Нервный озноб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nervous, neural, nerve, jittery, jumpy, nervy, high-strung, twitchy, neurotic, fussy
нервный узел - nerve
нервный импульс - nerve impulse
нервный припадок - attack of nerves
нервный человек - nervous person
нервный смешок - nervous laugh
нервный корешок - nerve root
нервный молодой человек - a nervous young man
нервный тик - tic
нервный валик - neural fold
нервный полюс - nerval pole
Синонимы к нервный: нервный, беспокойный, торопливый, рассеянный, несобранный, раздражительный, взволнованный, встревоженный, тревожный, возбужденный
Значение нервный: Легко возбудимый, болезненно-раздражительный, беспокойный.
имя существительное: chills, chill, ague, shakes, rigor, dither, algidity
лихорадочный озноб - febrile fever
озноб и лихорадка - chills and fever
чувствовать озноб - chill
внезапный озноб - sudden chills
лёгкий озноб - easy chills
ледяной озноб - icy chills
Синонимы к озноб: холод, дрожь, мурашки, зноба
Значение озноб: Дрожь при лихорадке, болезненное ощущение холода.
Ее охватил озноб то ли от холода, то ли от ледяного взгляда завоевателя. |
She started shivering and couldn't decide if the chills were due to the weather or the giant's glacial stare. |
Мальчик, знаете, нервный, очень чувствительный и... боязливый. |
He was a very nervous boy, you know, emotional, and... very timid. |
Water cooler's the nerve center of the whole office. |
|
Psychic fatigue that we heard about a little bit earlier. |
|
Солнце и тепло лошадиной спины мало-помалу изгоняли ночной озноб из костей Фьяметты. |
The sun and the horse's warm back began to drive the night's chill from Fiametta's bones. |
A shiver of pride in him traveled over her. |
|
Нет постоянного кашля, озноба, или избыточного потоотделения. |
No persistent cough, chills, or excess sweating. |
Последний раз её помещали в Бельвью с диагнозом острый стресс или, как говорят непрофессионалы, нервный срыв. |
Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown. |
С каждым гребком мальчику приходилось бороться с ознобом и сражаться с бросавшимися на него волнами. |
With every stroke, the boy had to fight off chills and battle the tide rushing in from the sea. |
Yeah, look, he's a little edgy, but I'll keep an eye on him. |
|
И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то. |
And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres. |
Я слышал, что у Паскаль был нервный срыв? |
I heard about pascal's little meltdown. |
Что у Эммы нервный срыв. |
Emma's having some kind of meltdown. |
Mom, she had a meltdown, all right? But she's better now. |
|
She had a meltdown 20 yards in. |
|
Последний раз, когда я тебя видел, у тебя случился небольшой нервный срыв. |
Last time I saw you, you were having your little meltdown. |
Меня охватило то неопределенное предрассветное ощущение озноба, которое вам всем, вероятно, знакомо. |
I was feeling that chill, uncertain, early-morning feeling you may have known. |
Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок. |
Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics. |
Если нам удастся стимулировать этот нервный узел, то сокращение кишечника извергнет всё червиное сообщество. |
If we can stimulate it, the bowel will convulse, expelling the worms. |
Но он не мог от меня оторваться, а мне надо было думать о своём ребёнке, и у меня был нервный срыв. |
But he couldn't keep his hands off me, and since I have a child to think about, I got to be a nervous wreck. |
Озноба, неприятного вкуса во рту - не чувствуете? |
'No shivering, no unpleasant taste in the mouth, nothing of that?' |
Дома отгородили его от ветра, и почти сразу же Адама стал бить озноб. |
The buildings cut the wind from him and almost instantly he began to shake with a chill. |
Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв |
It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown. |
Каждый раз, как этот нервный человек успокаивался, за ним из первого класса приходил его юрист и сосед по купе и тащил его в салон-вагон пить шампанское. |
Each time this nervous man calmed down, his lawyer and compartment companion came from first class and dragged him off to drink champagne in the dining car. |
У вас нервный срыв, полковник. |
Come, Colonel. I think you're overwrought. |
К тому же он нервный, застенчивый и добропорядочный, а уж паршивее качеств для мужчины не придумаешь. |
Moreover, he's nervous and timid and well meaning, and I don't know of any more damning qualities a man can have. |
You think you're the only one white-knuckling it here, dean? |
|
Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил. |
