Несанкционированная парковка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защита для несанкционированных транзакций - protection for unauthorized transactions
контакт сигнализации о несанкционированном вмешательстве - tamper contact
несанкционированные обязательства - unauthorized commitments
несанкционированная модификация - unauthorised modification
несанкционированная парковка - unauthorised parking
несанкционированная система - unauthorized system
Несанкционированная третья сторона - unauthorised third party
несанкционированное изменение - unauthorized alteration
несанкционированное использование и раскрытие - unauthorized use and disclosure
несанкционированному - data being compromised
Синонимы к несанкционированная: нелегальный, неразрешенный
парковка для инвалидов - disabled parking
знак "Парковка запрещена" - no parking sign
вход парковка - car park entrance
и парковка - and parking
при парковке - when parked
предлагает бесплатную парковку - offers a free car park
муниципальная парковка - municipal parking
подземная парковка - underground parking area
места для парковки инвалидов - disabled parking spaces
на улице парковка - on street parking
Синонимы к парковка: паркование, стоянка, припарковка, паркинг, лагерь, автостоянка
Вполне может быть, что реализация, ведущая к возникновению поступлений, является несанкционированной и что кредитору не скоро становится известно об этой реализации. |
It may well be that the disposition giving rise to the proceeds is unauthorized and that the creditor does not quickly become aware of the disposition. |
Хотя она получила сертификат ACA, чтобы иметь право участвовать в мероприятиях ACA, Бостонская встреча была несанкционированным конкурсом. |
Although she had obtained her ACA certificate to be allowed to participate in ACA events, the Boston meet was an unsanctioned contest. |
Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление. |
That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime. |
Парковка транспортных средств также может быть ограничена специально отведенными площадками. |
Vehicle parking may also be restricted to designated bays. |
Правительство держит в секрете. Несанкционированные дела по каждому гражданину США. |
The government keeps secret, black, illegal files on every U.S.citizen. |
На него выписаны ордеры за несанкционированный доступ к компьютерам, электронное мошенничество, кражу личных данных. |
Outstanding warrants for unauthorized computer access, wire fraud, identity theft. |
Прямо напротив церкви парковка была запрещена, но Скип поставил свой шевроле именно там. |
There was a No Parking zone directly across from the church, and Skip pulled the Chevy into it. |
Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой. |
In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions. |
Являясь абонентом сети «Киевстар» вы получаете качественную и надежную мобильную связь, защищенную от несанкционированного доступа. |
Being Kyivstar GSM Company subscriber you receive qualitative and secure mobile connection, protected from unauthorized access. |
Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался, парковка превратилась в доменную печь. |
The bomb techs said that when the gas tank blew, it turned the stall into a blast furnace. |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
Вы не должны создавать аккаунты на Сервисе с помощью несанкционированных средств, включая, но не ограничиваясь использованием автоматизированных устройств, скриптов, ботов, веб-пауков, краулеров или скраперов. |
You must not create accounts with the Service through unauthorized means, including but not limited to, by using an automated device, script, bot, spider, crawler or scraper. |
Чтобы предотвратить случайные или несанкционированные покупки в Microsoft Store, установите пароль для любой покупки. |
Prevent accidental or unauthorized purchases from Microsoft Store by requiring a password for any purchase. |
Я провел небольшое собственное исследование ваших несанкционированных ботанических экспериментов. |
I did a little research of my own into your unauthorized botany experiment. |
Его задерживали 12 лет назад за участие в несанкционированном митинге. |
He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally. |
Э, ребята, я установил сигнализацию приближения, чтобы отслеживать несанкционированный вход на этот этаж. |
Ah, guys, I set up a proximity alarm to detect an unauthorized entry to this level. |
Коммандер, баджорские законы строго запрещают любые несанкционированные обыски и оккупационную деятельность на нашей территории. |
Commander, Bajoran law strictly prohibits any unwarranted search and seizure of vessels in our territory. |
Собравшись здесь, вы нарушаете закон о демонстрациях, статья 6, о несанкционированных митингах. |
By gathering here, you have violated Demonstration Act, Article 6, Item 1 on illegal gathering. |
Сейчас мы ничего не можем сделать для тех, кто попал в ловушку на парковках нижнего этажа. |
Nothing we can do about the people trapped in the subterranean parking areas right now. |
Принятие ставок на игру Воронов – несанкционированная внеучебная практика. |
Gambling on Crows games, isn't a sanctioned extracurricular activity. |
Yeah, well, parking wasn't quite the rattlesnake I'd anticipated. |
|
Тогда как объяснить тот факт, что мужчина находящийся в зале суда, имел несанкционированный доступ к этой важной комнате? |
Then how does that explain the fact that there's a man in this courtroom that had unauthorized access to that very room? |
Мы знали, что решение Гавирии уступить Эскобару – лишь дело времени... но надеялись, что наша несанкционированная операция обернётся успехом раньше. |
We knew the clock was ticking before Gaviria had to cave in to Escobar... but hopefully not before our unauthorized operation struck gold. |
Вы думаете что это делает ее бесполезной на парковках, но нет, они собрали ее с умными двойными петлями,которые назвали кинематическими и смотрите, промежуток большой,широко открыта.Очень умно. |
You'd imagine that'd make it useless in car parks, but no, they fitted it with clever double hinges that they called kinematic, and look, in a gap that big, wide open. Very clever. |
Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения. |
Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System. |
Вчера ты попросил Симран Бейнс провести несанкционированное расследование по поводу неких Песочных часов. |
YESTERDAY YOU INSTRUCTED SIMRAN BAINS TO MAKE UNAUTHORISED INQUIRIES INTO SOMETHING CALLED HOURGLASS. |
Это несанкционированное собрание. |
This is an unauthorized gathering. |
Какая-то парковка у дома 500 по Норс Мейн. |
Looks like a parking lot in the 500 block of North Main. |
Хорошо, эм, параллельная парковка на дороге? |
