Нет возможности дальнейшего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Комитет не обеспокоен тем, что нет - committee is concerned that no
эээ нет - uh no
у вас нет надлежащего - you do not have the proper
Не существует также нет - there are also no
нет отказа от любого члена - no waiver of any term
нет никакого давления - there is no pressure
нет другого государства - no other state
нет никакой угрозы - there is no threat
нет обесцвечивания - no discoloration
нет прямого доступа - no direct access
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
как во многих странах, как это возможно - in as many countries as possible
если возможность для входа - if the opportunity for the input
информированы о возможности - informed of the possibility
возможно освобождение - possible exemption
возможно, с помощью - possibly assisted
возможности ipv6 - ipv6 capabilities
выполненный с возможностью определения - configured to determine
Возможность мультитач - multi-touch capability
люди с ограниченными интеллектуальными возможностями - people with intellectual disabilities
они, возможно, пожелают - they may wish to
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
в дальнейшем - further
без дальнейшей необходимости - without further need
дальнейшее выделение - further highlighting
дальнейшее охлаждение - further cooling
дальнейшее сохранение - further preservation
дальнейшее удобство - further convenience
дальнейшие меры по предотвращению - further measures to prevent
надежды на дальнейшее - hopes of further
после дальнейшей обработки - after further processing
остается для дальнейшего - remains for further
Синонимы к дальнейший: будущий, грядущий, следующий, последующий, предстоящий
Значение дальнейший: Следующий за чем-н., последующий.
Это, возможно, привело к дальнейшей адаптации видов, использующих преимущества этой новой способности, например появление красных лиц. |
This may have driven further adaptations by species taking advantage of this new ability, such as the emergence of red faces. |
10 миллионов лет назад уровень моря значительно понизился, что в дальнейшем дало возможность осадконакопления. |
10 million years ago, the sea level significantly lowered, which further enabled sedimentation. |
Сельские родители, как правило, хорошо сознают, что их дети имеют ограниченные возможности для дальнейшего образования. |
Rural parents were generally well aware that their children had limited opportunities to further their education. |
Файл необходимо сохранить на компьютере, чтобы иметь возможность дальнейшего изменения. |
You must save the file to your computer to modify it. |
Необходимо, чтобы в модели был заложен потенциал для дальнейшего развития в соответствии с потребностями и возможностями. |
Models should be able to evolve to respond to needs and opportunities. |
Следует надеяться, что эти усилия будут продолжены, поскольку есть еще возможности для дальнейшего повышения показателя использования. |
It was to be hoped that those efforts would be pursued, since utilization rates could afford to climb further still. |
Меры, которые явились результатом таких усилий, были полезными, хотя всегда есть возможность для дальнейшего улучшения. |
The measures which resulted from those such endeavours have been useful, although there is room for substantive improvement. |
Ледяные тела, которые имеют признаки недавнего всплытия, нуждаются в дальнейшем обсуждении и, возможно, должны быть отнесены к новой категории в зависимости от будущих исследований. |
Icy bodies that show signs of recent resurfacing need further discussion and might need to be assigned to a new category depending on future research. |
С точки зрения критиков, исключительно важно любой ценой не допустить дальнейшей институционализации нынешних асимметричных — в плане влияния и возможностей — отношений. |
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations. |
Дарвин избегал дальнейшей гидропатии, возможно, вспоминая свое время в Илкли, и Лейн оставил бизнес на некоторое время после продажи Садбрук-парка. |
Darwin avoided further hydropathy, perhaps recalling his time at Ilkley, and Lane left the business for a while after selling Sudbrooke Park. |
Пенсионные адвокаты, назначаемые в дальнейшем, должны быть, насколько это практически возможно, барристерами или адвокатами с хорошей репутацией в адвокатуре любой из провинций Канады. |
Pension advocates hereafter appointed shall, as far as may be practicable, be barristers or advocates of good standing at the bar of any of the provinces of Canada. |
Введение нескольких меток MeCAT в биомолекулу и дальнейшая оптимизация пределов обнаружения LC-ICP-MS в диапазоне zeptomol находятся в пределах возможного. |
By introducing several MeCAT labels to a biomolecule and further optimization of LC-ICP-MS detection limits in the zeptomol range are within the realm of possibility. |
Все это создает для России удобные возможности для дальнейшей диверсификации экспорта. |
Both provide opportunities for Russia to further diversify export markets. |
В настоящее время в ряде других стран обсуждаются возможности для проведения дальнейшей совместной или взаимодополняющей работы. |
Further joint or complementary work is being discussed in several other countries. |
Группе не хватает сильных объединяющих черт и, возможно, дальнейшего раскола в будущем. |
The group lacks strong unifying features and maybe further split in the future. |
Присоединившиеся к этому договору страны согласились в дальнейшем обсудить возможность подземных испытаний, но, в любом случае, не космических. |
The states that are party to the CTBT did agree to discuss underground peaceful nuclear explosions at a later date, but space is still off limits. |
Дальнейшая активность, возможно, произошла 3 февраля 1926 года, когда судно, проходившее через северо-восточный рукав канала Бигль, столкнулось с облаком пепла. |
Further activity may have occurred on 3 February 1926, when a ship travelling through the northeastern arm of the Beagle Channel encountered a cloud of ash. |
Я оставляю его здесь для дальнейшего использования, так как некоторые из них, возможно, должны быть включены в статью. |
I'm leaving it here for future reference, as some of it should perhaps be worked into the article. |
Таким образом, НСИ следует по возможности прилагать усилия с целью дальнейшей координации деятельности по согласованному использованию этого источника, в том числе посредством сопоставления оптимальной национальной практики. |