And Mason writing you this whole time that I'm having a nervous breakdown and you figured I finally flipped out altogether. |
Меня то колотит озноб, то я горю. |
I am chilled and feverish by turn. |
And this is the bridge, nerve centre of the whole operation. |
|
Well, the nerve centre, you might say, of our operation. |
|
Graeber felt a chill at the back of his neck. |
|
У него просто нервный срыв. |
He's just having a nervous breakdown. |
You just need to go one week without having a nervous breakdown. |
|
Что у Джорджа с волосами? У него, что нервный срыв? |
Is George having a nervous breakdown? |
Если хочешь устроить шизоидный нервный срыв, вали домой к своим курочкам и коровкам. |
If you wanna have a full-on psychotic melt-down, why don't you take it home to the chickens and the cows? |
You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown. |
|
Got the shivers and couldn't get back to sleep. |
|
Замолчали они, а меня озноб колотит от такой подлючности. |
They stopped talking after that, but the vileness of what I'd heard had given me the shivers. |
Когда тебе было 14 лет, ты пошел на первую вечеринку мальчик/девочка, и ты был очень нервный, потому что они собирались играть в бутылочку. |
When you were 14 years old, you went to your first boy/girl party, and you were really nervous because they were going to play spin the bottle. |
Да, чувак нервный. |
Yes, the guy's a bundle of nerves. |
Она реагирует на физический стимул. Почти как нервный импульс. |
It's responding to physical stimulus, almost like a nerve impulse. |
Не настолько нервный, насколько озадаченный. |
Not nervous so much as puzzled. |
Отчаяние, как лихорадочный озноб, насквозь пронизывало его. |
He was as stiff with despair as though he were suffering from cold. |
Соня легко могла синтезировать нервный газ из химикатов... |
Sonya could have easily made the nerve gas from the chemicals... |
Озноб восторга охватил наши спины, и мы расстались навеки и т. д., и т. д. |
A chill of ecstasy ran down our backs and we parted forever-and so on and so on. |
THEN HAVE A BREAKDOWN, YOU CAN AFFORD IT. |
|
Я выбираю нервный тик. |
I'm gonna go with a nervous tic. |
У него нервный тик. |
He has a nervous tic. |
HaptiTemper посылает “озноб вверх и вниз по позвоночнику как через холодный поток воздуха от вентилятора, так и через холодную сторону элемента Пельтье. |
HaptiTemper sends “chills up and down your spine” through both cold airflow from a fan and the cold side of a Peltier element. |
Когда он не сопровождает высокую температуру, это обычно легкий озноб. |
When it does not accompany a high fever, it is normally a light chill. |
Часто нет озноба, холода, воспаленной кожи, галлюцинаций, отсутствия рефлексов, неподвижных расширенных зрачков, низкого кровяного давления и отека легких. |
There is often no shivering, cold, inflamed skin, hallucinations, lack of reflexes, fixed dilated pupils, low blood pressure, and pulmonary edema. |
Транссаккадическая память-это нервный процесс, который позволяет человеку воспринимать окружающее как целостный, единый образ, несмотря на быстрые изменения в точках фиксации. |
Transsaccadic memory is the neural process that allows humans to perceive their surroundings as a seamless, unified image despite rapid changes in fixation points. |
Физические эффекты могут включать дрожь, озноб, нерегулярное сердцебиение и потоотделение. |
Physical effects may include shaking, shivering, irregular heart rate, and sweating. |
Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward. |
Потоотделение также может быть вызвано многими видами инфекций, часто сопровождающихся лихорадкой и / или ознобом. |
Diaphoresis can also be caused by many types of infections, often accompanied by fever and/or chills. |
Причина озноба в настоящее время неизвестна. |
The cause of shivers is currently unknown. |
Руки также относительно неактивны и не имеют большого количества мышечной массы, что также способствует возможности озноба. |
The hands are also relatively inactive, and do not have a great deal of muscle mass, which also contributes to the possibility of chill. |
Побочные эффекты инъекций включают кожную сыпь, зуд, озноб, лихорадку, приливы жара, тошноту и головокружение. |
Injection side effects include skin rash, itching, chills, fever, hot flushes, nausea and dizziness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нервный озноб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нервный озноб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нервный, озноб . Также, к фразе «нервный озноб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
