Неразрешимая двойная звезда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неразрешимая двойная звезда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unresolved binary
Translate
неразрешимая двойная звезда -

- звезда [имя существительное]

имя существительное: star, wye, spider, top-liner



Задача о минимальном покрытии вершин может быть сформулирована как полуинтегральная линейная программа, двойная линейная программа которой является максимальной задачей согласования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimum vertex cover problem can be formulated as a half-integral linear program whose dual linear program is the maximum matching problem.

Из общего числа задокументированных случаев Ридо 64% остаются неразрешенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of the total number of rido cases documented, 64% remain unresolved.

Это была двойная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a double cross.

Было обнаружено, что видимая двойная доля Туманности Бумеранг окружена большим сферическим объемом холодного газа, видимым только в субмиллиметровых радиоволнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visible double lobe of the Boomerang Nebula was observed to be surrounded by a larger spherical volume of cold gas seen only in sub-millimeter radio wavelengths.

Изящная двойная лестница в форме подковы вела на галерею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A graceful horseshoe-shaped double stairway led from the ground level to the upper gallery of the house.

Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught.

Также было видно несколько меньших спутников, но все же самой заметной была двойная звезда Земля-Луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the smaller satellites were just also visible, but the double star Earth-Moon was much more conspicuous.

У окна с видом на море и бухту стояла большая двойная мойка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A generous double sink with a window over it offered a view of the inlet and the sea.

Эта их двойная роль и сложившийся характер взаимоотношений не новы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their dual role and the relationships noted are not new.

Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals.

Теперь давайте на минутку перенесёмся туда, где происходит, по всеобщему мнению, самый сложный, или самый неразрешимый, конфликт, - на Ближний Восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East.

Братья-близнецы в детстве блистали в Двойная проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twins were stars of the hit sitcom, Double Trouble.

Все началось с игры, желания найти разгадку неразрешимой головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started as a game, a possible solution to an unsolvable puzzle.

Двойная угроза. Эко-псих и неплательщик алиментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double threat, eco-freak and deadbeat dad.

остаются необъяснимыми. И что хуже - неразрешимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

remains unexplained, and worse, unsolved, like Will.

Эта двойная причина заставляет меня просить вас уделить минуту времени для беседы со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those reasons oblige me to request a moment's interview.

Есть множество неразрешенных вопросов, которые нужно... разрешить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of unresolved issues that need... resolving.

но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but for those who stay, death is an insoluble problem.

Это какая-то двойная подстава?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this some kind of double cross?

И вполне вероятно, предполагает что-то гораздо более зловещее, и гораздо более неразрешимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And very probably suggests something far more sinister, and far more impenetrable.

Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting.

Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers.

У нас двойная фамилия, мисс Смит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're double-barrelled, Miss Smith.

А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here.

1-0-2 уходит влево на неразрешенный курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One zero two is banking left onto unauthorised flight path.

Простите, просто у них там двойная раковина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, they have double sinks in there.

Так была разрешена двойная страшная задача: выйти и войти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus was solved the double and alarming problem of how to get out and how to get in.

Заставишь себя так думать - вот и решена неразрешимая задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make up your mind to it, and you've solved the problem.

Я думал, у тебя сегодня была двойная бухгалтерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you had double-entry bookkeeping this evening.

Но всё равно можно обниматься, потому что на мне двойная порция дезодоранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can still hug because I did a double deod coat.

А теперь что, у тебя будет двойная нагрузка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you're gonna have, what, twice the workload?

На площади было совсем темно, а двойная красная портьера, сомкнувшаяся за ними, едва только дверь захлопнулась, не пропускала на балкон ни единого луча света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place was perfectly dark, and a double crimson curtain which had fallen across the door the very moment it closed again, allowed no light to reach the balcony from the apartment.

Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands.

В обучении III двойная привязка контекстуализируется и понимается как невозможный беспроигрышный сценарий, так что можно найти пути его обхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Learning III, the double bind is contextualized and understood as an impossible no-win scenario so that ways around it can be found.

В 1797 году он опубликовал диссертацию, доказывающую, что квасцы-это двойная соль, состоящая из серной кислоты, глинозема и калия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1797 he published a dissertation demonstrating that alum is a double salt, composed of sulfuric acid, alumina, and potash.

Эта история поднимает неразрешенный вопрос о том, сколько нереализованного потенциала действительно содержит человеческий мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story raises the unresolved question of how much unfulfilled potential the human brain truly contains.

