Неразорвавшиеся бомбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неразорвавшийся - unexploded
другие неразорвавшиеся боеприпасы - other unexploded ordnance
мины и другие неразорвавшиеся - mines and other unexploded
наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов - landmines and unexploded ordnance
неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас - unexploded explosive ordnance
неразорвавшиеся боеприпасы - unexploded munitions
неразорвавшиеся мины - unexploded landmines
неразорвавшихся боеприпасов - items of unexploded ordnance
предмет неразорвавшихся боеприпасов - item of unexploded ordnance
техник по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов - explosive ordnance disposal technician
бомбы - bombs
создатель бомбы - bomb maker
A-бомбы - A-bombs
бомбы и взрывчатые вещества - bombs and explosives
две бомбы - two bomb
зажигательные бомбы - incendiary bombs
взорваны бомбы - detonated bombs
взрыв термоядерной бомбы - thermonuclear burst
для атомной бомбы - to atom-bomb
ожог, вызванный тепловым излучением после взрыва атомной бомбы - flash-burn
Синонимы к бомбы: оружие, изделие, ткань, снаряд, шедевр, зажигалка, сенсация, адская машина, подсказка
Исчезли все упоминания о программе обезвреживания мин и неразорвавшихся боеприпасов, таких, как бочковые бомбы, которые режим без разбора сбрасывает на густонаселенные районы. |
Gone was any mention of the program to clear mines and unexploded ordnance, such as the “barrel bombs” the regime drops indiscriminately on populated areas. |
29 июня 2007 года в Лондоне были обнаружены две неразорвавшиеся бомбы в автомобилях. |
On 29 June 2007, two unexploded car bombs were discovered in London. |
Даже сейчас остаются неразорвавшиеся бомбы времен Второй мировой войны, которые необходимо обезвредить. |
Even now, unexploded bombs from the second world war that need to be made safe still remain. |
Сэр, школьный автобус наткнулся на неразорвавшиеся советские бомбы. |
Sir, a school bus hit an unexploded Soviet ordnance. |
Имел схемы ядерного оружия и работал с пятью различными методами обогащения урана для бомбы. |
had a design for a nuclear weapon and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb. |
Бомбы скорее всего были установлены до того, как Донау вышел из порта. |
The bombs were most likely planted before the Donau left the harbour. |
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. |
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
Кэрри, он взорвал бомбы. |
He's setting off bombs, Carrie. |
Тот факт, что шальные бомбы или ракеты убивают несколько гражданских жителей, не считается военным преступлением. |
The fact that errant bombs or missiles kill some civilians does not make their deaths war crimes. |
«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко. |
“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said. |
Заид Шахид - мусульманский террорист, виновный во взрыве бомбы на Милуокском фестивале. |
Zayeed Shaheed is a guilty Muslim terrorist who bombed the Milwaukee Festival. |
Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары. |
I chemically tested the bomb frags, pieced together what I could, then used identical components to precisely duplicate Sara's bomb. |
Они говорят, что сбросят на нас водородные бомбы... и тогда выжившие сдадутся и наденут кандалы. |
They say they will H-bomb... then survivors will surrender and put on these chains. |
Приказываю перенести бомбы на маяк. |
Order the bombs to be transferred to the beacon. |
Была бы проще, если бы люди перестали взрывать бомбы в Бостоне и заводы в Техасе не взлетали бы на воздух. |
Be easier if people stopped detonating bombs in Boston and factories stopped blowing up in Texas. |
Тебе не добраться до бомбы, чтобы деактивировать её. |
You can't reach the bomb to disarm it. |
Нет, я был ответственнен только за то, чтобы бомбы попадали в цель. |
No, I was only responsible for getting the bombs on the target. |
Now there's three nuclear weapons out there. |
|
С каких пор убийство детей и взрыв водородной бомбы стали нормальными явлениями? |
Since when did shooting kids and blowing up hydrogen bombs become okay? |
