Неопровержимое высказывание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неопровержимо - irrefutably
неопровержимые доказательства - incontrovertible evidence
неопровержимый довод - compelling reason
неопровержимое дело - watertight case
неопровержимый факт - irrefutable fact
неопровержимая - irrefutable
неопровержимая улика - decisive evidence
представлять кому-л. неопровержимые улики - to face smb. with irrefutable evidence
неопровержимое превосходство добра над злом - incontestable preponderance of the good over the evil
неопровержимо презюмируемый - conclusively assumed
Синонимы к неопровержимое: надежный, прочный, убедительный, несомненный, бесспорный
имя существительное: utterance, statement, say, observation, discourse, outgiving
высказывание - utterance
узор высказывания - pattern remarks
мудрое высказывание - wise saying
высказывает предположение - makes an assumption
выражать восторг, высказывать восхищение - to express / feel admiration
высказывалось мнение, что - expressed the opinion that
высказывающийся по существу вопроса - talking substance
за высказывания о - for speaking about
не высказываться по данному вопросу - to observe silence on the point
шумно высказывать свое одобрение - shout approval
Синонимы к высказывание: высказывание, произнесение, выражение в словах, манера говорить, произношение, дикция, заявление, утверждение, оператор, изложение
Значение высказывание: Высказанное суждение.
I do not pass judgment on the workings of private businesses. |
|
Формы высказываний сами по себе не являются высказываниями и поэтому не могут быть доказаны или опровергнуты. |
Statement forms themselves are not statements and therefore cannot be proved or disproved. |
Его отказ отречься от этого высказывания, которое было расценено как отступничество, привел к долгому испытанию. |
His refusal to recant this utterance, which was regarded as apostasy, led to a long trial. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Она вручила мне те статьи и сказала: Может вам стоит прочитать это, прежде чем высказывать мнение, доктор. |
She handed me those articles and said, Maybe you should read these before offering an opinion, doctor. |
Я лучше пойду на это, чем предам своё право на свободу высказываний. |
I'll do it, rather than surrender my right of free speech. |
И нам надо смириться с этим и отказаться от дешевых выпадов, извращенных воззрений на договорные обязательства и саркастических высказываний по поводу мотивов других правительств. |
We ought to accept that and dispense with cheap shots, distorted views of treaty obligations and sarcastic rhetoric about other governments' motivations. |
«Может, им и нравятся его высказывания, но Трамп переменчив, непредсказуем, и Кремль не знает, кто дает ему советы», — сказал Грэм. |
“They may like his rhetoric, but he is volatile, unpredictable, and the Kremlin does not know who his advisors are or will be,” Graham said. |
Высказывание либо свободно от цензуры и государственного вмешательства, либо нет. |
Speech is either free from government censorship and interference or it isn’t. |
Он не указал никакого источника и весьма вероятно, что он просто сам выдумал это высказывание. |
He gives no citation for it and it is highly likely that Ingersoll himself simply invented it. |
Тот неоднократно дрался с журналистами, появлялся на публике в пьяном виде, позволял себе расистские и сексистские высказывания. |
The latter repeatedly fought with journalists, appeared in public while drunk, took the liberty of making racist and sexist statements. |
Он также предпочитает не повторять критических высказываний в адрес ФРС и её руководства. |
And he has also chosen not to repeat his criticisms of the Fed and its leadership. |
В ближайшие годы правительство Германии, скорее всего, получит больше возможностей для высказывания своего мнения во время дебатов на европейском и мировом уровнях. |
In coming years, the German government is likely to be more vocal in European and global debates. |
Некоторые репортеры высказывали предположение о том, что чек, полученный Флинном от России, является нарушением инструкций Пентагона для военных в отставке. |
Some reporters have raised the prospect that Flynn's receipt of money that initially came from Russia violated the Pentagon's guidelines for retired members of the military. |
Программа Клинтон подразумевает масштабную реформу иммиграционной системы, и она высказывалась в пользу того, чтобы принять сотни тысяч сирийцев в США. |
Clinton's program calls for comprehensive immigration reform, and she is in favor of bringing hundreds of thousands of Syrian refugees into the U.S. |
