Неизвестен ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прыжок в неизвестность - jump into the unknown
держать кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства - keep smb. in a state of uncertainty or concern
неизвестный параметр - unknown parameter
неизвестный источник - unknown source
неизвестно беда - unknown trouble
неизвестно из - unknown from
этиология неизвестна - unknown etiology
этот почерк мне неизвестен - this handwriting is strange to me
пока неизвестная функция - f is a yet unknown function
обычно неизвестно - commonly unknown
Синонимы к неизвестен: нераскрытых, не раскрытыми, нераскрытые, нераскрытой, нераскрытого
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
резкий ответ - harsh response
неверный ответ - failing response
очевидный ответ - the obvious answer
ответ неверный - the answer is incorrect
вопрос и ответ на время - question and answer time
в ответ на эти вопросы - in response to these questions
его ответ - his answer
знать ответ на этот вопрос - know the answer to that
пробормотать ответ - gabble answer
я хочу получить ответ - i want an answer
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Однако влияние таких реакций на иммунный ответ человека неизвестно. |
However, the effect of such responses on the human immune response is unknown. |
Перестройка социальной пирамиды образовалась в ответ на исторические факторы, неизвестные мне. |
A re-alignment of the social pyramid is forming in response to historic-dynamic factors unfamiliar to me. |
Намерения Путина в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее действиями на Украине, пока остаются неизвестными — он вообще не затрагивал эту тему с июля этого года, когда на вопрос одного репортера об этом он дал ни к чему не обязывающий ответ. |
Putin's intentions concerning Ukraine-related sanctions are unclear – he hasn't spoken on the issue since a non-committal response to a reporter's question in July. |
Угадайте, что ответ на все вышесказанное-неизвестен. |
Guess what, the answer to all the above is, unknown. |
Но ответ будет прежним: где и когда появится гений, мне неизвестно. |
But the answer still remains: Genius is where you find it. |
Неизвестно, подвергались ли другие компании угрозам или штрафам за непредоставление данных в ответ на законные запросы FISA. |
It is not known if other companies were threatened or fined for not providing data in response to a legitimate FISA requests. |
Состав черного газа, которым с такими губительными последствиями пользовались марсиане, до сих пор неизвестен; генератор теплового луча тоже остается рока загадкой. |
Neither is the composition of the Black Smoke known, which the Martians used with such deadly effect, and the generator of the Heat-Rays remains a puzzle. |
В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов. |
In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon. |
Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение. |
I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn. |
В настоящее время я нашел чуть менее разрушительный ответ на общее биохимическое недомогание. |
These days I've evolved a slightly less destructive response to general chemical malaise. |
Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды. |
Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities. |
Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов... |
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE |
Я спросил об этом и для разнообразия получил пространный ответ. |
I inquired about this, and for a change my mentor gave me a straight answer. |
Они были ошибочно включены в списки арестованных лиц, а дальнейшая их судьба неизвестна . |
Those were wrongly included among persons arrested and their fate was unknown. |
Г-жа Председатель, в ответ на Ваше пожелание я зачитал лишь сокращенную версию нашего заявления. |
Madam President, in concurrence with your desire, I have read only a shortened version of our statement, and a full version is being distributed. |
Даже одно и то же общество меняется с течением времени в ответ на изменяющиеся условия. |
Even the same society changes over time in response to changing conditions. |
I thought she just needed some kind of answer. |
|
Нам неизвестно, какой именно объем средств необходим для финансирования того рода помощи и содействия, в которых они нуждаются . |
The exact amount necessary to fund the assistance that they needed was not known. |
Я оказался между прежним и новым наставником, и если дам ответ, приятный одному из вас, он может не понравиться другому. |
Here I am seated between my old master and my new, and if I answer to please one, I must displease the other. |
Мы... на неизвестной территории. |
We are in... - uncharted territory here. |
Филип написал Хейуорду, попросил, чтобы тот сообщил ему поподробнее о Париже, и решил отправиться в путь сразу же, как получит ответ. |
Philip wrote to Hayward for information about Paris, and made up his mind to set out as soon as he got a reply. |
Дважды в этот промежуток я виделся с поверенными и дважды получил от них ответ, что все справки не привели ни к чему. |
Twice in that interval I communicated with the lawyers; and twice I was informed that the inquiries had led to nothing. |
Этого, извините, не знаю, - послышался ответ, -но думаю, что там наверняка будет глубже, чем под Вышеградской скалой на Влтаве. |
'No, please sir, I don't,' was the answer,' but I think that it must be definitely deeper than the Vltava below the rock of Vysehrad.' |
Очевидно, ответ в папке Белый Рыцарь. |
The answer's probably in that White Knight directory. |
Я, пожалуй, сделаю ей внушение, а она в ответ искренно завопиет, что я погубил ее, что у нее в жизни ничего больше не осталось. |
