Необратимое повреждение мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: irreversible, permanent, unalterable, non-convertible
необратимый бустер - irreversible actuator
необратимый гель - irreversible gel
необратимый коллоид - irreversible colloid
необратимый процесс - irreversible process
необратимый термодинамический процесс - irreversible thermodynamic process
необратимый усилитель - irreversible booster
необратимый цикл - irreversible cycle
необратимый элемент - irreversible cell
необратимый эффект - irreversible effect
необратимый характер - irreversible
Синонимы к необратимый: необратимый, нереверсивный, неотменяемый, непреложный, нерушимый, постоянный, неизменный, долговременный, перманентный, длящийся
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
возникающее повреждение - incipient fault
намерение причинить тяжкое телесное повреждение - intention to cause grievous bodily harm
неустранимое повреждение - damage beyond repair
получать повреждение - suffer injury
повреждение нервов - nerve damage
повреждение с размозжением тканей - crush injury
случайное повреждение - accidental injury
тяжкое телесное повреждение - grievous bodily injury
травматическое повреждение мозга - traumatic brain injury
усталостное повреждение - fatigue damage
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
головной мозг - brain
продолговатый мозг - medulla
мозг в желе - jellied brains
головной и спинной мозг - cerebrospinial axis
мозг и - brain and
включить мозг - include the brain
мозг костей - bone marrow
мозг человека - the human brain
воздействовать на мозг - affect the brain
задний мозг - metencephal
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
Дефицит витамина В12 может быть чрезвычайно серьезным и привести к мегалобластной анемии, дегенерации нервов и необратимым неврологическим повреждениям. |
Vitamin B12 deficiency can be extremely serious and lead to megaloblastic anemia, nerve degeneration and irreversible neurological damage. |
Ниршл определяет четыре стадии латерального эпикондилита, показывая введение необратимого повреждения, начинающегося на стадии 2. |
Nirschl defines four stages of lateral epicondylitis, showing the introduction of permanent damage beginning at Stage 2. |
Что касается необратимых повреждений, мы о них не узнаем, пока не спадёт отёк. |
And as for any permanent damage, we won't know until the swelling comes down. |
Эта гипотеза предполагает, что направленное забывание только уменьшает извлечение нежелательных воспоминаний, не вызывая необратимых повреждений. |
This hypothesis suggests that directed forgetting only reduces the retrieval of the unwanted memories, not causing permanent damage. |
Нет никаких свидетельств необратимого повреждения мозга у людей, которые отказались от диеты в зрелом возрасте. |
There is no evidence for permanent brain damage in people who have gone off diet in adulthood. |
Дефицит витамина В12 может привести к серьезным и необратимым повреждениям, особенно головного мозга и нервной системы. |
Vitamin B12 deficiency can cause severe and irreversible damage, especially to the brain and nervous system. |
В феврале 2004 года его 16-летняя сводная сестра Элана получила необратимое повреждение головного мозга и потеряла способность пользоваться двигательными функциями из-за травм, полученных в автомобильной аварии. |
In February 2004, his 16-year-old half-sister Elana suffered permanent brain damage and lost the use of her motor functions due to injuries sustained in a car accident. |
В большинстве случаев разрыв в точке напряжения отрывает соединение от печатной платы и приводит к необратимому повреждению. |
Most of the time, a break at the stress point tears the joint from the printed circuit board and results in permanent damage. |
Во-первых, повреждение волосяных клеток внутреннего уха может привести к необратимой потере слуха. |
First, damage of the inner ear hair cells can result in irreversible hearing loss. |
Они говорят, что да, но, Госпожа Президент, даже если он придет в сознание, его мозг может быть необратимо поврежден. |
They think so, but Madam President, they're saying that even if he regains consciousness, he's probably suffered severe brain damage. |
Хотя его рана была достаточно серьезной, чтобы ее можно было госпитализировать, необратимых повреждений зрения не было. |
Although his wound was serious enough to warrant hospitalisation, there was no permanent damage to his vision. |
Дефицит витамина В12 потенциально может вызвать серьезные и необратимые повреждения, особенно головного мозга и нервной системы. |
Vitamin B12 deficiency can potentially cause severe and irreversible damage, especially to the brain and nervous system. |
Такие короткие замыкания могут привести к значительным необратимым повреждениям, если оборудование будет включено до испарения конденсата. |
