Нервный смешок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nervous, neural, nerve, jittery, jumpy, nervy, high-strung, twitchy, neurotic, fussy
нервный срыв - psychological meltdown
нервный импульс - nerve impulse
немного нервный - tad nervous
нервный человек - nervous person
нервный корешок - nerve root
нервный озноб - nervous chill
нервный тик - tic
нервный бугорок - nerve hillock
нервный валик - neural fold
нервный ствол - nerve cord
Синонимы к нервный: нервный, беспокойный, торопливый, рассеянный, несобранный, раздражительный, взволнованный, встревоженный, тревожный, возбужденный
Значение нервный: Легко возбудимый, болезненно-раздражительный, беспокойный.
подавленный смешок - repressed chuckle
злорадный смешок - gloating laugh
лёгкий смешок - easy laugh
тихий смешок - a quiet chuckle
короткий смешок - short laugh
Значение смешок: Короткий, не сильный смех.
Капеллан онемел на секунду, потом у него вырвался нервный смешок. |
After a moment's shock, the chaplain giggled with nervous relief. |
Когда Болгария подписала 29 сентября отдельное перемирие, Людендорф, находившийся в течение нескольких месяцев в состоянии сильного стресса, испытал нечто похожее на нервный срыв. |
When Bulgaria signed a separate armistice on 29 September, Ludendorff, having been under great stress for months, suffered something similar to a breakdown. |
Все это образует нервный контур в лимбической системе, известный как контур Папеза. |
Prince Franz Josef I and Louis-Joseph de Montcalm were among the notable combatants. |
Это самый беспокойный, нервный город. |
It's the most hectic, nerve-wracking city. |
Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв |
It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown. |
Нервную систему насекомого можно разделить на головной мозг и брюшной нервный шнур. |
After sentencing, Ellifson received a presidential pardon by President Obama. |
У него был нервный срыв, и он не мог преподавать с 1898 года. |
He had a breakdown and was unable to teach from 1898. |
Psychic fatigue that we heard about a little bit earlier. |
|
Unless we can find the nerve centre and destroy it. |
|
Хорошо, тогда почему ты смотришь по сторонам, как нервный психопат? |
Okay, then why are you looking around like a nervous crazy person? |
Ребекка сказала, что у него был нервный срыв, после которого он исчез. |
Rebecca said he had a nervous breakdown and vanished. |
Yeah, look, he's a little edgy, but I'll keep an eye on him. |
|
Хардинг весь плоский, нервный, и кажется, что его лицо ты видел в кино - чересчур оно красивое для обыкновенного мужчины. |
Harding is a flat, nervous man with a face that sometimes makes you think you seen him in the movies, like it's a face too pretty to just be a guy on the street. |
Defense attorney says James has had an acute psychological collapse. |
|
Is there another reason why you're so amped up about this? |
|
И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то. |
And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres. |
Я слышал, что у Паскаль был нервный срыв? |
I heard about pascal's little meltdown. |
Что у Эммы нервный срыв. |
Emma's having some kind of meltdown. |
Mom, she had a meltdown, all right? But she's better now. |
|
Но он не мог от меня оторваться, а мне надо было думать о своём ребёнке, и у меня был нервный срыв. |
But he couldn't keep his hands off me, and since I have a child to think about, I got to be a nervous wreck. |
Нервный срыв, как нам сказали. |
A nervous breakdown, they said. |
Мальчик, знаете, нервный, очень чувствительный и... боязливый. |
He was a very nervous boy, you know, emotional, and... very timid. |
У вас нервный срыв, полковник. |
Come, Colonel. I think you're overwrought. |
К тому же он нервный, застенчивый и добропорядочный, а уж паршивее качеств для мужчины не придумаешь. |
Moreover, he's nervous and timid and well meaning, and I don't know of any more damning qualities a man can have. |
My mother says I'm more nervous and high strung. |
|
Мистер Торп, вы знаете где Тина и тот нервный тип жили? |
Mr. Thorpe, do you know where Tina and this squirrelly guy are shacking up? |
Water cooler's the nerve center of the whole office. |
|
Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил. |
And Mason writing you this whole time that I'm having a nervous breakdown and you figured I finally flipped out altogether. |
Нервный центр любого дельфинария это рыбный дом (Fish House). |
The nerve center of any dolphinarium is the fish house. |
And this is the bridge, nerve centre of the whole operation. |
|
Well, the nerve centre, you might say, of our operation. |
|
Это была Энни Ежедневник, сама пережившая нервный срыв, которая распознала знаки надвигающегося рока. |
It was Annie the Dayplanner, herself a recovering head case, that recognized the signs of coming doom. |
You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown. |
|
Извини, но у Чарли на октябрь нервный срыв запланирован. |
Oh, sorry. Charlie has a breakdown scheduled for October. |
Она реагирует на физический стимул. Почти как нервный импульс. |
It's responding to physical stimulus, almost like a nerve impulse. |
Ну, при вскрытиях я обнаружил нервный узел, расположенный сразу над мягким нёбом. |
