Неоднозначной экономической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неоднозначность антикодона - anticodon wobble
неоднозначную - mixed
неоднозначный термин - ambiguous term
довольно неоднозначный - rather ambiguous
неоднозначен - is ambiguous
неоднозначная власть - ambiguous authority
неоднозначная зависимость скорости счёта от перенапряжения счётной - counter-tube hysteresis
неоднозначность опознавания - identification ambiguity
рисуют неоднозначную картину - paint a mixed picture
существенно неоднозначный - inherently ambiguous
Синонимы к неоднозначной: расплывчатый характер, расплывчатой, неясной, неопределенной, двусмысленных, сомнительный, туманной
плановая экономика - centrally planned economy
кибернетическая плановая экономика - cybernetic planned economy
борющаяся экономика - a struggling economy
экономика изменения климата - economics of climate change
Вводная экономика - introductory economics
западный стиль экономика - western-style economy
частная экономика - private economy
частный сектор в экономике - the private sector in the economy
экономии топлива технологии - fuel-saving technologies
экономика возобновляемых ресурсов - economics of renewable resources
Синонимы к экономической: экономический, экономичный, экономный, бережливый, народнохозяйственный, хозяйственный, рентабельный, доходный, прибыльный
Предлагаемый Трампом комплекс политических мер окажет также неоднозначное – и небольшое – влияние на экономический рост, если президент назначит в ФРС «ястребов». |
Trump’s proposed policy mix would also have an ambiguous – and modest – impact on growth, if he appoints hawks to the Fed. |
Экономические мигранты также имели неоднозначный успех, поскольку местные рабочие во многих районах негодовали на интенсивную конкуренцию за сокращающиеся рабочие места. |
Economic migrants also had mixed success as native workers in many areas resented the intense competition for dwindling jobs. |
Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°. |
The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°. |
Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие. |
In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development. |
В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание. |
During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Что касается других ключевых макроэкономических показателей по странам Африки, то положение дел неоднозначно. |
Other key macroeconomic indicators for Africa offer a mixed picture. |
Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса и индекса условий для создания новых предприятий. |
Economic creativity is measured using a technology index and a business start-up index. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
Eisenstein is very equivocal about women. |
|
и наука неоднозначна в том... - Хорошо. |
And the science is unequivocal on whether - okay. |
Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения. |
If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service. |
Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 226,9 миллиона долларов. |
Despite receiving mixed-to-positive reviews from critics, the film grossed US$226.9 million worldwide. |
Голод реальности получил неоднозначную критическую реакцию. |
Reality Hunger received a mixed critical response. |
Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира. |
Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world. |
Поначалу отзывы о звездах моего назначения были неоднозначными. |
Initially, reviews of The Stars My Destination were mixed. |
The game was met with mixed reviews upon release. |
|
В июне 2003 года восьмой студийный альбом Metallica, St. Anger, дебютировал под номером один в Billboard 200 и вызвал неоднозначную реакцию критиков. |
In June 2003, Metallica's eighth studio album, St. Anger, debuted at number one on the Billboard 200, and drew mixed reactions from critics. |
Более откровенная ложь, которую он рассказывал, касалась сексуальной жизни банды, и это свидетельство породило множество историй о неоднозначной сексуальности Барроу. |
Some of the more lurid lies that he told concerned the gang's sex lives, and this testimony gave rise to many stories about Barrow's ambiguous sexuality. |
После своего выхода интервью с вампиром получило неоднозначные отзывы критиков. |
Upon its release, Interview with the Vampire received mixed reviews from critics. |
Однако неопределенность все еще высока, и одно исследование не выявило никакой тенденции, другое-неоднозначные результаты. |
However, uncertainty is still high, and one study found no trend, another mixed results. |
Они предназначены исключительно для устранения неоднозначности ключевых поисковых терминов. |
They are purely for the disambiguation of key search terms. |
Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации. |
Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation. |
В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности. |
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
Первоначальная критическая реакция на пустошь Элиота была неоднозначной. |
The initial critical response to Eliot's The Waste Land was mixed. |
В то время как римские примеры показывают всадников в моменты безоговорочной победы, в германских представлениях сцена неоднозначна. |
Whereas the Roman examples show riders in moments of unqualified victory, in Germanic representations the scene is ambiguous. |
Второй сезон Настоящего детектива получил неоднозначные отзывы. |
True Detective's second season received mixed reviews. |
Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами. |
For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs. |
Этот инцидент освежил в памяти публики ее прошлую службу и экономические невзгоды. |
The incident refreshed the public's memory of her past service and her economic woes. |
Между концом XIX века и примерно в 1945 году Соединенные Штаты относились к картелям и трестам неоднозначно. |
