Необычные характеры погоды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необычные вещи - unusual things
необычную - unusual
очень необычно - Very unusual
в этом необычном кризисе - in this extraordinary crisis
необычный опыт - unusual experience
необычная инициатива - an unusual initiative
необычное время - an unusual time
необычное размещение - unusual accommodation
необычный запах - unusual odour
необычный мир - unusual world
Синонимы к необычные: необычайный, небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный
мирный характер - peaceful character
исключительный и временный характер - exceptional and temporary nature
характер исчерченности - banding pattern
очаговый характер - focal character
портить характер - corrupt character
специализированный характер - specialized nature
антропологический характер - anthropological character
имеет веселый характер - have a cheerful character
характер контроля - nature of control
республиканский характер - republican nature
прибор для искусственной погоды - accelerated weathering equipment
из-за плохой погоды - due to bad weather
из-за погоды - due to the weather
его настроение зависит от погоды - his mood fluctuates with weather
в случае плохой погоды - in the event of bad weather
во время плохой погоды - during bad weather
эффекты космической погоды - space weather effects
синоптическая карта (погоды) - synoptic weather map
резюме погоды - weather summary
отслеживание погоды - weather tracking
Mathcore характеризуется повышенной скоростью, техническим риффингом и необычными временными сигнатурами. |
Mathcore is characterized by increased speed, technical riffing, and unusual time signatures. |
Некоторые испытания лекарств требуют, чтобы пациенты имели необычные комбинации характеристик заболевания. |
Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics. |
Несмотря на необычный характер доказательства, Редакторы Анналов математики согласились опубликовать его при условии, что оно будет принято коллегией из двенадцати судей. |
Despite the unusual nature of the proof, the editors of the Annals of Mathematics agreed to publish it, provided it was accepted by a panel of twelve referees. |
Исследования показали, что гранит на Айлса Крейг имеет необычный кристаллический состав, который имеет характерный внешний вид, но однородную твердость. |
Research has shown that the granite on Ailsa Craig has an unusual crystalline composition that has a distinctive appearance but a uniform hardness. |
Необычный характер ее смерти вызвал большой общественный интерес, и зал коронерского суда был переполнен. |
The sensational manner of her death had aroused great public interest, and the coroner's court was crowded. |
Необычные сценические конструкции сами по себе были характерной чертой со времен тура Rolling Stones Tour of the Americas '75. |
Unusual stage designs in and of themselves have been a feature since Rolling Stones Tour of the Americas '75. |
Характерный и необычный звук песни, как говорят, был вдохновлен тем, что Белл услышал запись, которую проигрывали задом наперед. |
The song's distinctive and unusual sound is said to have been inspired by Bell hearing a record being played backwards. |
Все громче слышался шум, совершенно необычный по своему характеру, - свист и рев колоссального снаряда, прокладывающего себе путь сквозь ледяную трубу. |
There was now a noise, the like of which was quite unprecedented: a great rushing and roaring, as the enormous craft shot through its tube of ice. |
To fit in with your idiosyncrasy, I became queer, too. |
|
Просто старое-старое, скрюченное дерево с необычными листьями и дурным характером. |
Just a gnarly old tree with weird leaves and a bad temper. |
необычный характер операций, не имеющий очевидного экономического смысла или очевидной законной цели; |
unusual nature of operations that do not have obvious economic substance or obvious legal purpose; |
Дикая природа и растения, когда-то изолированные на этих островах, развили чрезвычайно необычные характеристики. |
Wildlife and plants once isolated on these islands evolved extremely unusual characteristics. |
Это полностью изменило характер отдела, и Маунтбеттен нашел место для самых разных людей с необычными талантами и идеями. |
This completely changed the character of the department and Mountbatten found room for all sorts of people with unusual talents and ideas. |
Необычные музыкальные инструменты были характерной особенностью. |
Unusual musical instruments were a feature. |
Да, необычный характер операций на сервере компании привлёк внимание Комиссии по ценным бумагам. |
Yeah, a bunch of strange activity from the company's server caught the attention of the S.E.C. |
Эта группа характеризуется необычным брюшным скутом и различным расположением гипуралей. |
This group is characterised by an unusual abdominal scute and a different arrangement of the hypurals. |
Карсон неоднократно указывал на необычный характер этих отношений и намекал, что мужчины были проститутками. |
Carson repeatedly pointed out the unusual nature of these relationships and insinuated that the men were prostitutes. |
RRR также важен для характеристики некоторых необычных низкотемпературных состояний, таких как эффект Кондо и сверхпроводимость. |
RRR is also important for characterizing certain unusual low temperature states such as the Kondo effect and superconductivity. |
Характеристики сваливания самолета с обледеневшими крыльями будут ухудшены, и серьезные проблемы с контролем крена не являются чем-то необычным. |
Stall characteristics of an aircraft with ice contaminated wings will be degraded, and serious roll control problems are not unusual. |
Он искал каламбуры и необычные ассоциации через языковые барьеры-практика, которую бык хорошо понимал. |
He was looking for puns and unusual associations across the barriers of language, a practice Bull well understood. |
Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. |
I like this group because of good texts and unusual musical decisions. |
Суд заключил, что идеи Разумного Замысла носят явно выраженный религиозный характер. |
The judge ruled there was a clear religious purpose behind intelligent design. |
Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели. |