Uh, well, in dissections, I found a nerve bundle located just above the soft palate. |
Соня легко могла синтезировать нервный газ из химикатов... |
Sonya could have easily made the nerve gas from the chemicals... |
У него нервный тик. |
He has a nervous tic. |
Там мы раздражаем тазовый нервный узел... вызывая этим кишечный спазм, который, вместе со всем прочим, извергнет и паразитов. |
There, we'll irritate the splenic ganglion and cause a spasm, expelling, among other things, the parasites. |
В 1929 году она перенесла нервный срыв из-за финансовых и партнерских трудностей и была помещена в психиатрическое учреждение в Гамбурге-Фридрихсберге. |
In 1929, she suffered a nervous breakdown because of financial and partnership difficulties and was committed to a psychiatric institution in Hamburg-Friedrichsberg. |
Нервный шнур необходим для соединения нервных систем сегментов. |
The nerve cord is required to connect the nervous systems of the segments. |
В Части II читатель также узнает, что первый нервный срыв Наоми произошел в 1919 году и заставил ее провести три недели в темной комнате. |
In Part II the reader also learns that Naomi’s first nervous breakdown was in 1919 and caused her to stay in a dark room for three weeks. |
После почти двадцатилетнего правления, работая по меньшей мере по десять часов в день, Кристина испытала то, что некоторые интерпретировали как нервный срыв. |
After reigning almost twenty years, working at least ten hours a day, Christina had what some have interpreted as a nervous breakdown. |
К этому времени хиты иссякли, и у нее случился нервный срыв. |
By this time, the hits had dried up and she suffered a nervous breakdown. |
Мозг прикреплен к большому ганглию под пищеводом, от которого по всей длине тела проходит двойной вентральный нервный шнур. |
The brain is attached to a large ganglion below the esophagus, from which a double ventral nerve cord runs the length of the body. |
Она посещала среднюю школу Смиттона с 1990 по 1995 год, затем переехала в колледж Лонсестона в 12-м году, где у нее случился нервный срыв. |
She attended Smithton High School from 1990 to 1995, then moved to Launceston College in year 12, where she suffered a nervous breakdown. |
Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward. |
Этот нервный футуристический футбольный матч будет держать вас в напряжении. |
This nerve-racking futuristic soccer game will keep you on your toes. |
У него был нервный характер, и на протяжении всей своей жизни он полагался на сеть друзей-мужчин, которые помогали ему справиться с этим. |
He was of a nervous disposition, and throughout his life relied on networks of male friends to aid him in dealing with this. |
Следующие 21 сегмент среднего тела содержат нервный ганглий, а между ними - два репродуктивных органа, одну женскую гонопору и девять пар яичек. |
The following 21 mid-body segments each contain a nerve ganglion, and between them contain two reproductive organs, a single female gonopore and nine pairs of testes. |
Опухоли высоко ангиогенеза и сосудистой системы, с высоким уровнем VEGF и нервный рекомбинатный выражение. |
The tumors are highly angiogenic and vascular, with high levels of VEGF and bFGF expression. |
Позвоночник укрепляет тело, поддерживает стоячие конечности и защищает жизненно важный спинной нервный шнур, в то же время позволяя телу сгибаться. |
The backbone strengthens the body, supports strut-like limbs, and protects the vital dorsal nerve cord, while at the same time allowing the body to bend. |
Эверс, человек вспыльчивый и склонный к спорам, перенес нервный срыв в 1911 году и редко играл в тот год. |
Evers, a high-strung, argumentative man, suffered a nervous breakdown in 1911 and rarely played that year. |
Фарадей перенес нервный срыв в 1839 году, но в конце концов вернулся к своим исследованиям электромагнетизма. |
Faraday suffered a nervous breakdown in 1839 but eventually returned to his investigations into electromagnetism. |
Все это образует нервный контур в лимбической системе, известный как контур Папеза. |
The whole forms a neural circuit in the limbic system known as the Papez circuit. |
Это не обязательно так, поскольку регулярное грудное вскармливание может вызвать лактацию через нервный рефлекс выработки и секреции пролактина. |
This is not necessarily the case, as regular breast suckling can elicit lactation via a neural reflex of prolactin production and secretion. |
Там он подавляет липолиз и уменьшает симпатический нервный отток к жировой части мозгового вещества. |
There, it suppresses lipolysis and decreases sympathetic nervous outflow to the fatty part of the brain matter. |
У Сеймура случился нервный срыв, и в 1922 году его уволили из Военно-Морского Флота по инвалидности. |
Seymour suffered a nervous breakdown, and was invalided out of the Navy in 1922. |
All that really happened was a breakdown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нервный смешок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нервный смешок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нервный, смешок . Также, к фразе «нервный смешок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
