Неравномерность фона по вертикали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неравномерность фона по вертикали - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vertical shading
Translate
неравномерность фона по вертикали -

- неравномерность [имя существительное]

имя существительное: unevenness, irregularity

- фон [имя существительное]

имя существительное: background, ground, context, fond, foil, field, impression

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- вертикаль [имя существительное]

имя существительное: vertical, file, elevation



В этой операции реконструктивный хирург использует кожу со лба над бровью и поворачивает ее вертикально, чтобы заменить отсутствующую ткань носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this operation a reconstructive surgeon uses skin from the forehead above the eyebrow and pivots it vertically to replace missing nasal tissue.

Такси взлетело вертикально вверх и почти поцарапало рисунок на другой машине, которая пыталась высадить пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taxi lifted in a straight vertical and nearly shaved the paintwork off another cab trying to drop off passengers.

Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions.

Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables.

428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself.

Казалось, он поднимал землю, а несколько вертикальных линий притягивали небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to lift the earth, and its few vertical shafts pulled the sky down.

и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and also it has a descending stroke, which is another vertical dimension that I would be interested in establishing.

Мой складной столик закреплен в вертикальном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My tray table is in the upright and locked position.

В более теплом климате вертикальные жалюзи препятствуют проникновению в здание мух и некоторых других насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In warmer climates, vertical blinds discourage flies and some other insects from entering the building.

Консольный стеллаж-это тип складской системы хранения, состоящий из вертикальной стойки, основания, кронштейнов и горизонтальных и / или поперечных креплений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cantilever rack is a type of warehouse storage system consisting of the vertical column, the base, the arms, and the horizontal and/or cross-bracing.

Исследования эффективности комплексных тренировок часто длятся от 4 до 12 недель и измеряют такие способности, как высота вертикального прыжка и скорость бега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies on the effectiveness of complex training often last between 4 and 12 weeks and measure such abilities as vertical jump height and sprinting speed.

На самом деле, основная причина сохранения изображения на ЖК-дисплее та же, что и при выгорании люминофора, а именно неравномерное использование пикселей дисплея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the root cause of LCD image persistence is the same as phosphor burn-in, namely, non-uniform usage of the display's pixels.

Горизонтальная перекладина, известная как Лимбо-перекладина, располагается поверх двух вертикальных перекладин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A horizontal bar, known as the limbo bar, is placed atop two vertical bars.

Кейрецу стимулировал как горизонтальную, так и вертикальную интеграцию, отсекая иностранные компании от японской промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keiretsu spurred both horizontal and vertical integration, locking out foreign companies from Japanese industries.

Многие учебники используют символы∪, + или ∨ для чередования вместо вертикальной полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many textbooks use the symbols ∪, +, or ∨ for alternation instead of the vertical bar.

Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing.

Самые ранние упоминания о вертикальном полете пришли из Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest references for vertical flight came from China.

Вероятно, они обладали пищевым поведением, сходным с одним из их ближайших родственников, Ауденодоном, который имел более вертикальную позицию и двигался довольно медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely that they possessed a feeding behavior similar to one of their closest relatives, Oudenodon, which had a more upright stance and moved rather slowly.

Тонкое вертикальное углубление на затылке с отверстиями для гвоздей с обеих сторон указывает на то, что когда-то он был прикреплен к шесту и использовался во время религиозных церемоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thin vertical depression at the back of the head, with holes either side for nails, suggests that it was once fixed to a pole and used during religious ceremonies.

Горизонтальный наземный ткацкий станок использовался до Нового Царства, когда был введен вертикальный двухлучевой ткацкий станок, вероятно, из Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A horizontal ground loom was used prior to the New Kingdom, when a vertical two-beam loom was introduced, probably from Asia.

Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder.

Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds.

Этот метод повышает эффективность вертикальной и площадной развертки вследствие улучшения соотношения подвижности воды и масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio.

Вертикальные компоненты в основном противодействуют силе тяжести, но также изменяются при торможении и ускорении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertical components mostly counteract the force of gravity, but also vary with braking and accelerating.

Однако он немедленно примет дополнительное движение; он начнет вращаться вокруг вертикальной оси, поворачиваясь в точке опоры, поскольку он продолжает вращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it will immediately take on an additional motion; it will begin to rotate about a vertical axis, pivoting at the point of support as it continues spinning.

Тога претекста курульных магистратов и некоторых жрецов дополнялась широким пурпурным кантом и надевалась поверх туники с двумя вертикальными пурпурными полосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toga praetexta of curule magistrates and some priesthoods added a wide purple edging, and was worn over a tunic with two vertical purple stripes.

Угол между лезвием и камнем - это угол острия-угол от вертикали до одной из граней ножа, и равен углу, под которым держится лезвие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angle between the blade and the stone is the edge angle – the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held.

На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west.

Для boxplot только вертикальные высоты соответствуют визуализируемому набору данных, в то время как горизонтальная ширина коробки не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a boxplot, only the vertical heights correspond to the visualized data set while horizontal width of the box is irrelevant.

Передние указатели поворота также были модернизированы, с прямоугольной горизонтальной линией, уступающей более вертикально ориентированной, дверной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front turn indicators were also modernised, with the rectangular horizontal line giving way to a more vertically oriented, door-like shape.

