Непрерывный газлифт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Непрерывный газлифт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
continuous gaslift
Translate
непрерывный газлифт -

- непрерывный

имя прилагательное: continuous, uninterrupted, unbroken, continued, continual, ongoing, sustained, incessant, ceaseless, unceasing



Двуустка непрерывно откладывает яйца на протяжении всей своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fluke continuously lays eggs throughout their life.

Повышается производительность устройства за счет обеспечения непрерывности процесса пропитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance of the device is enhanced as a result of the continuity of the impregnation process.

Я парил в вышине над какой-то местностью, непрерывно менявшей рельеф и цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I soared high above a land of ever-changing design and color.

Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training.

Реформы в этой области должны проводиться не изолированно, а представлять собой непрерывный, органичный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reforms in that regard should not be isolated, but should be implemented as a continuous, organic process.

Они сконструированы таким образом, чтобы брать пробы воздуха круглосуточно и непрерывно на протяжении 30 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The samplers were programmed to sample the air around the clock in a discontinuous mode for a 30-day period.

Вы также можете нажать CAPS LOCK + R, чтобы экранный диктор начал непрерывное чтение с текущего расположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, press Caps lock + R and Narrator will begin reading continuously from your current location.

Прошлое не просто меняется, оно меняется непрерывно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The past not only changed, but changed continuously.

Ты не слышишь это громкое, тонкое, непрерывное жужжание из вентиляции, не дающее мне возможности нормально думать, уже не говоря о правильном расположении предложений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't you hear that loud, high pitched, incessant humming coming from the vents that is making it impossible for me to think straight, let alone string together one coherent sentence?

Затем руки его упали на постель, и он начал медленно перебирать пальцами; следя за этим непрерывным однообразным движением, можно было подумать, что он собирает что-то на одеяле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then his hands, falling back on the bed clothes, began a slow, regular, and continuous movement, as though trying to pick something off the sheet.

Можете ли вы остановить непрерывную болтовню?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you please stop that incessant babbling?

Хранительница, у которой сейчас браслет Ремати, находится под непрерывным наблюдением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guardian that now wears the shackle is under watch 24/7.

Слышалось легкое, ровное дыхание и некий непрерывный бормоток, точно слабенькие голоса журчали в отдалении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a sound of light regular breathing and a continuous murmur, as of very faint voices remotely whispering.

Но самой большой неожиданностью для Вольты было то, что электричество вырабатывалось непрерывно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the biggest surprise for Volta was that the electricity it generated was continuous.

У него непрерывная боль, усталость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been experiencing unremitting pain, fatigue.

этот гейзер извергается каждые несколько минут, выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров. на энцеладе они извергаются непрерывно, выбрасывая лёд в безбрежное пространство космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this geyser erupts every few minutes, blasting boiling water 20 metres into the air... ..on Enceladus the plumes are thought to be erupting constantly.

Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arose from the eternal curiosity of the pupils.

Вращение кольца-это непрерывный процесс, в отличие от вращения мула, которое использует прерывистое действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ring spinning is a continuous process, unlike mule spinning which uses an intermittent action.

В современных школах для детей проводятся дневные академические занятия, а для взрослых-вечерние лекции по непрерывному образованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Modern Schools imparted day-time academic classes for children, and night-time continuing-education lectures for adults.

Шахматы-широко популярное времяпрепровождение в России; с 1927 года российские гроссмейстеры почти непрерывно проводят чемпионат мира по шахматам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chess is a widely popular pastime in Russia; from 1927, Russian grandmasters have held the world chess championship almost continuously.

В задачах с непрерывными переменными этот метод обычно сводится к решению дифференциального уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In problems with continuous variables, this method generally reduces to solving a differential equation.

Вены непрерывны до глубины 300 м и следуют анастомозирующей геометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veins are continuous to 300 m depth and follow an anastomosing geometry.

Как только земля стала способна поддерживать жизнь, биологическое разнообразие эволюционировало в течение сотен миллионов лет, непрерывно расширяясь, за исключением случаев, когда оно прерывалось массовыми вымираниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once land became capable of supporting life, biodiversity evolved over hundreds of million years, expanding continually except when punctuated by mass extinctions.

В последнее время было предпринято несколько попыток разработать недорогие устройства непрерывного контроля потоотделения на основе полимеров, которые находятся на ранних стадиях коммерциализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently several efforts have been made to develop low cost polymer based continuous perspiration monitoring devices and are in early stages of commercialization.

Предел по мере увеличения n - это число, которое стало известно как e; при непрерывном сложении значение счета достигнет $ 2.7182818...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limit as n grows large is the number that came to be known as e; with continuous compounding, the account value will reach $2.7182818...

Ранние компьютеры обычно работали с помощью механических телепринтеров,которые обеспечивали непрерывную печатную запись их результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early computers were typically operated using mechanical teleprinters, which provided a continuous printed record of their output.

Особое применение имеет возможность восстановления кумулятивной функции распределения непрерывной случайной величины X с помощью преобразования Лапласа следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of particular use is the ability to recover the cumulative distribution function of a continuous random variable X by means of the Laplace transform as follows.

Династия, основанная Гуго Капетом, продолжалась непрерывно до 1328 года, и законы первородства обеспечивали упорядоченную преемственность власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynasty established by Hugh Capet continued uninterrupted until 1328, and the laws of primogeniture ensured orderly successions of power.

Промышленная инженерия отличается тем, что она основана на дискретной переменной математике, тогда как вся другая инженерия основана на непрерывной переменной математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial Engineering is different in that it is based on discrete variable math, whereas all other engineering is based on continuous variable math.