I might give her a talking to, but she would raise a wail in answer, and declare in all sincerity that I had ruined her, that she had nothing left to live for. |
Там они процветали тысячи лет, пока их не поразил какой-то катаклизм,... возможно, болезнь, но точнее неизвестно. |
They thrived there until they were struck with some sort of cataclysm, perhaps a disease. |
Ответ морского министра пришел через сутки: идти к указанному острову и сровнять его с волнами океана. |
The Naval Secretary's reply came a day later: to proceed to the island and level it with the sea. |
Думаю, лучше всего проиллюстрировать ответ песней. |
Well, I-I feel that I could best illustrate the answer with a song. |
Амелия надавила на кнопку звонка, и в ответ на вызов явился слуга. |
In a moment, a manservant appeared. |
Такое количество подвигов, сверхъестественная способность- мой ответ - никогда, сэр! НИКОГДА! |
So many feats of superlative, supernatural skill - the answer must be never, sir! |
И неизвестно, что лучше (Никому нет дела, если они…): притащат тебя живой или мертвой. |
Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive, girl. |
В ответ на это привидение приставало палец к губам и, казалось, молило о молчании. |
In answer to this, the apparition laid its finger upon its lips and seemed to entreat silence. |
Вот что, я хочу еще поразмыслить над вашим мучаем. Со временем я вас вызову и дам ответ. |
Well, I will consider your case and give you my answer later. |
Anninka only waved her hand in reply. |
|
Но в ответ раздался прерывающийся свистящий голос. Сначала я воспринял его просто как шум, но, прислушавшись, я понял, что это было слово, скорее, один просвистанный вопрос. |
And then a quavering, hooting voice answered. At first it was just a noise, then, as I wrestled with the noise, I knew it to be a word, a single hooted question. |
Твой ответ Флинту будет намного эффективнее, если будет исходить от меня лично. |
Your reply to Flint will be significantly more effective if it comes from me personally. |
Готовьте удар по программе Браво по неизвестной цели. |
Roll in strike package Bravo on unknown target. |
У него один ответ - он просто говорит нет на все мои предложения. |
He has but one answer-he simply says No to everything that I can suggest. |
Однако мы потеряли... радиосвязь. И ещё около часа нас несло штормом в неизвестном направлении. |
But... we went out of radio contact... and flew around that storm for about an hour. |
К тому времени, как он получит ответ, он может уже превратиться в груду металла на дне каньона. |
By the time it got an answer, it might be a heap of twisted metal at the bottom of a canyon. |
Он смело шагнул вперед и, визжа от страха, пошел ко дну, прямо в объятия неизвестного. |
He stepped boldly out on it; and went down, crying with fear, into the embrace of the unknown. |
У Аси на всё был ответ. |
Asya had an answer for everything. |
Говорят, если ты будешь слишком долго вглядываться в воду, то вода взглянет на тебя в ответ. |
They say that if you stare long enough into its waters, its waters will stare right back at you. |
Your answer was evasive, as I recall. |
|
Я знаю, что Англию и Шотландию охватил хаос, но в этом ли правда ответ? |
I know that England and Scotland are in chaos, but is this really the answer? |
Но что касается чемпионата, мне нужен ваш ответ прямо сейас. |
But about the World Cup, I need your answer now. |
Сперва надо получить ответ от страховщиков. |
I'm waiting to hear back from the insurance company. |
Ответ на этот вопрос объясняется тем, что произошло несколькими неделями ранее. |
The answer to that one was decided weeks earlier. |
Пожалуй, вам следует кое-что узнать обо мне, раньше, чем вы дадите ответ, - продолжал он, не обращая внимания на то, что она, собственно говоря, уже ответила ему. |
Mebbe it's best you should know a few things before you give me an answer, he went on, ignoring the fact that the answer had already been given. |
Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу. |
Signing any old thing is popular nowadays, but not me. |
— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно... |
I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message— |
You come to me with a problem, I give you the answer. |
|
Not a secret if I'm telling you the answer! |
|
Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ. |
Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section. |
Второй элемент-нусос-неизвестного происхождения. |
The second element -nūsos is of unknown origin. |
Неизвестно, является ли он безопасным для использования во время беременности. |
It is unknown if it is safe for use in pregnancy. |
Точная функция этих желез неизвестна, но они могут производить феромоны или химические сигналы для общения с другими собаками. |
The exact function of these glands is not known, but they may produce pheromones or chemical signals for communication with other dogs. |
Причина бредового расстройства неизвестна, но генетические, биохимические и экологические факторы могут играть значительную роль в его развитии. |
The cause of delusional disorder is unknown, but genetic, biochemical, and environmental factors may play a significant role in its development. |
Человек неизвестного пола с короткими светлыми волосами может быть замечен сзади внутри глаза. |
A person of unknown gender with short blond hair can be seen from behind inside of the eye. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неизвестен ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неизвестен ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неизвестен, ответ . Также, к фразе «неизвестен ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.