Неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обезвреживание неразорвавшихся бомб - defusing unexploded bombs
Зазор неразорвавшихся боеприпасов - clearance of unexploded ordnance
мины и другие неразорвавшиеся - mines and other unexploded
наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов - landmines and unexploded ordnance
неразорвавшиеся боеприпасы - unexploded munitions
неразорвавшиеся бомбы - unexploded bomb
неразорвавшихся - unruptured
неразорвавшихся боеприпасов - items of unexploded ordnance
предмет неразорвавшихся боеприпасов - item of unexploded ordnance
мин и неразорвавшихся - mine and explosive remnants
взрывоопасности - explosion
обезвреживание взрывоопасных предметов - explosive ordnance disposal
Зазор взрывоопасных пережитков войны - clearance of explosive remnants of war
взрывоопасная - explosion hazardous
взрывоопасная политическая тема - highly charged political theme
взрывоопасные жидкости - explosive fluids
взрывоопасный уровень - explosive level
выросло взрывообразно - has grown explosively
не взрывоопасен - not explosive
самый взрывоопасный - most explosive
Синонимы к взрывоопасный: опасный, взрывчатый, напряженный, драматический, драматичный, острый, накаленный, критический
зажигательные боеприпасы - incendiary ammunition
без боеприпасов - without ammunition
боеприпасы нанесения ударов по аэродромам - airfield attack weapon
артиллерийская батарея, стреляющая ядерными боеприпасами - nuclear-capable artillery battery
Конвенция о кассетных боеприпасах - convention on cluster munitions
тяжелые боеприпасы - heavy munitions
танкер - транспорт боеприпасов - combined oiler-ammunition ship
химические боеприпасы сбрасывали в море - chemical munitions dumped at sea
норма заготовок боеприпасов - ammunition procurement rate
отдавания боеприпасы - give ammunition
Синонимы к боеприпас: вооружений, оружие, снаряжение, орудия, пистолет, ружье, амуниция, ствол, снаряд, патрон
Мораль: замалчивание делает истину ядовитой и взрывоопасной. |
Morals: silence does true poisonous and explosive. |
Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда. |
The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base. |
В больших количествах, она может быть взрывоопасной. |
In large quantities, it can be an explosive. |
Это взрывоопасное сочетание. |
It's a volatile combination. |
Это включает, в частности, ответственность за обезвреживание таких смертоносных предметов, как наземные мины или неразорвавшиеся боеприпасы. |
This includes responsibility for removing lethal objects, such as land-mines or unexploded ordnance. |
В конечном счете NTSB не смог определить точный источник взрывоопасных остатков, обнаруженных на обломках самолета. |
Ultimately, the NTSB was unable to determine the exact source of explosive residues found on the wreckage. |
Похоже, что сейчас российский президент Владимир Путин начал новую кампанию — чтобы его избиратели не узнали об этом неприятном и взрывоопасном с политической точки зрения факте. |
Now, Russian President Vladimir Putin appears to be mounting a campaign to find out that his constituents don’t find out about that unpleasant and politically explosive fact. |
We've always had a volatile relationship. |
|
Но сейчас кто-то бросил зажженную спичку в эту крайне взрывоопасную смесь. |
But someone had tossed a match into this highly volatile mixture. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
Средний возраст чадских детей, ставших жертвами наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов, - 12 лет. |
The average age of child victims of landmines and UXOs in Chad is 12 years. |
Он должен быть нацелен на предотвращение возникновения взрывоопасных остатков, среди прочего, за счет введения положений относительно повышенной надежности и самоуничтожения. |
It should strive to prevent the occurrence of explosive remnants, inter alia, through establishing provisions for enhanced reliability and self-destruction. |
Вместо этого политики, усиливающие конкуренцию, будь то торговля, рынки труда или внутреннее производство, могут быть социально разрушительны и политически взрывоопасны. |
Instead, policies that intensify competition, whether in trade, labor markets, or domestic production, may be socially destructive and politically explosive. |
Для многих из числа иммигрантов конфликты в их родных странах и всемирная исламистская пропаганда стали поистине взрывоопасной смесью. |
For some within these immigrant groups, conflicts in the country of origin and global Islamist propaganda have combined to create an explosive mix. |
Никогда не начинайте шутливую войну против выпускников Массачусетского технологического, потому что мы можем оказаться взрывоопасными. |
Never wage a practical joke war against an M.I.T. graduate, because we have a history of going nuclear. |
Turning in, round the unexploded bomb, and now opening the taps again. |
|
А то, что билет лежал у меня в кармане, неразорванный, доказывало, что я никуда не ездил. |
The fact that it was in my pocket, untorn, was proof that I never travelled. |
Эта субстанция, судя по всему, крайне взрывоопасна, - сказал гвардеец. |
The substance appears to be quite explosive, the guard said. |
Спасибо, полковник, что удержали потенциально взрывоопасную ситуацию под контролем. |
Thank you, Colonel, for keeping a potentially explosive situation under control. |
The guy has got an explosive stuck in his head. |
|
как гидроксид натрия из очистителя труб, обнаруженным в легких жертвы, тогда он становится взрывоопасным. |
like the sodium hydroxide found in the drain cleaner in the victim's lungs, then suddenly, it's explosive. |
Он положил взрывоопасные вещества, я дал приказ, чтобы их унесли. |
The suspect laid explosives, and I gave an order to get rid of them. |
— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его. |
Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him. |
Arthur, remember, she highly volatile. |
|
Там есть ещё что-то взрывоопасное? |
Anything else combustible in there? |
Я стараюсь держаться подальше от более взрывоопасных типов топлива. |
I try to stay away from the more combustible fuel sources. |
Осторожно, Джефферсон, 83% химикатов на этом заводе взрывоопасны. |