С одной стороны, делаем атомные бомбы, с другой - газеты с восторгом расписывают мерзейшие убийства! |
On one side the manufacture of atom bombs, on the other our newspapers delight in reporting brutal murders! |
А вы попробуйте жить на улице, когда вокруг падают бомбы, а родители в шести футах под землёй. |
You try living on the streets, bombs falling all around, parents six feet under. |
Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии. |
Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia. |
The bomb maker used the base of a small light bulb. |
|
Этих уникальных веществ достаточно для определения нашего изгтовителя бомбы? |
Any of that unique enough to pinpoint our bomb maker? |
There's still an unexploded shell in the yard by the gate. |
|
И сейчас же на палубу, на мостики, на бронебойные башни упали, разорвались газовые бомбы. |
Simultaneously gas-bombs fell on the deck, the bridge, and the armoured gun turrets. |
За нею то же изобразил Пьер, и скоро все дети бегали кругами, подражая вою и грохоту бомбы. |
Pierre copied her, and presently all the children were running round wheeing and booming. |
Мы все думали, что взрыв самодельной бомбы был использован, чтобы заглушить звуки выстрелов. |
We've all been assuming that the jam tin bomb was used to disguise the sound of the gunshots. |
Он когда-нибудь давал разрешение Райану Ларсону или кому-то еще в Borns Tech на разработку или создание кластерной бомбы? |
Did he ever allow Ryan Larson or anyone else at Borns Tech to design or make cluster bombs? |
Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки. |
Your friends were dropping bombs on the hospital huts. |
Я обнаруживаю самодельные взрывные устройства, бомбы. |
I locate I.E.D.S, bombs. |
Each one of these small planes carry three bombs. |
|
Известная швейцарская армия ботов включить робот войны Серия 6 чемпион Торнадо, боевых роботов, вице-2016 бомбы, и ведущих нас Beetleweight Безмолвная весна. |
Successful Swiss army bots include Robot Wars Series 6 champion Tornado, BattleBots 2016 runner-up Bombshell, and top-ranked US Beetleweight Silent Spring. |
Китай провел успешное испытание принципов нейтронной бомбы в 1984 году и успешное испытание нейтронной бомбы в 1988 году. |
China conducted a successful test of neutron bomb principles in 1984 and a successful test of a neutron bomb in 1988. |
Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории. |
Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes. |
Необходимо было предусмотреть, чтобы зенитные бомбы неслись в крыле. |
Provision had to be made for anti-aircraft bombs to be carried in the wing. |
Муаммар Каддафи был ответственен за взрыв бомбы на немецкой дискотеке, в результате которого погибли два американских солдата. |
Muammar Gaddafi was responsible for a bomb attack at a German disco that killed two U.S. soldiers. |
3 сентября 2017 года северокорейское руководство объявило, что оно провело ядерное испытание с тем, что, как оно утверждало, было первым взрывом водородной бомбы. |
On September 3, 2017, the North Korean leadership announced that it had conducted a nuclear test with what it claimed to be its first hydrogen bomb detonation. |
UH-1Hs и UH-1Ms наносили карательные удары по деревням, связанным с FMLN, сбрасывая 250 и 500-фунтовые бомбы. |
UH-1Hs and UH-1Ms flew punitive strikes against villages linked to the FMLN dropping 250 and 500 pound bombs. |
15-16 июля израильские ВВС сбросили бочковые бомбы на город Саффурийя в ходе операции Декель. |
On July 15–16, the Israeli Air Force dropped barrel bombs on the town of Saffuriyya during Operation Dekel. |
Для сравнения, F-117 несет только две бомбы с лазерным или GPS - наведением, в то время как штурмовик без скрытности может нести в несколько раз больше. |
By way of comparison, the F-117 carries only two laser- or GPS-guided bombs, while a non-stealth attack aircraft can carry several times more. |
25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри. |
On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre. |
Последний из них вызвал симпатический взрыв девятой бомбы, более современной и менее чувствительной к варке композиции на основе H6. |
