Некоторые развлечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет некоторое время, пока - will be a while until
иметь в виду, что некоторые - bear in mind that some
продолжается уже в течение некоторого времени - had been going on for some time
некоторое время, чтобы думать об этом - some time to think about it
некоторая стабильность - some stability
некоторое сходство - some resemblance
пройти некоторое время - pass some time
наслаждаться некоторое время - enjoy some time
с некоторой точностью - with some precision
с вами на некоторое время - with you for a while
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
индустрия развлечений - entertainment industry
развлечься - amuse oneself with
парк развлечений Linnanmaki - linnanmaki amusement park
делает работу в развлечение - makes work fun
исключительные развлечения - exceptional leisure facilities
за развлечения - beyond entertainment
местные развлечения - local entertainment
развлечено - is entertained
не все развлечения и игры - not all fun and games
развлечения закон - entertainment law
Синонимы к развлечения: развлекательная программа, развлечение, угощение, увеселения, прием, гостеприимство
Есть некоторые указания на то, что насильственные сексуальные контакты, как и другие мифологические сценарии, разыгрывались в качестве карательных развлечений на арене. |
There is some indication that violent sexual encounters, like other mythological scenarios, were acted out as punitive entertainments in the arena. |
Хотя я понимаю, что это предложение о перемирии имело некоторые первоначальные добрые намерения, оно, похоже, стало довольно детским развлечением. |
Although I appreciate that this truce proposal had some initial good intent it seems to have become a rather childish distraction. |
Развлечения в полете предлагаются на некоторых более длительных рейсах, выполняемых некоторыми самолетами А320. |
In-flight entertainment is offered on selected longer flights operated by some A320 aircraft. |
Некоторые затем включали эти слова в свои ответы для развлечения и увеличения баллов. |
Some then incorporated these words into their answers for entertainment and increased scores. |
Он также развился в закон о развлечениях, где он взял на себя некоторых известных клиентов, особенно взрослых кинозвезд. |
He also branched out into entertainment law, where he took on some notable clients, particularly adult film stars. |
Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения. |
Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves. |
Соответственно, некоторые историки считают диаграмму Р. 1000 Ратте либо мистификацией, либо спекулятивным наброском инженера, сделанным для личного развлечения. |
Accordingly, some historians believe the P.1000 Ratte diagram to be either a hoax, or alternatively a speculative engineer's sketch made for personal amusement. |
Они также тестируют VR-развлечения на некоторых рейсах первого класса, каталог которых содержит 2D, 3D и 360-градусный контент. |
They are also testing VR entertainment on select first class flights, whose catalog features 2D, 3D and 360-degree content. |
В Соединенном Королевстве многие приморские города превратились в другие индустрии развлечений, и в некоторых из них есть много ночных клубов. |
In the United Kingdom, many seaside towns have turned to other entertainment industries, and some of them have much nightlife. |
Некоторые американские семьи имеют достаточно денег, чтобы тратить их на развлечения. |
Some American families have quite a lot of money to spend on their recreation. |
Некоторые люди принимают участие в играх щекотки или конкурсах, которые проверяют их выносливость к щекотке, для развлечения, эротического удовольствия или по другим причинам. |
Some people take part in tickling games or contests which test their endurance to being tickled, for amusement, erotic pleasure, or other reasons. |
Некоторые приложения для обмена сообщениями включают в себя встроенные игры для развлечения. |
Some messaging applications include in-app games for entertainment. |
Я могу наслаждаться некоторыми развлечениями при виде которых раньше побледнел бы. |
I can enjoy certain entertainments that may have made me blanch years ago. |
Некоторые представители индустрии развлечений критиковали звездный аспект шоу. |
Some in the entertainment industry were critical of the star-making aspect of the show. |
Граница между информацией и развлечениями никогда не была настолько четко проведенной, как некоторые интеллектуалы представляют себе, и она становится все более размытой. |
The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred. |
Будучи развлечением королевской семьи и элиты, некоторые игры стали общими чертами придворной культуры и также давались в качестве подарков. |
As pastimes of royalty and the elite, some games became common features of court culture and were also given as gifts. |
Да, некоторые мои друзья полагали, что ваш курс был описанием краткого содержания культуры, что по-моему в значительной степени делает его Развлечением, Еженедельно. |
Friends assumed your class was Cultural Cliff's Notes which would pretty much make it Entertainment Weekly, I guess. |
Некоторые номера заботятся о самых необходимых вещах, таких как еда, санитария и здравоохранение, в то время как другие обеспечивают развлечения или любовь. |
Some rooms take care of basic necessities such as food, sanitation, and health care, while others provide entertainment or love. |
Банкет и некоторые развлечения. |
A feast and some entertainment. |
Некоторые веб-сайты являются информационными или созданы энтузиастами или для личного использования или развлечения. |
Some websites are informational or produced by enthusiasts or for personal use or entertainment. |
Некоторые юрисдикции предоставляют своим заключенным развлечения в виде телевизионных, образовательных программ и программ Самопомощи. |
Certain jurisdictions provide entertainment for their inmates in the form of television, educational and self-help programs. |
Было предпринято несколько попыток составить лексиконы Синглийского языка, некоторые из них-для научных целей, но большинство-для развлечения. |
There have been several efforts to compile lexicons of Singlish, some for scholarly purposes, but most for entertainment. |