Точно говоря, предположим, что f-это непрерывная вещественная функция действительной переменной, определенная на некотором интервале, содержащем точку x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stated precisely, suppose f is a continuous real-valued function of a real variable, defined on some interval containing the point x.

Конечно, все человеческие вещи неспособны к непрерывной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly all human things are incapable of continuous activity.

Более 300 стрелков расположились на возвышенности и вели непрерывный огонь по баржам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 300 riflemen positioned themselves on the high ground and kept a steady stream of fire on the barges.

Он не осознавал, что его фигура была непрерывным лестничным маршем во время рисования, но этот процесс позволил ему шаг за шагом проследить его все более сложные проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not realize that his figure was a continuous flight of stairs while drawing, but the process enabled him to trace his increasingly complex designs step by step.

Ригидность-это скованность и сопротивление движению конечностей, вызванные повышенным мышечным тонусом, чрезмерным и непрерывным сокращением мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rigidity is stiffness and resistance to limb movement caused by increased muscle tone, an excessive and continuous contraction of muscles.

Женщины имеют месячный репродуктивный цикл, в то время как цикл производства мужской спермы более непрерывен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women have a monthly reproductive cycle, whereas the male sperm production cycle is more continuous.

Аналогично, доказательство можно обобщить на непрерывную массу, применив вышеупомянутое доказательство к каждой точке внутри массы, а затем интегрируя по всей массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the proof can be generalized to a continuous mass by applying the above proof to each point within the mass, and then integrating over the entire mass.

Он укоренился как поэт в индийской английской поэзии с непрерывной публикацией его девяти других английских поэтических сборников и одного на хинди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rooted himself as a poet in Indian English Poetry with the continuous publication of his nine other English poetry collection and one in Hindi.

Управление идентичностью-это непрерывный процесс, который Имахори и Купач определяют как имеющий три стадии отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identity management is an ongoing process that Imahori and Cupach define as having three relational stages.

Позже эта фраза стала означать непрерывный процесс совершенствования страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, the phrase came to mean the continual process of improvement of the country.

Длинное тире используется в качестве вводных делители и короткими тире, когда используется как слово столяры, обычно устанавливают непрерывный текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em dashes used as parenthetical dividers, and en dashes when used as word joiners, are usually set continuous with the text.

Эти ангелы появляются подобно вспышкам огня, непрерывно восходящим и нисходящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These angels appear like flashes of fire continuously ascending and descending.

Высота, объем, рельеф, крутизна, расстояние и непрерывность были использованы в качестве критериев для определения горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elevation, volume, relief, steepness, spacing and continuity have been used as criteria for defining a mountain.

Он занимал этот пост почти непрерывно с 1807 года до своей смерти в 1865 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held office almost continuously from 1807 until his death in 1865.

Мини-сериал, как известно, имеет много внутренних ошибок непрерывности, которые делают его место в основном каноне DC Universe в лучшем случае сомнительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The miniseries is known to have many internal continuity errors that make its place in mainstream DC Universe canon questionable at best.

Прямолинейный многоугольник, который также прост, также называется свободным от отверстий, потому что у него нет отверстий - только одна непрерывная граница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rectilinear polygon that is also simple is also called hole-free because it has no holes - only a single continuous boundary.

Причинный фильтр непрерывного времени устойчив, если полюса его передаточной функции падают в левую половину комплексной s-плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A continuous-time causal filter is stable if the poles of its transfer function fall in the left half of the complex s-plane.

Оригинальная статья была написана в математической системе непрерывного времени, но в настоящее время в основном используется в ее дискретной временной версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original article was written in a continuous time mathematical framework, but nowadays is mostly used in its discrete time version.

Патентованный артериальный проток может представлять собой непрерывное журчание, исходящее в спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patent ductus arteriosus may present as a continuous murmur radiating to the back.

Второе важное различие - это различие между дискретными и непрерывными значениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second important distinction is between discrete-valued and continuous-valued.

Одним из фундаментальных различий между различными типами сигналов является различие между непрерывным и дискретным временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the fundamental distinctions between different types of signals is between continuous and discrete time.

Например, атомы металла в радиопередатчике, по-видимому, непрерывно передают энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the metal atoms in a radio transmitter appear to transfer energy continuously.

Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration.

Например, для непрерывной случайной величины мы имеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, for a continuous random variable we have.

Каждый гомеоморфизм открыт, замкнут и непрерывен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every homeomorphism is open, closed, and continuous.

Инструментальное риторнелло представляет материал с почти непрерывными прогонами в верхних частях, октавами и ломаными триадами в басу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An instrumental ritornello presents the material with almost continuous runs in the upper parts, octaves and broken triads in the bass.

Это может быть использовано для балансировки нагрузки между несколькими контакт-центрами или обеспечения непрерывности бизнеса в случае сбоя системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be used to balance loading across multiple contact centers or provide business continuity in the event of a system outage.

Самый продолжительный непрерывный лидер Colonia Dignidad, Пауль Шефер, прибыл в колонию в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonia Dignidad's longest continuous leader, Paul Schäfer, arrived in the colony in 1961.

Таким образом, непрерывное движение термодинамической системы от меньшей энтропии к большей при любой заданной температуре определяет стрелку времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the continual march of a thermodynamic system, from lesser to greater entropy, at any given temperature, defines an arrow of time.

Дезертир должен был уехать без согласия подающей документы стороны и отсутствовать в течение непрерывного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deserter must have left without the consent of the filing party and remained absent for an uninterrupted period of time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрерывный газлифт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрерывный газлифт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрерывный, газлифт . Также, к фразе «непрерывный газлифт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information