Однако было бы неплохо, если бы США высказывались так же откровенно в отношении более дружественных режимов. |
It would be nice, however, if the U.S. could be as open about more friendly regimes. |
Хочу сказать, для меня честь - помочь всем и дальше убеждаться в актуальности этого замечательного высказывания. |
I'd like to say that it's my privilege to help ensure the survival of this noble calling. |
Анджелу это страшно огорчило. Хотя она сама раз или два высказывала желание пойти в интернат, она устроила чуть ли не истерику. |
Angela was terribly upset - though actually she had once or twice expressed a wish herself to go to a large school, but she chose to make a huge grievance of it. |
Ну, а теперь пригладьте свои взъерошенные перышки и забудьте о моих грубых высказываниях по адресу гордого и высокочтимого Эшли. |
Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley. |
Мистер Вейдлер чрезвычайно убедительно высказывался в вашу пользу. |
Mr. Weidler here was really magnificently convincing on your behalf. |
Даин Уорис в присутствии отца не высказывал своего мнения, хотя девушка от имени Джима умоляла его говорить. |
Dain Waris in his father's presence would offer no opinion, though the girl entreated him in Jim's name to speak out. |
Получили ли вы письмо от АНБ, предписывающее вам воздерживаться от подобных высказываний? |
And did you receive a cease and desist letter from the NSA after that talk? |
Я просто высказывался и... |
I was just making a point and... |
Паниковский пил наравне со всеми, но о боге не высказывался. |
Panikovsky drank along with everybody else but kept mum on the subject of God. |
Хорошо, мы начнем с высказываний своих наблюдений. |
All right, then, we'll begin with opening remarks. |
В голове обоих роилось множество мыслей, но они не высказывали их вслух. |
Each had been full of thoughts which neither of them could begin to utter. |
Углубленный в свои размышления, он иногда высказывал странные вещи. |
This reverie sometimes caused him to utter odd sayings. |
В моём случае, я не хотел бы высказываться в поддержку наркотиков, спиртного, жестокости и сумасшествия.. Но в конкретно моём случае, это сработало. |
In my case, I hate to advocate drugs or liquor, violence, insanity, to anyone, but in my case it's worked. |
Мы не высказываем предположений, мы учёные. |
We don't guess. We're scientists. |
Yorkshire people are famous for speaking their mind. |
|
Одним из упоминаний тростника в европейской литературе является высказывание француза Блеза Паскаля о том, что человек — это всего лишь Мыслящий тростник - roseau pensant. |
One reference to reeds in European literature is Frenchman Blaise Pascal's saying that Man is but a 'thinking reed' — roseau pensant. |
Некоторые ученые, в частности Ратчневский, высказывали предположение, что Джучи был тайно отравлен по приказу Чингисхана. |
Some scholars, notably Ratchnevsky, have commented on the possibility that Jochi was secretly poisoned by an order from Genghis Khan. |
Встреча с интеллектуалами была немедленной, и они начали высказывать свои опасения без каких-либо табу. |
The reception with intellectuals was immediate, and they began voicing concerns without any taboo. |
Это высказывание иногда приписывают Гручо Марксу, но самое раннее приписывание ему относится только к 1982 году, и нет никаких оснований полагать, что он действительно сказал это. |
The saying is sometimes attributed to Groucho Marx, but the earliest attribution to him dates only to 1982, and there is no reason to believe he actually said it. |
Высказывалось предположение, что отношения между Тернером и Олвером были напряженными. |
It has been suggested that relations between Turner and Olver were tense. |
Просто когда две разные партии высказывают разные мнения, особенно публично, как они это сделали здесь, это противоречие! |
Simply when two different parties voice different opinions especially in public like they have done here, that's a controversy! |
Примерами известных женщин, которые высказывались о женоненавистнических нападках, являются Анита Саркисян, Лори Пенни, Каролина Криадо Перес, Стелла Кризи и Линди Уэст. |
Examples of famous women who spoke out about misogynistic attacks are Anita Sarkeesian, Laurie Penny, Caroline Criado Perez, Stella Creasy, and Lindy West. |
Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается. |
Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed. |
Критический аспект теста Тьюринга состоит в том, что машина должна выдавать себя за машину своими высказываниями. |
A critical aspect of the Turing test is that a machine must give itself away as being a machine by its utterances. |