Если чернила размолоты неравномерно, сердце не стоит вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ink is ground unevenly, the heart is not upright.

Болезнь Кавасаки проявляется множеством ротовых симптомов, наиболее характерными изменениями являются красный язык, распухшие губы с вертикальными трещинами и кровоточивостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kawasaki disease presents with set of mouth symptoms, the most characteristic changes are the red tongue, swollen lips with vertical cracking and bleeding.

Использование QR-кода в вертикали безопасности строительной отрасли способствует использованию ресурсов, распределению времени и использованию критической информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QR Code usage in Safety Vertical of Construction industry aids in usage of Resources, allocation of time and usage of critical information.

Они обсуждали и обсуждали этот вопрос, иногда горячо, пока не пришли к выводу, что воздушный винт-это, по существу, крыло, вращающееся в вертикальной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They discussed and argued the question, sometimes heatedly, until they concluded that an aeronautical propeller is essentially a wing rotating in the vertical plane.

Для газетного теста пользователь должен поместить наполненную бутылку вертикально поверх газетного заголовка и посмотреть вниз через отверстие бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the newspaper test the user has to place the filled bottle upright on top of a newspaper headline and look down through the bottle opening.

Ушные раковины, похожие на ушные выступы по обе стороны шарнира, неравномерны по размеру, причем передняя часть всегда намного больше задней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auricles, ear-like projections on either side of the hinge, are inequal in size, with the anterior always being much larger than the posterior.

Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire.

Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction.

Неравномерный перенос прокладок может привести к изменению толщины диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uneven pad transfer can lead to thickness variation of the disc.

Атлантический океан открылся неравномерно; рифтогенез начался в северо-центральной Атлантике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Atlantic Ocean did not open uniformly; rifting began in the north-central Atlantic.

В отличие от своего предшественника, Кольт отличался высоким вертикальным дизайном с коротким моторным отсеком, чтобы максимизировать внутренние размеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike its predecessor, the Colt featured a tall, upright design with a short engine compartment to maximize interior dimensions.

Хотя небоскребная ферма Деспомье еще не была построена, она популяризировала идею вертикального земледелия и вдохновила многие более поздние проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Despommier’s skyscraper farm has not yet been built, it popularized the idea of vertical farming and inspired many later designs.

Метод вертикальных дифференциальных катушек также описан в патентах США Кинмана 5,668,520 и 6,103,966 с датой приоритета март 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vertical differential coil technique is also described in Kinman's US Patents 5,668,520 and 6,103,966 with priority date of March 1996.

Существует несколько видов неравномерного разрушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several types of uneven fracture.

Крошечный спинет вертикально был изготовлен с середины 1930-х годов до недавнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tiny spinet upright was manufactured from the mid-1930s until recent times.

Кроме того, метод отсчета является неравномерным и нестандартизированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the method of reference is uneven and unstandardized.

Если смотреть прямо на переднюю или заднюю часть тела, то 33 позвонка в позвоночнике должны казаться полностью вертикальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking directly at the front or back of the body, the 33 vertebrae in the spinal column should appear completely vertical.

Азимутальный пропеллер-это пропеллер, который вращается вокруг вертикальной оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An azimuthing propeller is a propeller that turns around the vertical axis.

Они обычно растут на влажных участках, с завитками игольчатых ветвей, расходящихся через равные промежутки от одного вертикального стебля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They typically grow in wet areas, with whorls of needle-like branches radiating at regular intervals from a single vertical stem.

Кроме того, национальные флаги несколько различаются по своим горизонтальным и вертикальным пропорциям, а оттенки цветов могут отличаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, national flags vary somewhat in their horizontal and vertical proportions, and shades of colors can differ.

Компоненты бислоев распределяются неравномерно между двумя поверхностями для создания асимметрии между внешней и внутренней поверхностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The components of bilayers are distributed unequally between the two surfaces to create asymmetry between the outer and inner surfaces.

У южных подвидов Рог сидит вертикально вертикально, а у V. a. Ammodytes он направлен по диагонали вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In southern subspecies, the horn sits vertically upright, while in V. a. Ammodytes it points diagonally forward.

Вертикальный GPO помогает компаниям и организациям в рамках определенной отрасли или сегмента рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vertical GPO assists companies and organizations within a specific industry or market segment.

Горизонтальные слияния вызывают большее неодобрение, чем вертикальные, поскольку они влияют на более ощутимое снижение конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horizontal mergers are more disapproved than vertical mergers, as they affect a more tangible reduction in competition.

Последний абзац этого раздела вовсе не связан с темой вертикальной интеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last paragraph in that section is not at all related to the subject of Vertical Integration.

Теперь известно, что он имел случайно скрытую форму, если не считать вертикального элемента хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is now known that it had a fortuitously stealthy shape apart from the vertical element of the tail.

Неравномерность экономического и политического развития является абсолютным законом капитализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.

Общий зеркальный эффект достигается с помощью множества небольших отражателей, все они ориентированы вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall mirror effect is achieved with many small reflectors, all oriented vertically.

Этот метод показывает совместный зазор и вертикальное выравнивание к гнезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method reveals the joint gap and the vertical alignment towards the socket.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неравномерность фона по вертикали». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неравномерность фона по вертикали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неравномерность, фона, по, вертикали . Также, к фразе «неравномерность фона по вертикали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information