You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Родовое происхождение носит не биологический, а социальный и культурный характер. |
Descent was not biological, but social and cultural. |
Образовательная система Азербайджанской Республики зиждется на национальной почве, общечеловеческих ценностях, носит демократический характер. |
The educational system of the Azerbaijani Republic is built on national foundations and universal human values and is democratic in character. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы . |
Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified . |
Сокращение поездок также может иметь долгосрочный характер, и многие в автомобильной индустрии воспринимают это не как случайность, а как глобальный переход на понижающую передачу. |
The decline of driving may also have staying power; many in the auto industry are treating it not as a fluke, but as a global downshift. |
Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде? |
The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them. |
The circumstances here are unusual. |
|
Well, I do have an unusual talent for bias cutting. |
|
Его работы были необычны и чересчур агрессивны. |
His work was strange and too violent. |
Так что ты просто берёшь эту непонятную собаку и впускаешь её в свой дом к семье! И смотришь, как раскрывается её характер. |
So, you take this random dog and just put it in your house with your family, and watch their personality unfold. |
Она являлась весомым фактором, который учитывали в логических построениях, и имела сугубо отвлеченный характер. |
It was a logical consequence, a factor with which one reckoned and which bore rather an abstract character. |
Пока кровь Хлоуи продолжает показывать необычные антибактериальные свойства... |
While Chloe's blood continues to show atypical antibiotic properties... |
И тогда мрачное, застывшее выражение на лице миссис Торнтон сменялось отчаянием, столь необычным для такой суровой женщины. |
Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness. |
Man, I gotta admit it. I had a short temper. |
|
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
My brother's always had a bad temper. |
|
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво. |
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo. |
Я всегда говорил, что имеет значение характер, а не красивая внешность. |
I always say it's character that counts, not good looks. |
Обернувшись к разбитому взводу лицом, он взвыл команду необычным, неслыханным картавым голосом. |
Turning to face the disorganised squad he roared an order in a strange, cracked voice. |
AND SOME OF THE ASPECTS OF THIS HOUSE STRIKE ME AS BEING A LITTLE UNUSUAL. |
|
Другие симптомы включали усталость, головные боли, кашель и необычные язвы на коже. |
Other symptoms included fatigue, headaches, coughs, and unusual skin sores. |
Большая часть сельскохозяйственных работ носит неформальный характер, который в Атласе пингвинов для женщин в мире определяется как незарегистрированный или неструктурированный. |
A majority of agricultural work is informal, which the Penguin Atlas for Women in the World defines as unregistered or unstructured. |
Шоу касалось необычных тем для телевидения прайм-тайм того периода, таких как Семья, отношения и карьера. |
The show dealt with unusual topics for the primetime television of the period, such as family, relationships, and careers. |
30 сентября 1985 года театр был включен в список II класса за его Викторианский характер, как внутри, так и снаружи. |
On 30 September 1985, the Theatre was Grade II Listed, for its Victorian character, both inside and out. |
В результате остров Хилтон-Хед отличается необычным количеством древесного покрова по сравнению с количеством застройки. |
As a result, Hilton Head Island enjoys an unusual amount of tree cover relative to the amount of development. |
У. Г. был известен своим необычным здоровьем и диетическими предпочтениями. |
U.G. was known for his unusual health and diet preferences. |
Дом Томаса Холла очень знаменателен как необычный пример популярной региональной формы. |
The Thomas Hall House is very significant as an unusual example of a popular regional form. |
Двухэтажное колоссальное крыльцо и балкон второго этажа-необычные черты, связанные с этой формой. |
The two-story colossal porch and the second-floor balcony are unusual features associated with this form. |
Они могут передвигаться более чем на 2 м, используя этот необычный способ передвижения. |
They can travel more than 2 m using this unusual method of locomotion. |
Во время иммунодефицита простой герпес может вызывать необычные поражения кожи. |
During immunodeficiency, herpes simplex can cause unusual lesions in the skin. |
После правления террора возникла необходимость в еще одном изменении образа, чтобы продемонстрировать более гражданский и ненасильственный характер Директории. |
After the Reign of Terror, there was a need for another change in the imagery, to showcase the more civil and non-violent nature of the Directory. |
Ханна Арендт рассказала о необычных случаях, в которых постоянно лгут всему обществу. |
Hannah Arendt spoke about extraordinary cases in which an entire society is being lied to consistently. |
Характер Гормалы также имел реальное вдохновение; в 1901 году, находясь в отпуске, Стокер был на берегу моря и встретил странную старую женщину. |
The character of Gormala also had a real-life inspiration; in 1901, while on holiday, Stoker was at the seaside and met a strange old woman. |
Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время. |
For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time. |
Например, довольно распространенное имя, Каори, становится довольно необычным, когда вместо /o/ используется символ /wo/. |
For example; a fairly common name, Kaori, becomes rather uncommon when the character /wo/ is used instead of /o/. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необычные характеры погоды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необычные характеры погоды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необычные, характеры, погоды . Также, к фразе «необычные характеры погоды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
