Некоторые основные пункты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в некотором отношении - in some respects
вам просто нужно некоторое - you just need some
должны некоторые - should some
как некоторые говорят - as some say
видел некоторые - saw some
Вы должны взять некоторую ответственность - you need to take some responsibility
Вы могли бы хотеть некоторые - you might want some
для некоторого удовольствия - up for some fun
некоторая ответственность - some responsibility
некоторое время, в течение - some time during
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
излагаются основные принципы - outlines the basic principles
каковы основные проблемы - what are the main challenges
Основные члены - main members
множественные основные - multiple major
основные логистики - core logistics
Основные пробелы в данных - key data gaps
Основные показатели процесса - key process indicators
основные социальные сети - the main social networks
основные предписания - basic precepts
Основные задачи и обязанности - main tasks and duties
пункты управления - control points
другие пункты повестки дня - other items on the agenda
источник пункты - items source
пункты Необходимость - necessity items
пункты продажи - selling points
пункты, упомянутые - items referred to
проверьте следующие пункты - check the following points
пункты электроэнергии - electricity points
пункты для этой встречи - items for this meeting
определить пункты - identify items
Синонимы к пункты: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Метки-это основные знаки каденции, используемые в некоторых королевских семьях. |
Labels are the principal cadency marks used in certain royal families. |
В 1960-х годах основные студии пришли в упадок, и некоторые из них были приобретены или диверсифицированы. |
In the 1960s, mainstream studios fell into decline and some were acquired or diversified. |
Некоторые виды, приспособленные к условиям сильного солнечного света и засушливости, такие как многие виды молочаев и кактусов, имеют свои основные фотосинтетические органы в своих стеблях. |
Certain species adapted to conditions of strong sunlight and aridity, such as many Euphorbia and cactus species, have their main photosynthetic organs in their stems. |
Затем Фауст и Ренцетти работали с писателем, чтобы доработать сценарии и назначить некоторые основные инструкции по раскадровке. |
Faust and Renzetti then worked with the writer to finalize the scripts and assign some basic storyboard instructions. |
Я был бы за то, чтобы сделать некоторые серьезные прополки этого текста, чтобы четко выявить основные моменты. |
I'd be for doing some major weeding of this text, to reveal the main points clearly. |
GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии. |
GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies. |
Другие основные факторы, угрожающие водорослям, включают загрязнение морской среды и качество воды, климатические изменения и некоторые инвазивные виды. |
Other major factors which threaten kelp include marine pollution and the quality of water, climate changes and certain invasive species. |
Основные области применения эрбия включают его розовые ионы Er3+, которые обладают оптическими флуоресцентными свойствами, особенно полезными в некоторых лазерных приложениях. |
Erbium's principal uses involve its pink-colored Er3+ ions, which have optical fluorescent properties particularly useful in certain laser applications. |
Начиная с 2007 года и по 2014 год основные источники добычи тантала из шахт резко переместились в ДРК, Руанду и некоторые другие африканские страны. |
Beginning in 2007 and through 2014, the major sources of tantalum production from mines dramatically shifted to the DRC, Rwanda, and some other African countries. |
А вот некоторые основные инструменты и приспособления, которыми пользовались моряки 19-го века. |
And here we have some of the basic instruments and tools used by 19th-century seamen. |
В отчетах отвергались основные претензии серии, но критиковались некоторые действия ЦРУ и правоохранительных органов. |
The reports rejected the series' main claims but were critical of some CIA and law enforcement actions. |
Но карма, которую накопили некоторые люди, слишком велика, и в этом случае основные элементы их существования будут вовлечены и уничтожены. |
But the karma that some people have accrued is too much, in which case the fundamental elements of their existence will be implicated and destroyed. |
Японские и корейские правила считают некоторые пункты нейтральными там, где основные правила, такие как китайские правила, не будут. |
Japanese and Korean rules count some points as neutral where the basic rules, like Chinese rules, would not. |
Однако уже давно пора ввести некоторые основные принципы теории знаний и философии в школах администрации бизнеса. |
But it is past time that some basic principles in the theory of knowledge and of philosophy of science be introduced into schools of business administration. |