Between the late 19th century and around 1945, the United States was ambivalent about cartels and trusts. |
] в несколько родов, помещая экономически важные флористические хризантемы в род Dendranthema. |
] into several genera, putting the economically important florist's chrysanthemums in the genus Dendranthema. |
Экономические и политические последствия беспорядков могут быть столь же сложными, как и их происхождение. |
The economic and political effects of riots can be as complex as their origins. |
Хотя описание подразумевает последнее, сопутствующая иллюстрация неоднозначна. |
Although the description implies the latter, the accompanying illustration is ambiguous. |
Октаварий получил неоднозначные отзывы от поклонников и стал предметом оживленных дебатов. |
Octavarium received mixed reviews from fans and has been the subject of spirited debate. |
В 1992 году были начаты радикальные экономические реформы для перехода к рыночной экономике, включая приватизацию и валютную реформу. |
In 1992 radical economic reforms were launched for switching over to a market economy, including privatisation and currency reform. |
Lethal Weapon has received mixed reviews from critics. |
|
Академические оценки работы Раджниша были неоднозначными и зачастую прямо противоречивыми. |
Academic assessments of Rajneesh's work have been mixed and often directly contradictory. |
Сочетание поп-музыки и трэп-музыки было встречено неоднозначными откликами критиков. |
The combination of pop and trap music was met with mixed responses from critics. |
И еще я не могу себе представить, какое отношение к этому имеет раса. Если лицо незнакомо, то размещение неоднозначно. |
Also, I can't imagine what race has to do with it. If the face is unfamiliar, the placement is ambiguous. |
В середине 60-х годов президент Джонсон выразил желание построить культурные и экономические мосты с Советским Союзом. |
In the mid-60s President Johnson expressed his desire to build cultural and economic bridges with the Soviet Union. |
Де Боттон написал в самых разных форматах, чтобы получить неоднозначный ответ. |
Their hagiography was written down in the course of the ninth century by a local priest. |
Поощряя продуктивность сельского хозяйства, британцы также предоставляли экономические стимулы для того, чтобы иметь больше детей для помощи в полевых условиях. |
One outcome was that Brosnan met his father, who had left when Brosnan was an infant, in a brief get-together at his hotel. |
Владимир Ленин и его новая экономическая политика были неудачами, запятнанными Западной мыслью. |
Vladimir Lenin and his New Economic Policy were both failures tainted by Western thought. |
Это предложение было встречено неоднозначным откликом. |
The proposal was met with mixed response. |
В этот период произошел экономический спад, и спрос на сагенейскую древесину снизился. |
An economic downturn occurred during this period and demand decreased for Saguenay timber. |
Мезарош обсуждает теорию отчуждения Карла Маркса со ссылкой на экономические и философские рукописи Маркса 1844 года. |
Mészáros discusses Karl Marx's theory of alienation with reference to Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844. |
Экономические элиты используют популистскую риторику, чтобы стимулировать панику контрразведчиков. |
The economic elites use populist rhetoric to encourage counter-subversion panics. |
Этот город часто описывают как экономический центр Африки, а также как современный и процветающий африканский город. |
The city is often described as Africa's economic powerhouse, and contentiously as a modern and prosperous African city. |
Однако результаты модельных исследований были неоднозначными относительно того, может ли это быть прямой причиной интенсификации нынешнего ледникового периода. |
However, modeling studies have been ambiguous as to whether this could be the direct cause of the intensification of the present ice age. |
После выпуска LOC получил неоднозначную реакцию критиков и коммерсантов. |
Upon release, LOC received a mixed response critically and commercially. |
Более высокая численность квалифицированных рабочих означает больший заработок и дальнейший экономический рост. |
Higher number of skilled workers means more earning and further economic growth. |
Иллюзия кролика-утки-это неоднозначный образ, в котором можно увидеть кролика или утку. |
The rabbit–duck illusion is an ambiguous image in which a rabbit or a duck can be seen. |
В следующей таблице приведены основные экономические показатели за 1980-2017 годы. |
The following table shows the main economic indicators in 1980–2017. |
Согласно этому методу, пиво - это RER, который получается, когда все экономические основы находятся на своих равновесных значениях. |
According to this method, the BEER is the RER that results when all the economic fundamentals are at their equilibrium values. |
Голодание является наиболее неоднозначным в принятии сторон в борьбе за власть между Боттом и айвой. |
Starveling is the most ambiguous in taking sides in the power struggle between Bottom and Quince. |
К сожалению, Жирон, Франция неоднозначна. |
Unfortunately, Giron, France is ambiguous. |
Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab. |
This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links. |
После этого всплеска мотивации Китай начал экономически расширяться. |
After this surge of motivation, China started economically expanding. |
Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы. |
Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неоднозначной экономической».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неоднозначной экономической» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неоднозначной, экономической . Также, к фразе «неоднозначной экономической» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
