Немного эксцентричный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного - Little
подождите немного - wait a little
выпьем немного - let's have a little drink
было немного трудно - was a little hard
даже немного больше - even a bit more
вырезать немного - cut slightly
ищу немного - are looking for a little
это немного неудобно - this is a little awkward
немного одиноко - a little lonely
Мне нужно, чтобы заработать немного денег - i need to make some money
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
имя прилагательное: eccentric, bizarre, outre, whimsical, erratic, kinky, offbeat, odd, peculiar, cranky
тисковый эксцентрик - nipper cam
эксцентрик пресса - presser cam
эксцентриковых - eccentric
эксцентрическая орбита - eccentric orbit
ему свойственна некоторая эксцентричность - he has a streak of eccentricity in his character
зевообразующий эксцентрик - shedding tappet
контроль эксцентриситета - eccentricity control
эксцентричный редуктор - eccentric reducer
эксцентричный рулон - eccentric reel
привод эксцентрика - tappet actuator
Синонимы к эксцентричный: эксцентрический, эксцентричный, перетянутый, преувеличенный, чрезмерный, завышенный, экстравагантный, взбалмошный, сдвинутый, чудаковатый
Значение эксцентричный: Крайне своеобразный, необычайный до странности.
Hmm, I was expecting something a little bit more whimsical. |
|
Мы очень мало знаем о герое первого рассказа, Человек в футляре, за исключением того, что он преподает классический греческий, и он немного эксцентричен и консервативен. |
We know very little about the character in the first story, 'Man in a Case,' except that he teaches classical Greek and he's kind of eccentric and conservative. |
Я - это ты. Разве что немного эксцентричнее. |
I'm you, only a little more bizarre. |
Новостные ленты полны высказываний и упоминаний талантливого российского министра иностранных дел и немного эксцентричного президента Владимира Путина. |
The news is full of the words and sightings of the brilliant Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his somewhat mercurial President Vladimir Putin. |
Для некоторых моё проповедничество может показаться немного неуместным, моя одержимость эксцентричной. |
Now, admittedly, some folks consider my evangelizing a little out there; my obsession, eccentric. |
I have to say, you are a little eccentric. |
|
Она, возмжно, немного эксцентрична, но если она придумала как сосуществовать с ними... |
She may be a little eccentric, but if she's figured out a way to co-exist with them... |
Достаточно любезный, но, как всегда, немного приятной эксцентричности проходит очень долгий путь. |
Amiable enough, but, as ever, a little loveable eccentricity goes a very long way. |
He got a text, it's a bit garbled. |
|
А если цены немного поднимаются, ЕЦБ в этом никто - ну почти никто – винить не будет. |
And if prices rise slightly, not one in a hundred will blame the ECB. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Потом мы плавно перешли к обсуждению причуд различных эксцентричных старушек. |
From that we proceeded quite naturally to the extraordinary vagaries of old ladies. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? |
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank? |
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Постойте! Обождите немного. |
Wait, please wait for a moment. |
If you could just stand aside for one moment, sir. |
|
Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах. |
A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash. |
Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов. |
Next, they would have demanded the Federation colonies disband. |
You know what, I'll just give him some downtime. |
|
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
В каком-то смысле нынешние выборы немного напоминают голосование 1969 года. |
In a way, the current election is a bit like the 1969 one. |
Немецкие истребители были немного совершеннее, но у советских машин было численное превосходство. |
The German fighters were slightly more advanced, but the Soviet fighters had the advantage in numbers. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
You should always save money for a rainy day. |
|
Он же типа крестного отца все этого, и ничто из потребляемой нами информации не может даже немного приблизиться к объективности. |
He's like the godfather of it all, and none of the information we read can even make a mild claim to objectivity. |
Well, it's a bit crispy here. And here. |
|
Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался. |
Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit. |
Г ерцогиня убрала могилу розами, которые принесла с собой, и, немного постояв над нею, они вошли в полуразрушенную старинную церковку. |