All right,uh,parallel parking on a level street? |
Я как раз узнал от г-на Танигавы, что парковка у отеля аэропорта битком забита, так что он будет ждать вас в другом месте. |
I just heard from Mr. Tanigawa. The parking at the airport hotel was full, so he's waiting at another building. |
Нам нужно проверить каждое рабочее место на предмет несанкционированного доступа. |
We're gonna need to check every workstation for unauthorized access. |
This is the basement level 3 parking lot. |
|
Я мог бы даже, наверное, подать на вас в суд типа за несанкционированное арестование. Или что-то типа того. |
And I could probably actually sue you for, like, false arrest-ment, or something like that. |
Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города. |
Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown. |
Издатели программного обеспечения внедряют все более сложные методы в попытке остановить несанкционированное копирование программного обеспечения. |
Software publishers have implemented increasingly complex methods in an effort to stop unauthorized copying of software. |
Кроме того, PVP может шифровать информацию во время передачи на монитор или видеокарту, что затрудняет несанкционированную запись. |
Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings. |
Однако несанкционированное уличное искусство в Иране запрещено, и такие произведения, как правило, недолговечны. |
However, unsanctioned street art is forbidden in Iran, and such works are usually short-lived. |
Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn. |
Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
Она попыталась сделать нелегальный аборт, но обнаружила, что несанкционированное учреждение было закрыто полицией. |
She attempted to obtain an illegal abortion, but found that the unauthorized facility had been closed down by the police. |
Таким образом, как Чип-ПИН, так и беспроводные технологии могут быть использованы для снижения рисков несанкционированного считывания и клонирования карт. |
Thus, both chip-and-PIN and wireless technologies can be used to reduce the risks of unauthorized swiping and card cloning. |
Шифрование может быть дополнительно применено к сущности файла трека, чтобы защитить его от несанкционированного использования. |
Encryption may optionally be applied to the essence of a track file to protect it from unauthorized use. |
Несанкционированный обмен файлами MP3 продолжается в одноранговых сетях следующего поколения. |
Unauthorized MP3 file sharing continues on next-generation peer-to-peer networks. |
Например, в Норвегии цифра в 1,2 миллиарда несанкционированных загрузок песен в 2008 году сравнивается с цифрой в 210 миллионов с 2012 года. |
For example, in Norway, the figure of 1.2 billion unauthorized song downloads in 2008 is compared to a figure of 210 million from 2012. |
Индустрия была предметом как похвалы, так и осуждения для фансубов, добавления нелицензионных и несанкционированных субтитров к переводам аниме-сериалов или фильмов. |
The industry has been subject to both praise and condemnation for fansubs, the addition of unlicensed and unauthorized subtitled translations of anime series or films. |
Прилегающая дорога Понте-делла-Либерта и терминальная парковка на острове Тронкетто и площади Рима были построены в 20 веке. |
The adjoining Ponte della Libertà road causeway and terminal parking facilities in Tronchetto island and Piazzale Roma were built during the 20th century. |
В феврале 1967 года Греттруп подал заявку на патент DE1574074 в Западной Германии на защищенный от несанкционированного доступа идентификационный переключатель на основе полупроводникового устройства. |
In February 1967, Gröttrup filed the patent DE1574074 in West Germany for a tamper-proof identification switch based on a semiconductor device. |
может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях. |
can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat. |
Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок. |
Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues. |
Однако кабельное телевидение и процветающая индустрия несанкционированного видео продолжали подпитывать спрос на переводы Гаврилова. |
However, cable television and the thriving unauthorized video industry continued fuelling demand for Gavrilov translations. |
Защищаются только определенные виды работ и виды использования; только несанкционированное использование защищенных работ может считаться нарушением авторских прав. |
Only certain types of works and kinds of uses are protected; only unauthorized uses of protected works can be said to be infringing. |
Несанкционированные роды караются штрафами, хотя имеются также сообщения о незаконных принудительных абортах и принудительной стерилизации. |
Unauthorized births were punished by fines, although there were also allegations of illegal forced abortions and forced sterilization. |
По меньшей мере три несанкционированных фильма-Фантома были сняты в Турции. |
At least three unauthorized Phantom movies were made in Turkey. |
В то же время за городом установлена специальная парковка, до которой можно добраться на общественном транспорте. |
At the same time, special parking outside the city is established, which can be reached by public transportation. |
Однако большинство проприетарных токенов имеют защищенные от несанкционированного доступа функции. |
However, most proprietary tokens have tamper-proof features. |
Еще одной важной особенностью стандарта 80286 является предотвращение несанкционированного доступа. |
Another important feature of 80286 is prevention of unauthorized access. |
По данным Министерства юстиции США, Митник получил несанкционированный доступ к десяткам компьютерных сетей, пока находился в бегах. |
According to the U.S. Department of Justice, Mitnick gained unauthorized access to dozens of computer networks while he was a fugitive. |
В других контекстах злоупотребление относится к немедицинским или несанкционированным формам использования, независимо от последствий. |
In other contexts, abuse has referred to non-medical or unsanctioned patterns of use, irrespective of consequences. |
Израиль первоначально заявил, что Поллард работал на несанкционированную мошенническую операцию, которую они поддерживали более десяти лет. |
I completely concur that it was indeed malformed and obliterated some valid headers, but I also saw no spelling or grammar errors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несанкционированная парковка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несанкционированная парковка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несанкционированная, парковка . Также, к фразе «несанкционированная парковка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
