Неразрешимая головоломка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неразрешимая головоломка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unsolvable puzzle
Translate
неразрешимая головоломка -

- неразрешимый

имя прилагательное: insoluble, undecidable, unsolvable, insolvable, irresolvable, nonsolvable, inextricable, indeterminable

- головоломка [имя существительное]

имя существительное: puzzle, teaser, conundrum, brainteaser, tickler, mind-breaker



Все началось с игры, желания найти разгадку неразрешимой головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started as a game, a possible solution to an unsolvable puzzle.

Игроки могут посещать определенные области, чтобы играть в неразгаданные или неразрешенные головоломки, которые остаются позади по мере развития сюжета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players can visit certain areas in order to play undiscovered or unsolved puzzles that are left behind as the story progresses.

Взлом этих ящиков послужит заполнению скучных частей уровней и даст игроку дополнительные головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking these boxes would serve to fill in the boring parts of the levels and give the player additional puzzles.

Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.

Недостающие часть головоломки - это что-то типа наших шаблонных уловок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Missing pieces of the puzzle are sort of our stock in trade.

Дженни делает успехи в решении проблем, которые десятилетиями считались неразрешимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie is making headway into what has been seen for decades as an almost intractable problem.

Это изменение в поведении может быть недостающим кусочком головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change in behavior could be the piece that we're missing.

Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle.

Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One person who's more than just an interesting puzzle to be solved.

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

Мы с тобой расшифруем головоломку, не стоит играть против казино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and me decoding a puzzle, never bet against the house.

Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have this jigsaw puzzle in front of my face... and every time I try to rearrange the pieces, it still doesn't make any sense.

Но вернёмся к головоломке с твоим ключом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But returning to your key conundrum.

Уровень 1 (ум) Викторины, головоломки и ремёсла Итак, Энди, на первом уровне у нас викторины, головоломки и ремёсла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Andy, Level 1 is Trivia, Puzzles and Artistry.

Делать больше нечего, ни карт, ни журналов, ни головоломок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing else to do, with no cards or magazines or picture puzzles.

Только что ему немного уяснился вопрос о том, как жить, как представился новый неразрешимый вопрос - смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question how to live had hardly begun to grow a little clearer to him, when a new, insoluble question presented itself-death.

но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but for those who stay, death is an insoluble problem.

Письма не достаточно, чтобы обвинить Грейсонов, но у Паскаля есть часть головоломки, которой нет у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter's not enough to incriminate the Grayson's, but Pascal has a piece of the puzzle that I don't.

И вполне вероятно, предполагает что-то гораздо более зловещее, и гораздо более неразрешимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And very probably suggests something far more sinister, and far more impenetrable.

Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp.

Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers.

Фактически, неразрешимые, психотические проблемы, Которые никогда не изменятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actual, irresolvable, psychotic problems that will never, ever change.

А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here.

Неразрешённый вылет из шестой бухты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an unauthorised departure from Bay 6.

1-0-2 уходит влево на неразрешенный курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One zero two is banking left onto unauthorised flight path.

Хорошо, скажи Свони, что Боден может вернуться в себя в любое время... и когда это случится - я решу эту головоломку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment... and when that happens - I'll crack that jigsaw.

Думаю, в этой головоломке - ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this puzzle box is the key.

Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together.

Да, но здесь сказано, что это части головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but this says that all of the pieces fit together.

Интересная головоломка для твоего большого ума, чтобы решить, доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interesting puzzle for your great intellect to solve, Doctor.

Я опубликовал книгу с математическими головоломками. и,..довольно скоро получил от Ноя и-мэйл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I published a book of number puzzles, and, uh, shortly after, Noah e-mailed me.

Заставишь себя так думать - вот и решена неразрешимая задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make up your mind to it, and you've solved the problem.

Я считаю, что вы разыгрываете всю эту... китайскую головоломку, чтобы отвлечь внимание... от вашей неспособности....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you play up the whole... ancient Chinese wisdom thing to deflect from your lack of ability.

Эта история поднимает неразрешенный вопрос о том, сколько нереализованного потенциала действительно содержит человеческий мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story raises the unresolved question of how much unfulfilled potential the human brain truly contains.

Психодинамические уровни, соответствующие теории Зигмунда Фрейда, - это область биографических воспоминаний, эмоциональных проблем, неразрешенных конфликтов и фантазий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychodynamic levels, which correspond to the theory of Sigmund Freud, is the area of biographical memories, emotional problems, unresolved conflicts and fantasies.