В некоторых баскских диалектах, как и в Токийском японском, есть акцентные и безударные слова; в других диалектах все основные слова имеют акцент. |
In some Basque dialects, as in Tokyo Japanese, there are accented and unaccented words; in other dialects all major words have an accent. |
Некоторые из недавних изменений были хорошими-основные темы ранее отсутствовали-но добавлений было слишком много и слишком неорганизованно. |
Some of the recent changes were good-major subjects were previously missing-but the additions were too many and too disorganized. |
Максима в Пиркей Авот выступает за его изучение с 15-летнего возраста. В этом разделе излагаются некоторые основные направления талмудического изучения. |
A maxim in Pirkei Avot advocates its study from the age of 15. This section outlines some of the major areas of Talmudic study. |
Их основные оборонительные обязанности-держать мяч вне любого угла ворот, хотя они также защищают некоторые из них в центре. |
Their main defensive responsibilities are keeping the ball out of either corner of the goal, though they also defend some towards the centre. |
Его основные фортепианные произведения также включают мазурки, вальсы, ноктюрны, Полонезы, этюды, экспромты, скерцо, прелюдии и сонаты, некоторые из которых опубликованы только посмертно. |
His major piano works also include mazurkas, waltzes, nocturnes, polonaises, études, impromptus, scherzos, preludes and sonatas, some published only posthumously. |
Вот некоторые основные размеры пачек для различных типов бумаги. |
Here are some basic ream sizes for various types of paper. |
Ниже перечислены некоторые основные организационные моменты. |
A few organizational central points are listed below. |
Вот основные моменты / предложения, высказанные до сих пор, и некоторые комментарии. |
Here are the main points/suggestions raised so far and some comments. |
Тем не менее, я попытался выполнить некоторые основные шаги, как если бы я был новым пользователем, и я столкнулся с множеством проблем, многие из которых, вероятно, были выделены ранее. |
However, I tried to run through some basic steps as if I was a new user, and I hit a lot of problems, many of which have probably been highlighted before. |
Некоторые организации должны отслеживать основные средства на очень подробном уровне либо для специализированных потребностей компании, либо с целью соответствия нормативным требованиям правительства. |
Some organizations must track fixed assets at a very detailed level, either because of specialized business required or to comply with governmental regulations. |
Я перенес некоторые сравнения между этими взглядами на страницу христианской эсхатологии, чтобы основные различия можно было сопоставить в одном месте. |
I've moved some of the comparisons among these views to the Christian eschatology page, so that the core differences can be contrasted in one place. |
Однако основные объекты материально-технического обеспечения и технического перевооружения по-прежнему сосредоточены на некоторых более крупных аэродромах. |
The main facilities for logistics and technical overhaul however remain concentrated at some larger airfields. |
Основные вариации происходят при изменении количества некоторых параметров задачи, таких как количество предметов, количество целей или даже количество рюкзаков. |
The main variations occur by changing the number of some problem parameter such as the number of items, number of objectives, or even the number of knapsacks. |
Я не согласен с тем, что эта статья может просто сосредоточиться на типах лошадей, но я добавил некоторые основные материалы, чтобы начать работу. |
I don't agree that this article can just focus on types of horses, but I DID add some basic material to get the thing started. |
В таблице ниже показаны некоторые основные различия между этими двумя типами оценки. |
The table below shows some basic differences between the two types of assessment. |
Некоторые из них - а также основные красители-сильно токсичны и поэтому вредны для окружающей среды. |
Some of them - as well as the main colorants - are severely toxic and therefore environmentally damaging. |
Некоторые основные сторонники храма были также публично известны как члены политической группы желтые рубашки, политической оппозиции премьер-министра Таксина. |
Some major supporters of the temple were also publicly known to be members of the Yellow Shirts political group, PM Thaksin's political opposition. |
Из своих исследований Ловелл сделала вывод, что Маркхэм был единственным автором, хотя Шумахер внес некоторые основные правки в рукопись. |
From her research, Lovell concluded that Markham was the sole author, although Schumacher made some basic edits to the manuscript. |
Основные методы, используемые для изготовления игристых вин, часто приводятся в виде семи, с некоторыми вариациями. |
The main methods used to make sparkling wines are often given as seven, with some variations. |
Пока мы занимаемся этим, некоторые основные изменения порядка могут быть полезны. |