Этот договор допускает только ответственность за произвольные и незаконные высказывания. |
That treaty only permits liability for arbitrary and unlawful speech. |
Это известие стало для Попова неожиданностью, так как его друг ранее высказывал антинацистские взгляды. |
The news came as a surprise to Popov, as his friend had previously expressed anti-Nazi views. |
Пинфолд придерживается устаревшей формы Торизма, не голосует и высказывает возмутительные взгляды, отчасти шутя. |
Pinfold adheres to an outmoded form of Toryism, does not vote, and expresses outrageous views, part-facetiously. |
Кроме того, высказывалось пожелание о расширении военного сотрудничества между Северными странами. |
Additionally, there was a wish for increased military cooperation between the Nordic countries. |
Это было индивидуально; как бы ни был велик штат писателей, передовицы рассматривались как высказывание редактора. |
It was individual; however large the staff of writers, the editorials were regarded as the utterance of the editor. |
Иногда высказываются несколько более иконоборческие взгляды на фильм и его содержание. |
Somewhat more iconoclastic views of the film and its contents are occasionally expressed. |
Подобные же точки зрения высказывали и некоторые бывшие добровольцы, работавшие на орден Терезы. |
Similar points of view have also been expressed by some former volunteers who worked for Teresa's order. |
Том Дриберг рекомендовал, чтобы иронические высказывания были напечатаны курсивом, который отличается от обычного курсива. |
Tom Driberg recommended that ironic statements should be printed in italics that lean the other way from conventional italics. |
Некоторые эксперты высказывали сомнения в том, что сооружение является долговечным, учитывая тектонические и морские условия течения в проливе. |
Some experts have expressed doubts that the construction is durable, given the tectonic and sea current conditions in the strait. |
Вы абсолютно имеете право быть здесь, и Вы имеете право высказывать критические мнения. |
You absolutely have a right to be here, and you have a right to make critical opinions. |
Ее членский состав растет, и она продолжит свою работу, как только ХДС уйдет и они смогут открыто высказывать свои идеи. |
Its membership is growing and it will continue with its work as soon as hdz is gone and they can openly say their ideas. |
Они также играют определенную роль в интонации и фразировке, а также в отличии высказываний от вопросов. |
They also play a part in intonation and phrasing and in distinguishing statements from questions. |
Важно читать полный контекст высказываний, чтобы избежать вырывания цитат из контекста. |
It is important to read the full context of remarks to avoid taking quotations out of context. |
Согласно отчету, опубликованному Фондом Гранта Динка, Ени АКИТ входит в тройку лучших турецких газет, освещающих ненавистнические высказывания. |
In Donbass, the conflict between the protestors and the newly formed Ukrainian government escalated into open warfare. |
Не перемежайте свои комментарии в моем посте, это нарушает поток сообщения и прерывает высказываемые замечания. |
Do not intersperse your comments within my posting, it disrupts the flow of the post and interrupts the points being made. |
Примечательно ли, что они высказывали противоположные взгляды по этим вопросам? |
Is it remarkable that they expressed opposing views on these issues? |
Вместе с вашими недавними саркастическими высказываниями в разделах выше, кажется, что вы делаете это лично, Элви. |
Together with your recent sarcasm-loaded statements in sections above, it seems that you are making this personal, Elvey. |
Интервью проводится неформально и естественно, когда респонденты могут свободно высказывать свое мнение с любой точки зрения. |
The interview is conducted informally and naturally where respondents are free to give views from any aspect. |
Троцкий отреагировал на некоторые высказывания Луначарского в своей автобиографии Моя жизнь. |
I just noticed the removal and re-instatement of information stating that Amazon has an Austrian website. |
Подавляющее большинство высказываний в этом параграфе были просто выдуманы из цельной ткани. |
The vast majority of statements in that paragraph were simply invented out of whole cloth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неопровержимое высказывание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неопровержимое высказывание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неопровержимое, высказывание . Также, к фразе «неопровержимое высказывание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
