изгородь, вытягивает все четыре ноги, и, видит бог, господа, она их вытягивала! |
Why, for centuries it saw horses jumping a fence with all their legs extended, and by Heaven, sir, they were extended. |
Я бродяжил, меня за бродяжничество арестовали и отправили строить дорогу, в кандальную команду - вечером нам всем надевали на ноги кандалы. |
I was a tramp and I got taken up for vagrancy and put on a road gang-leg irons at night. |
I was the one who made her put on those shoes. |
|
Когда ты готов протянуть ноги, они убирают тебя с дороги... чтобы освободить кровать. |
When you're ready to kick the bucket, they get you out of the way so they can use the bed. |
Когда мы станем на ноги, продвинемся хотя бы на один шаг по пути к успеху. |
But when we've got our feet on the ladder. |
Руки и ноги в тепле взрезала нестерпимая боль. |
Unbearable pain gripped his hands and feet in the warmth. |
На вкус так же, как ноги Чарли. |
It tastes exactly like Charlie's feet. |
Пока он лежал беспомощный, ноги больного щекотал один из санитаров, Фрэнк А. Сандерс. |
While he lay helpless, the patient's feet were tickled by one of the hospital attendants, Frank A. Sanders. |
Я буду работать над недостающей информацией о датах публикации и т. д. |
I will work on the missing information about publication dates etc. |
Наконец, в сезоне 1982-1983 годов шестерки получили недостающий элемент для борьбы с их слабостью в центральной позиции-Мозес Мэлоун. |
Finally, for the 1982–83 season, the Sixers obtained the missing element to combat their weakness at their center position, Moses Malone. |
Аудиокниги представлены в неограниченном формате, за исключением нескольких недостающих историй из первой книги. |
The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book. |
Пуаро забирает недостающие жемчужины у Тима, который заменил их настоящими нитками искусственного жемчуга. |
Poirot recovers the missing pearls from Tim, who substituted an imitation string of pearls for the real ones. |
Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска. |
This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska. |
This is the doctrine of the three missing things. |
|
Однако он также обсуждает в книге, является ли истинным недостающим четвертым элементом женская сторона Бога. |
However, he also discusses in the book whether the true missing fourth element is the feminine side of God. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостающие ноги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостающие ноги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостающие, ноги . Также, к фразе «недостающие ноги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