The last one caused a sympathetic detonation of a ninth bomb, a more modern and less cookoff-susceptible Composition H6 based one. |
С появлением Поляриса стратегическая ядерная роль Королевских ВВС была сведена к тактической, используя мы.177 бомбы. |
With the introduction of Polaris, the RAF's strategic nuclear role was reduced to a tactical one, using WE.177 gravity bombs. |
На протяжении большей части карьеры группы американские бомбы состояли из Питерса и Мартинеса, а также бас-гитариста Уэйда Уолстона и барабанщика чипа Ханны. |
For much of the band's career, the U.S. Bombs consisted of Peters and Martinez, with bass guitarist Wade Walston and drummer Chip Hanna. |
Поднявшись в воздух над Пон-дю-Хем, трио выпустило свои бомбы над немецкими заготовками в этом районе, прежде чем обнаружить два Альбатроса D. Vs. |
Airborne over Pont-du-Hem, the trio released their bombs over German billets in the area, before spotting two Albatros D.Vs. |
8 августа МВД Грузии сообщило, что на военную базу Вазиани близ города были сброшены две бомбы. |
On 8 August, the Georgian Interior Ministry reported that Vaziani Military Base near the city was hit by two bombs. |
Их конструкция многоразового баллончика с распылителем, получившего название аэрозольной бомбы или бомбы-жука,является предком многих коммерческих продуктов для распыления. |
Their design of a refillable spray can dubbed the aerosol bomb or bug bomb, is the ancestor of many commercial spray products. |
Сначала они должны были долететь до базы Сандия, чтобы забрать бомбы, а затем до заморской базы, с которой можно было нанести удар. |
They would first have to fly to Sandia Base to collect the bombs, and then to an overseas base from which a strike could be mounted. |
Злоумышленник, имеющий доступ на уровне оболочки к компьютеру жертвы, может замедлить его работу до тех пор, пока он не станет непригодным для использования, или разбить его с помощью бомбы-вилки. |
An attacker with shell-level access to a victim's computer may slow it until it is unusable or crash it by using a fork bomb. |
Как таковые, высокоэффективные чистые бомбы, по-видимому, не представляли большой ценности с военной точки зрения. |
As such, high-yield clean bombs appear to have been of little value from a military standpoint. |
Эта концепция была разработана таким образом, что в случае неудачи в разработке плутониевой бомбы все еще можно было бы использовать пушечный принцип. |
The concept was pursued so that in case of a failure to develop a plutonium bomb, it would still be possible to use the gun principle. |
Прибор был приспособлен как грубый тип бомбы, которая использовалась в террористических атаках. |
The appliance has been adapted as a crude type of bomb, which has been used in terrorist attacks. |
Для одной бомбы было сделано неадекватное предупреждение,а для другой-никакого. |
An inadequate warning was given for one bomb and no warning for the other. |
После идентификации цели и сбора информации бомбы автоматически сбрасываются в нужный момент. |
After target identification and information gathering, bombs are automatically released at the right moment. |
Затопив корабль, команда установила на нем подрывные глубинные бомбы, пытаясь затопить его на мелководье Тролльвики. |
After scuttling the ship, the crew placed demolition depth charges on the ship, attempting to sink her in Trollvika's shallow waters. |
Протестующие в ответ бросили в него две бензиновые бомбы. |
Protesters retaliated by throwing two petrol bombs at him. |
На передней части каждой бомбы было 108 мест, где можно было установить барабаны. |
On the front of each bombe were 108 places where drums could be mounted. |
Однако критика по поводу решения использовать бомбы со временем усилилась. |
Criticisms over the decision to use the bombs have increased over time, however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неразорвавшиеся бомбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неразорвавшиеся бомбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неразорвавшиеся, бомбы . Также, к фразе «неразорвавшиеся бомбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