The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey. |
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Иск не был оспорен, Доминик не появилась на слушании дела, занявшем немного времени. |
The suit was not contested and Dominique was not present at the brief hearing. |
Это немного утихомирит спазмы. |
This'll ease the cramps some. |
Олег и Вадим по расположению своих коек часто встречались взглядами, но разговаривали друг с другом немного. |
Oleg and Vadim's beds were so placed that their glances often met, even though they didn't talk to each other much. |
Мне нужно немного передохнуть от кричащих детей. |
I need some respite from screaming kids. |
О провидение, поддержи меня еще немного! |
Oh, Providence! sustain me a little longer! |
Немного анархии немного нарушен обычный ход вещей и всё мгновенно превращается в хаос. |
Introduce a little anarchy upset the established order and everything becomes chaos. |
Вероятность, что нас раздавит здесь, немного уменьшилась. |
Well, the chances of us imploding are much slimmer. |
Может быть, у меня немного имущества, которым я располагаю, как пожелаю, но это одно из них. |
I may have few possessions to dispose as I please but that is one of them. |
Get me some little spirals, some curls, you know what I'm saying? |
|
Да, в смысле, это немного смущает, все эти признания, но у меня есть опыт. |
Yeah,I mean,it's a little embarrassing,all the acclaim,but,uh,I got the skills. |
Я думаю, твоя мама немного не поняла как правильно обращаться с разведывательными ресурсами. |
I think your mom is a little unclear About the proper handling of intelligence assets. |
That letter is one notch above prison mail. |
|
I just wanted a hill to lie on for a while. |
|
Ну, хоть пресса и описывает этот особняк как бесценную собачью конуру, эксцентричное чувство стиля вашей тети создало негативное влияние на стоимость. |
Well, while the press reports this mansion as an enormously valuable doghouse, your aunt's eccentric sense of design has had a negative impact on value. |
Кроме того, честно говоря, мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной. |
Besides, the truth is, we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric. |
Экуменики - неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём. |
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least. |
She just had it with his eccentricities, paranoia, |
|
Очевидно, что его тяжёлое физическое состояние не позволяло ему такого рода эксцентричный поступок. |
Obviously, his severe physical condition couldn't allow this kind of eccentricity. |
Кровь Джонса от природы была горячая, а под влиянием винных паров она воспламенилась еще более, толкнув его на самые эксцентричные поступки. |
Jones had naturally violent animal spirits: these being set on float and augmented by the spirit of wine, produced most extravagant effects. |
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Насколько... характерно эксцентрично со стороны нашей подруги довериться ей, но ещё странней со стороны Амброзии обсуждать это с вами. |
How... characteristically eccentric of our friend to have confided in her, but odder still for Ambrosia to have discussed it with you. |
Эксцентричность это хорошо, она может сбить противников с толку. |
Erratic can be good, it can keep the opposition off stride. |
Ты права, мама, все знаменитости - эксцентрики. |
you're right mommy celebrities are flakes. |
Ле Стрендж играет как эксцентричный английский культовый рок-композитор, автор песен и исполнитель, который считает свои сюрреалистические и абстрактные выступления новаторскими. |
Le Strange is played as an eccentric English cult-rock composer, songwriter and performer, who believes his surreal and abstract performances to be groundbreaking. |
Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет. |
Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits. |
Хотя все орбиты планет эллиптические, орбита Венеры ближе всего к круговой, с эксцентриситетом менее 0,01. |
Although all planetary orbits are elliptical, Venus's orbit is the closest to circular, with an eccentricity of less than 0.01. |
Загадочный мир больше всего известен своей падающей башней Ванака и эксцентричным туалетом, стилизованным под Римскую ванную комнату. |
Puzzling World is best known for its Leaning Tower of Wanaka and eccentric lavatory styled as a Roman bathroom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного эксцентричный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного эксцентричный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, эксцентричный . Также, к фразе «немного эксцентричный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