Психодинамические уровни, соответствующие теории Зигмунда Фрейда, - это область биографических воспоминаний, эмоциональных проблем, неразрешенных конфликтов и фантазий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychodynamic levels, which correspond to the theory of Sigmund Freud, is the area of biographical memories, emotional problems, unresolved conflicts and fantasies.

Это утверждение, получившее известность как последняя теорема Ферма, оставалось неразрешенным в течение следующих трех с половиной столетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This claim, which came to be known as Fermat's Last Theorem, stood unsolved for the next three and a half centuries.

Двойная звездная система, включающая в себя соседний белый карлик, может производить определенные типы этих впечатляющих звездных взрывов, включая Нову и сверхновую типа 1А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A binary star system that includes a nearby white dwarf can produce certain types of these spectacular stellar explosions, including the nova and a Type 1a supernova.

Неразрешенный классовый конфликт, однако, сделал эти законы менее эффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unresolved class conflict, however, made these laws less effective.

Эта двойная роль также подтверждается маркерами, найденными для C-LTMRs в моделях животных, т. е. некоторые маркеры являются глутаминергическими, а некоторые-Гамкергическими по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dual role is also confirmed by the markers found for C-LTMRs in animal models, i.e. some markers are glutaminergic and some are GABAergic in nature.

Форма помпона полностью двойная, небольшого размера и очень шаровидная по форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pompon form is fully double, of small size, and very globular in form.

Двойная политика доктрины Трумэна и Плана Маршалла привела к миллиардной экономической и военной помощи Западной Европе, Греции и Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey.

Теорема крускала о дереве, которая имеет приложения в информатике, также неразрешима из арифметики Пеано, но доказуема в теории множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kruskal's tree theorem, which has applications in computer science, is also undecidable from Peano arithmetic but provable in set theory.

Однако для конкретной модели, которая может быть описана теорией первого порядка, некоторые утверждения могут быть истинными, но неразрешимыми в теории, используемой для описания модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for a specific model that may be described by a first order theory, some statements may be true but undecidable in the theory used to describe the model.

Эта двойная роль сохранялась до марта 1991 года, когда тогдашний начальник штаба генерал Макпик прекратил свое сержантское звание со 2 мая 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dual role would last until March 1991 when then Chief of Staff General McPeak terminated the rank of sergeant effective 2 May 1991.

Кабина экипажа, или двойная кабина, вмещает пять или шесть человек и имеет четыре полноразмерные передние распашные двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crew cab, or double cab, seats five or six and has four full-sized, front-hinged doors.

Примеры этого-двойная широкая, музыкальная, косая, обратная косая, заглушка, курсив и 360-градусные наконечники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of this are double broad, music, oblique, reverse oblique, stub, italic, and 360-degree nibs.

Это должно было стать неразрешимой дилеммой в ближайшие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was to be an insoluble dilemma in the coming years.

Двойная связь между двумя заданными атомами состоит из одной σ-и одной π-связи, а тройная связь-из одной σ-и двух π-связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula.

Существует также двойная арочная версия вождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a double-arched version of a chief.

На самом деле, более слабая форма первой теоремы о неполноте является простым следствием неразрешимости задачи остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, a weaker form of the First Incompleteness Theorem is an easy consequence of the undecidability of the halting problem.

Для гастролитов, обнаруженных у плезиозавров, была предложена двойная функция как стабилизирующего балласта, так и помощи пищеварению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dual function as both stabilizing ballast and digestion aid has been suggested for gastroliths found in plesiosaurs.

Двойная запись используется только в номинальных гроссбухах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double entry is used only in nominal ledgers.

Гарсия подтвердил, что неразрешенные сюжетные моменты будут расширены в следующем фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garcia confirmed unresolved plot-points would be expanded upon in the next film.

Двойная стрелка означает, что это равновесный процесс, причем диссоциация и рекомбинация происходят одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The double arrow means that this is an equilibrium process, with dissociation and recombination occurring at the same time.

Термин двойная радуга используется, когда видны как первичные, так и вторичные радуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term double rainbow is used when both the primary and secondary rainbows are visible.

Это показывало, что, по крайней мере среди криптографов, неразрешенная загадка была явно признана разрешимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This showed that, at least amongst the cryptographers, the un-steckered Enigma was clearly recognized as solvable.

Ключица - это большая двойная изогнутая длинная кость, которая соединяет руку с туловищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collarbone is a large doubly curved long bone that connects the arm to the trunk of the body.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неразрешимая двойная звезда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неразрешимая двойная звезда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неразрешимая, двойная, звезда . Также, к фразе «неразрешимая двойная звезда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information