Such short circuits may cause substantial permanent damage if the equipment is powered on before the condensation has evaporated. |
Длительный дефицит витамина В12 приводит к необратимому повреждению нервной системы. |
Prolonged deficiency of vitamin B12 leads to irreversible nervous system damage. |
Поэтому у большинства млекопитающих повреждение зрительного нерва приводит к необратимой слепоте. |
Therefore, in most mammals, optic nerve damage results in irreversible blindness. |
Кокаин также может вызвать у нерожденного ребенка инсульт, необратимое повреждение мозга или сердечный приступ. |
Cocaine also may cause an unborn baby to have a stroke, irreversible brain damage, or a heart attack. |
Длительное интенсивное употребление алкоголя может привести к значительному необратимому повреждению головного мозга и других органов. |
Prolonged heavy consumption of alcohol can cause significant permanent damage to the brain and other organs. |
Это обычно приводит к необратимому повреждению конечности; часто необходима ампутация. |
It usually causes permanent damage to the limb; often amputation is necessary. |
Читает лекции насчет того, что у неё может быть необратимое повреждение мозга, которое добавило красок в её кайф. |
Talking about the fact that she could have permanent brain damage might bum her trip out a little bit. |
Я получал удары, от которых терял сознание, раз 7 или 8, но не заработал необратимого повреждения мозга. |
I've been knocked unconscious maybe seven or eight times, and I've got no permanent brain injury. |
Чувствительные морские среды обитания могут быть необратимо повреждены. |
Sensitive marine habitats can be irreversibly damaged. |
В отличие от CRPS, CTS часто можно исправить хирургическим путем, чтобы облегчить боль и избежать необратимого повреждения нервов и пороков развития. |
Unlike CRPS, CTS can often be corrected with surgery to alleviate the pain and avoid permanent nerve damage and malformation. |
У него будет необратимое повреждение мозга, Джейн, а ты в этом кое-что понимаешь. |
He'll suffer permanent brain damage, something you know all about, Jane. |
Недостаток кислорода в мозге в течение пяти минут приведет к необратимому повреждению мозга, поэтому Быстрые действия очень важны для спасения жизни человека. |
The lack of oxygen supply to the brain for five minutes will cause permanent brain damage, so quick action is very important to save the person's life. |
It's irreversible brain damage after six minutes. |
|
Он может привести к необратимым повреждениям и поведенческим проблемам, если его использовать-даже правильно-например, пугливая лошадь при использовании на ухе. |
It may cause permanent damage and behavioral issues if it is used-even correctly-such as a head-shy horse when used on the ear. |
И туман, и раствор оказывают коррозийное воздействие на ткани человека, что может привести к необратимому повреждению органов дыхания, глаз, кожи и кишечника. |
Both the mist and the solution have a corrosive effect on human tissue, with the potential to damage respiratory organs, eyes, skin, and intestines irreversibly. |
Использование тростника во время болезни быстро снижает способность тростника поглощать воду; это необратимое повреждение. |
Using a reed while sick quickly decreases the reed's ability to absorb water; this is irreversible damage. |
Инфекционный артрит необходимо быстро диагностировать и быстро лечить, чтобы предотвратить необратимое повреждение суставов. |
Infectious arthritis must be rapidly diagnosed and treated promptly to prevent irreversible joint damage. |
Это может привести к отеку головного мозга, потенциально приводящему к судорогам, необратимому повреждению мозга или смерти. |
This can lead to cerebral edema, potentially resulting in seizures, permanent brain damage, or death. |
Истинно деструктивными силами являются парафункциональные движения, встречающиеся в бруксизме, которые могут вызвать необратимое повреждение эмали. |
The truly destructive forces are the parafunctional movements, as found in bruxism, which can cause irreversible damage to the enamel. |
потому что самое главное... но ещё и каким-то образом необратимое повреждение головного мозга! |
No one cares, because most importantly - I cheated not only death, but also somehow irreparable brain damage! |
У нас не так много времени, пока повреждения станут необратимыми. |
We don't have very long before the damage becomes irreversible. |
После этого низкая минеральная плотность костной ткани вызывает первые самопроизвольные переломы, причем повреждение часто бывает необратимым. |
After this low bone mineral density causes the first spontaneous fractures, the damage is often irreversible. |
Некоторые исследования также показали, как сильный тепловой удар может привести к необратимому повреждению систем органов. |