В то время как некоторые любят ютубер за развлечения, которые он предоставляет, другие видят PewDiePie как единственное представление нашей игровой культуры, одержимой комментариями. |
While some love the YouTuber for the entertainment he provides, others see PewDiePie as the singular representation of our gameplay commentary obsessed culture. |
Некоторые из местных жителей зарабатывали на жизнь в индустрии развлечений, например, будучи клоунами или акробатами. |
Some of the local people made a living in the entertainment industry, such as being clowns or acrobats. |
Some newspapers simply entertain. |
|
Проконсул, по сравнению с развлечениями, принятыми в некоторых частях галактики, ваши игры - сельские танцы. |
Proconsul, in some parts of the galaxy, I have seen forms of entertainment that make this look like a folk dance. |
Некоторые теории говорят, что он сделал это исключительно для собственного развлечения, хотя это также возможно и по скрытому мотиву. |
Some theories say that he did this purely for his own amusement, though it is also possible for an ulterior motive. |
До дебюта группы некоторые из ее членов уже были вовлечены в индустрию развлечений. |
Prior to the group's debut, a few of the members were already exposed to the entertainment industry. |
They took a risk to do something fun, and it didn't end well. |
|
Некоторые из них даже не курят. |
Some aren't even smokers. |
На корабле имелось великое множество развлечений, и путешествия непременно превращались в каникулы. |
There was an endless supply of entertainment available, and the voyages invariably became vacations. |
И некоторые проблемы и вопросы перемещаются вместе с ними. |
And some problems and questions go with them. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
One last push to keep these kids entertained. |
|
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Некоторые из этих важнейших секторов, играющих решающую роль в интервенции, рассматриваются в нижеследующих разделах. |
Some of those critical sectors and crucial interventions are discussed in the following sections. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Я запрещаю... вынужден запретить всякие разговоры на некоторые темы. |
Two subjects I forbid-must forbid. |
Это является своего рода предлогом для смягчения, или вы прибегаете к столь странному способу развлечения? |
Is this going to be some sort of plea in mitigation, or are you embarking on some bizarre causative frolic? |
I am not reading this periodical for my own amusement, you know. |
|
Занятнейшее это развлечение - ходить по судам да слушать, как людей приговаривают к смерти. |
It is indeed charming sport to hear trials upon life and death. |
Я принес несколько наволочек от Развлечений720 для ваших подушек. |
I brought some Entertainment 720 pillowcases for your pillow. |
Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям. |
Blood and guts aren't entertainment for me, William. |
Таких развлечений на нашей улице не было с тех пор, как у нас был тот мусорный контейнер на нашей лужайке. |
There hasn't been that kind of excitement on our street since we had that big Dumpster in our front yard. |
Было много подобных развлечений, казалось, что все люди - деревенские в особенности -существуют исключительно для забав Гостиного двора. |
There were many similar forms of recreation, and it seemed to me that all kinds of people, especially country people, existed simply for the amusement of the Gostinui Dvor. |
Мы просто хотели попросить разрешения, когда вы все передохните, построить на вашей земле парк развлечений. |
Actually, we were just wondering if... when you're all dead, we can use New- foundland for a new global theme park. |
Сможете вернуться в свой любимый парк развлечений после восхода солнца. |
You can go back to your theme park at sunup. |
Serves me right for screwing around. |
|
Продюсером сериала выступила Сью Биртуисл, а режиссером-Саймон Лэнгтон. сериал был снят на Би-би-си при дополнительном финансировании американской сети искусств и развлечений. |
Produced by Sue Birtwistle and directed by Simon Langton, the serial was a BBC production with additional funding from the American Arts & Entertainment Network. |
69 - это половой акт...кто-то просто выставил его для развлечения вандалов. |
A 69 is a sexual act...someone just put it up for vandalism fun. |
Рост танцевальных оркестров в популярных развлечениях был следствием регтайма и продолжался вплоть до 1920-х годов. |
The growth of dance orchestras in popular entertainment was an outgrowth of Ragtime and continued into the 1920s. |
И я только что познакомился с сотрудником биржи, работающим здесь в сфере туристических развлечений и торговли жильем, когда ехал на местном автобусе. |
And I just met an exchange employee working in the tourist entertainment and housing trade here while riding on a local bus. |
показывая, что мюзикл может сочетать популярное развлечение с непрерывностью между его историей и песнями. |
by showing that a musical could combine popular entertainment with continuity between its story and songs. |
Когда Наполеон потерпел окончательное поражение при Ватерлоо, парижане захотели празднеств и развлечений. |
With Napoleon finally defeated at Waterloo the people of Paris wanted festivals and distractions. |
Блюз эволюционировал от неформальных выступлений в барах до развлечений в театрах. |
The blues evolved from informal performances in bars to entertainment in theaters. |
В Компании Brookfield Communications, Inc. В. западном побережье развлечения корп. |
In Brookfield Communications, Inc. v. West Coast Entertainment Corp. |
Обычно это своего рода музыкальное развлечение, хотя его можно было бы применить и к более серьезному жанру. |
It is usually a kind of music entertainment, although it could also be applied to a more serious genre. |
была сформирована большая американская отдыха, который позже открыл покон парк развлечений и выставочный комплекс Motorworld. |
was formed by Great American Recreation, which later opened Pocono Action Park and Motorworld. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые развлечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые развлечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, развлечения . Также, к фразе «некоторые развлечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