While we're on this, some basic re-ordering might be helpful. |
Основные сцены драк и некоторые песенные эпизоды были сняты в студиях Chitranjali и Merryland. |
Major fight scenes and some song sequences were shot in Chitranjali and Merryland studios. |
Я добавил некоторые основные родительские детали, но они были отменены. |
I added some basic parental details but it got reverted. |
Некоторые основные школы также являются государственными и частными. |
Some mainstream schools are public and private either. |
Некоторые основные продукты питания, а также парафин, останутся с нулевой оценкой. |
Some basic food stuffs, as well as paraffin, will remain zero rated. |
И если люди за пределами Великобритании собираются комментировать британскую культуру, пожалуйста, попытайтесь исправить некоторые основные факты. |
And if people outside the UK are going to comment on British culture, please try and get some basic facts correct. |
Некоторые из названий включали основные книги, а также такие книги, как поваренная книга анархистов и победа над электромагнитными дверными замками. |
Some of the titles included mainstream books as well as books such as The Anarchist Cookbook and Defeating Electromagnetic Door Locks. |
Однако зачастую невозможно идентифицировать останки, кроме как установить некоторые основные детали подразделения, в котором они служили. |
However, it is frequently impossible to identify the remains, other than to establish some basic details of the unit they served with. |
Убеждение в том, что иена и некоторые другие основные валюты были недооценены, стало причиной действий Соединенных Штатов в 1971 году. |
The belief that the yen, and several other major currencies, were undervalued motivated the United States' actions in 1971. |
Основные съемки начались в мае 2013 года в Атланте, штат Джорджия, некоторые съемки также проходили в Чарльстоне, штат Южная Каролина, и завершились в июле. |
Principal photography began in May 2013 in Atlanta, Georgia, some of the filming also took place in Charleston, SC, and wrapped up in July. |
Некоторые даже имеют частоту обновления в диапазоне кГц, что позволяет использовать основные видеоприложения. |
Some even have refresh rates in the kHz range, allowing for basic video applications. |
Основные кабельные и спутниковые компании страны отказываются его транслировать - оставляя его только для зрителей США в Вашингтоне, округе Колумбия, а также некоторых частях Огайо и Вермонта - несмотря на огромный общественный спрос. |
The country's major cable and satellite companies refuse to carry it - leaving it with US viewers only in Washington, DC and parts of Ohio and Vermont - despite huge public demand. |
Отсутствие любви, по крайней мере в некоторых человеческих сообществах, подрывает основные аргументы существующих теорий романтической любви. |
The absence of love at least in certain human communities undermines the basic arguments of the existing theories of romantic love. |
С технической точки зрения некоторые основные индексы США либо достигли, либо превзошли предыдущие рекордные максимумы. |
From a technical point of view, some of the major US indices have either reached or surpassed the previous record highs. |
Я начал некоторые основные задачи очистки, но эта статья все еще требует много внимания, и любая помощь приветствуется. |
I've started some basic cleanup tasks but this article still needs a lot of attention and any help is most welcome. |
Это доказательство использует некоторые основные понятия из динамических систем. |
This proof uses some basic concepts from dynamical systems. |
Хотя две основные студенческие организации возражают против некоторых аспектов ее применения к французской системе, они в целом приветствуют европейский процесс. |
Although the two major student organisations object to some aspects of its application to the French system, they generally welcome the European process. |
Основные судостроительные центры, конечно, Лондон, Глазго в Шотландии и Белфаст в Северной Ирландии. |
And the main ship-building centers are, of course, London, Glasgow in Scotland and Belfast in Northern Ireland. |
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Все мои основные потребности были удовлетворены. |
Where all my basic needs were met. |
Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка. |
The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing. |
The same basic operating principles apply. |
|
Через полосы Гарфилда было много дополнительных символов, но основные из них описаны здесь. |
Through the Garfield strips, there have been many additional characters, but the main ones are described here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые основные пункты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые основные пункты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, основные, пункты . Также, к фразе «некоторые основные пункты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