Some studies have also looked at how severe heat stroke can lead to permanent damage to organ systems. |
Даже незначительные недостатки могут привести к необратимому повреждению. |
Even minor deficiencies may cause permanent damage. |
Однако в некоторых случаях энцефалопатия может вызвать необратимые структурные изменения и необратимые повреждения головного мозга. |
However, in some cases, the encephalopathy may cause permanent structural changes and irreversible damage to the brain. |
Использование батареи значительно более высокого напряжения, чем рассчитано на оборудование, может привести к необратимому повреждению. |
Use of a battery of significantly higher voltage than equipment is designed for can cause permanent damage. |
Двадцать два ребенка, заболевших в 2000 году, получили необратимое повреждение почек. |
Twenty-two of the children who became sick in 2000 acquired permanent kidney damage. |
Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы. |
I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system. |
У нее были сломаны ребра, ушибы лица, несколько переломов, кровоизлияние в мозг и необратимые повреждения зрения и слуха. |
She sustained broken ribs, facial bruises, several fractures, a brain hemorrhage, and permanent damage to her sight and hearing. |
Может произойти необратимое повреждение нервов, включая потерю чувствительности. |
Permanent nerve damage including loss of feeling can occur. |
После тяжелого отравления сообщалось о случаях необратимого повреждения почек, часто требующих хронического диализа или трансплантации почки. |
Cases of permanent kidney damage, often requiring chronic dialysis or kidney transplantation, have been reported after severe poisoning. |
Во время кровавого бунта в этой тюрьме шесть заключенных были срочно доставлены в больницу, в том числе один с необратимым повреждением мозга. |
In a bloody riot in this prison, six inmates were rushed to the hospital, including one with permanent brain damage. |
Моё профессиональное мнение, дамы и господа, таково - когда меня вызвали, повреждения были необратимы. |
Now, in my professional opinion, ladies and gentlemen, and that's all I have - by the time I was called in, the damage was irreversible. |
Однако задержки в распознавании и диагностике целиакии могут привести к необратимому повреждению сердца. |
However, delays in recognition and diagnosis of celiac disease can cause irreversible heart damage. |
Он почти сразу же пришел в себя-только ушная боль и никаких необратимых повреждений. |
He recovered almost immediately with just an earache and no permanent damage. |
Цель состоит в том, чтобы отсрочить гибель тканей и расширить кратковременное окно возможностей для успешной реанимации без необратимого повреждения мозга. |
The objective is to delay tissue death and to extend the brief window of opportunity for a successful resuscitation without permanent brain damage. |
Помимо паразитной неустойчивой функции, электростатические разряды могут вызвать пробой диэлектрика в твердотельных устройствах, что приводит к необратимому повреждению. |
Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage. |
Оставшись с частичной потерей слуха и необратимым повреждением нервов, он вместо этого получил образование бортинженера. |
Left with partial hearing loss and permanent nerve damage, he was instead trained as a flight engineer. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
У неё небольшое повреждение мозга. |
She suffered slight brain damage. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Никаких телесных повреждений. |
No external injuries. |
Когда давление помещено на кожу, кожа повреждена и не может быть восстановлена из-за недостатка крови, перфузирующей ткань. |
When pressure is placed on the skin, the skin is damaged and is unable to be repaired due to the lack of blood perfusing the tissue. |
Одним из ах-6С был поврежден огнем с земли и crashlanded в комплексе Comandancia. |
One of the AH-6s was damaged by ground fire and crashlanded in the Comandancia compound. |
Часть телецентра была значительно повреждена. |
Part of the TV center was significantly damaged. |
Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга. |
The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage. |
Во время атаки был поврежден ангар Королевских ВВС, а также некоторые британские самолеты. |
During the attack, an RAF hangar was damaged, as were some British aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необратимое повреждение мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необратимое повреждение мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необратимое, повреждение, мозга . Также, к фразе «необратимое повреждение мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