Жаль, что красивая многоязычная сферическая головоломка испорчена этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a shame that the beautiful multilingual spherical jigsaw is spoilt by this.

Портал представляет собой головоломку-платформенная видеоигра, разработанная и изданная компанией Valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portal is a puzzle-platform video game developed and published by Valve.

Это утверждение, получившее известность как последняя теорема Ферма, оставалось неразрешенным в течение следующих трех с половиной столетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This claim, which came to be known as Fermat's Last Theorem, stood unsolved for the next three and a half centuries.

Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay.

Из общего числа задокументированных случаев Ридо 64% остаются неразрешенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of the total number of rido cases documented, 64% remain unresolved.

Неразрешенный классовый конфликт, однако, сделал эти законы менее эффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unresolved class conflict, however, made these laws less effective.

Сократ увидел в этом парадокс и начал использовать сократический метод для решения своей головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socrates saw this as a paradox, and began using the Socratic method to answer his conundrum.

Тем не менее, я думаю, что это небольшое ограничение приложения, и только музыка создает захватывающий игровой процесс головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, I think that is a small limitation of the application, and the music alone makes for immersive puzzle gameplay.

Гора головоломки-это гора, расположенная в графстве Оксфорд, штат Мэн, и является одной из самых восточных гор в хребте Махоосук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzle Mountain is a mountain located in Oxford County, Maine, and is one of the easternmost mountains in the Mahoosuc Range.

Эти головоломки неточны, и многие утверждения головоломки имеют более чем один возможный подходящий ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These puzzles are inexact and many puzzle statements have more than one possible fitting answer.

Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles.

Теорема крускала о дереве, которая имеет приложения в информатике, также неразрешима из арифметики Пеано, но доказуема в теории множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kruskal's tree theorem, which has applications in computer science, is also undecidable from Peano arithmetic but provable in set theory.

Однако для конкретной модели, которая может быть описана теорией первого порядка, некоторые утверждения могут быть истинными, но неразрешимыми в теории, используемой для описания модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for a specific model that may be described by a first order theory, some statements may be true but undecidable in the theory used to describe the model.

Кьелльберг также был включен в качестве NPC в инди-игру, Party Hard, и имел озвучивающую роль в Pinstripe, приключенческой игре-головоломке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kjellberg was also included as an NPC in the indie game, Party Hard, and had a voice acting role in Pinstripe, a puzzle adventure game.

Беспорядок-это головоломка, найденная во многих газетах в Соединенных Штатах, требующая расшифровки букв, чтобы найти решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jumble is a puzzle found in many newspapers in the United States requiring the unscrambling of letters to find the solution.

Ежедневные и воскресные головоломки Jumble появляются в более чем 600 газетах в Соединенных Штатах и за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daily and Sunday Jumble puzzles appear in over 600 newspapers in the United States and internationally.

Первые конкурсы головоломок в ту эпоху были разработаны главным образом для того, чтобы увеличить тираж журнала или газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first puzzle contests in that era were designed primarily to boost the circulation of the magazine or newspaper.

В 1950-х годах в центре внимания конкурсов головоломок стал сбор средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s the focus of puzzle contests became fund-raising.

Комнаты-головоломки скрыты на каждом уровне и находятся в различных дренажных трубах и канализационных люках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzle rooms are hidden throughout each level and found in various drainage pipes and manholes.

Эта категория головоломок часто создается путем взятия более крупной регулярной кубической головоломки и сплавления некоторых частей вместе, чтобы сделать более крупные части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This category of puzzle is often made by taking a larger regular cuboid puzzle and fusing together some of the pieces to make larger pieces.

Они общаются и обсуждают академию, математику и головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They socialize and discuss academia, mathematics, and puzzles.

Bejeweled Twist-это игра-головоломка из серии Bejeweled, созданная и опубликованная компанией PopCap Games, выпущенная 27 октября 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bejeweled Twist is a puzzle game of the Bejeweled series created and published by PopCap Games, released on October 27, 2008.

После этого Кирсти бросает коробку с головоломкой в горящий костер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterward, Kirsty throws the puzzle box onto a burning pyre.

6 июля 1895 года соперник Ле Сьекля, Ла Франс, усовершенствовал головоломку так, что она стала почти современным судоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 6, 1895, Le Siècle's rival, La France, refined the puzzle so that it was almost a modern Sudoku.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неразрешимая головоломка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неразрешимая головоломка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неразрешимая, головоломка . Также, к фразе «неразрешимая головоломка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information