Caution, Jefferson, 83% of the chemicals in this factory are combustible. |
I just hope it's not the highly toxic and flammable gas pipe. |
|
Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому. |
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way. |
Most of our cargo is explosives. |
|
Нил сам по себе достаточно взрывоопасен. |
Neal's enough of a live wire. |
There's still an unexploded shell in the yard by the gate. |
|
Я сижу на неразорвавшейся бомбе... никто и не догадывается, что я владею такой информацией. |
I'm sitting on an unexploded bomb... information they don't even begin to know I possess. |
Он может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом, а также самовоспламеняться. |
It can form explosive mixtures with air and also self-ignite. |
Одна опасность, которую представляет ТГФ, вытекает из его тенденции к образованию взрывоопасных пероксидов при хранении в воздухе. |
One danger posed by THF follows from its tendency to form highly explosive peroxides on storage in air. |
Перегонки ТГФ до сухости избегают, так как в остатке концентрируются взрывоопасные пероксиды. |
Distillation of THF to dryness is avoided because the explosive peroxides concentrate in the residue. |
Взрывоопасная пыль может возникать в результате таких действий, как транспортировка зерна, и зернохранилища часто разрушаются насильственным образом. |
Explosive dust can arise from activities such as transporting grain, and grain silos have often been demolished violently. |
В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран. |
In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries. |
В интервью CNN в 2008 году Бутту настаивал на том, что палестинские ракеты не имеют взрывоопасных боеголовок, и предположил, что ХАМАС является результатом израильской оккупации. |
In a 2008 CNN interview, Buttu insisted that Palestinian rockets do not have explosive warheads, and suggested that Hamas is a result of the Israeli occupation. |
С 1992 по 2008 год 5 005 человек были убиты или ранены наземными минами или неразорвавшимися боеприпасами. |
From 1992 through 2008 5,005 people were killed or injured by land mines or unexploded munitions. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Неразорвавшаяся ракета неопределенного размера попала в хвост корабля, но не причинила значительного ущерба. |
A dud rocket of uncertain size hit the ship's fantail, but failed to do any significant damage. |
Вулканические извержения могут быть очень взрывоопасными, летучими или ни тем, ни другим. |
Volcanic eruptions can be highly explosive, volatile, or neither. |
В жидком состоянии СПГ не взрывоопасен и не может воспламеняться. |
In its liquid state, LNG is not explosive and can not ignite. |
Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу. |
Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere. |
Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов. |
He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples. |
Есть опасения, что еще больше людей, особенно детей, могут погибнуть от попадания неразорвавшихся кассетных бомб. |
An example of unlocking an iPhone through a Jailbreak utility would be Redsn0w. |
Они также ограничены к использованию в неразорванных отверстиях. |
They are also restricted to usage in unbroken holes. |
Магнитные и электромагнитные съемки могут быть использованы для обнаружения неразорвавшихся боеприпасов. |
Magnetic and electromagnetic surveys can be used to locate unexploded ordnance. |
Не располагая информацией, семьи погибших провели гневную и взрывоопасную встречу с новоизбранным президентом Владимиром Путиным. |
Lacking information, families of the victims engaged in an angry and volatile meeting with newly elected President Vladimir Putin. |
Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов. |
Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance. |
РПГ-это недорогой способ доставки взрывоопасной полезной нагрузки или боеголовки на расстояние с умеренной точностью. |
An RPG is an inexpensive way of delivering an explosive payload or warhead over a distance with moderate accuracy. |
Один неразорвавшийся снаряд был обнаружен советскими войсками и доставлен в Москву для оценки. |
One dud shell was recovered by the Soviets and flown to Moscow for evaluation. |
Тараканы заставляют Огги проглотить взрывоопасную смесь, которую Джек изобрел, чтобы избавиться от тараканов. |
The roaches force Oggy to swallow an explosive concoction that Jack invented to get rid of the roaches. |
Похоже, что такая взрывоопасная претензия должна иметь какую-то более надежную документацию. |
It seems that such an explosive claim should have some more reliable documentation. |
Затонувшие корабли в Нарвике остаются популярными местами для дайвинга, хотя некоторые из них запрещены, потому что они все еще содержат неразорвавшиеся боеприпасы. |
The wrecks at Narvik remain popular diving spots, although some are off-limits because they still contain undetonated ammunition. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
Я запросил еще несколько образцов и заметил, что в некоторых из них были неразорванные стеклянные пузырьки, более восьми миллиметров в диаметре. |
I requested some more samples and noticed some had unruptured glass bubbles in them, more than eight millimeters in diameter. |
Однако цена человеческих жизней и денег для княжества была настолько велика, что ситуация стала взрывоопасной. |
However, the cost in human lives and money for the principality was so great that the situation became explosive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неразорвавшиеся, взрывоопасный, боеприпас . Также, к фразе «неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас» Перевод на испанский- ›
«неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас» Перевод на хинди - ›
«неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас» Перевод на немецкий - ›
«неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас» Перевод на французский - ›
«неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас» Перевод на итальянский - ›
«неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас» Перевод на арабский - ›
«неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас» Перевод на узбекский