Therefore, NSIs should where possible make efforts to coordinate further the harmonisation of this source, including comparing best practises among countries. |
Когда акция вырвется из этого бокового канала и пересечет диагональное сопротивление, сформированное в марте, откроются отличные возможности для дальнейшего роста. |
If and when the stock can break out of this sideways move and past the diagonal resistance line dating back to March, plenty of upside will quickly open up for the stock. |
Но я думаю, что сегодняшнее заседание показывает, что в дальнейшем нам, возможно, удастся лучше планировать наше время. |
But I think that today's meeting shows that in the days ahead we will probably be able to plan better in terms of our time management. |
В этой связи встает вопрос, возможно ли дальнейшее сохранение такого положения. |
The question going forward is whether this situation can continue. |
Всем сотрудникам, которым в то время было 35 лет, была предоставлена возможность переехать в Кеннеди-Миллер-Митчелл для дальнейшего трудоустройства. |
All employees, 35 at the time, were given the opportunity to move to Kennedy Miller Mitchell for future employment. |
Дэниэл Гольдштейн придумал программы, которые дают нам возможность представить себя в будущем, и сделать правильный выбор, влияющий на наше дальнейшее благополучие. |
Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us. |
якобы глобальные последствия дальнейшего кризиса еврозоны будут настолько серьезными, что у МВФ нет другого выбора, кроме как сделать все возможное для его предотвращения. |
the global consequences of a further eurozone crisis would be so grave that the IMF has no choice but to do whatever it can to prevent it. |
Реальная заработная плата начала демонстрировать рост, и в 2017 году возможно дальнейшее сокращение ставок на 200 базисных пунктов. |
Real wages having turned positive, and a further 200 basis point rate cut is likely to come in 2017. |
До сих пор было сделано сравнительно мало металлографических исследований древних африканских железных орудий, поэтому этот вывод, возможно, будет изменен в ходе дальнейшей работы. |
Relatively little metallography of ancient African iron tools has yet been done, so this conclusion may perhaps be modified by future work. |
В конце каждого возраста личинки линяют, сбрасывая свою кожу, чтобы дать возможность для дальнейшего роста. |
At the end of each instar, the larvae molt, shedding their skins to allow for further growth. |
Это не возможно уточнить без дальнейшего анализа, но судя по оттенку и толщине жеста, я бы сказал, что использовали две разные ручки. |
I mean, it's impossible to determine without further analysis, but based on the shade and the thickness of the actual stroke, I mean, I would say that two different pens were used. |
Как было отмечено ранее, в дальнейшем будет поощряться обеспечение более широких возможностей для участия в осуществлении Рамок действий и будут приниматься меры в целях повышения эффективности отдельных компонентов этой деятельности. |
As outlined earlier, wider participatory access to the Framework of Action will be solicited and the effectiveness of its individual components will be raised. |
Наши часовые исследования импульса обнаружили сильный нисходящий импульс и усиливают возможность, что мы, вероятно, испытаем дальнейшее снижение в ближайшем будущем. |
Our hourly momentum studies detect strong downside momentum and amplify the case that we are likely to experience further declines in the near future. |
Он также отметил, что Стороны, вероятно, рассмотрят вопрос об изучении возможности обеспечения дальнейшего прогресса в области воздействия озона и эвтрофикации. |
He also noted that Parties might consider exploring further improvements for ozone exposure and eutrophication. |
Тогда в дальнейшем у Вас будет возможность загрузить этот файл и внести еще какие-то изменения. |
You can load this file later and make more changes. |
Некоторые опухоли растут постепенно, требуя только наблюдения и, возможно, не нуждаясь в дальнейшем вмешательстве. |
Some tumors grow gradually, requiring only monitoring and possibly needing no further intervention. |
Совещание Контртеррористического комитета, которое состоится 7 марта, предоставит нам хорошую возможность для дальнейшего налаживания межрегионального сотрудничества. |
The meeting of the Counter-Terrorism Committee to be held on 7 March will provide a good opportunity for the further structuring of inter-regional cooperation. |
После этого фиаско Уильям Джардин увидел возможность убедить британское правительство применить силу для дальнейшего открытия торговли. |
Following this debacle, William Jardine saw an opportunity to convince the British government to use force to further open trade. |
И желательно, если это возможно, чтобы эти книги снова использовались в качестве встроенных цитат, а не для дальнейшего чтения. |
And it is preferrable if possible, that these books be used again as in-line citations rather than further reading. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Каково было бы отношение СССР к этим двум возможностям, то есть к дальнейшей борьбе или капитуляции? |
Althusser was initially careful not to identify with Maoism but progressively agreed with its critique of Stalinism. |
Нет никакого закона, запрещающего это от крысы, Так что дальнейшая возможность остается, что нет никакой смертельной дозы. |
There is no law preventing this from rat's so the further possibility remains that there is no lethal dose. |
Однако возможности для дальнейшего улучшения работы сохраняются и в новом ССП этим направлениям будет уделено особое внимание. |
However, there is room for further improvement, and the next MTSP will place a strong emphasis on strengthening these areas. |
Норвегия с нетерпением ожидает возможности обсудить вопросы дальнейшего пути развития с афганскими властями и международным сообществом в январе будущего года в Лондоне. |
Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January. |
Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов. |
Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question. |
Внедрение инноваций предоставляет реальные возможности для дальнейшего повышения результатов деятельности, направленной на улучшение положения детей. |
Innovation is generating important opportunities to advance progress towards results for children. |
Каково было бы отношение СССР к этим двум возможностям, то есть к дальнейшей борьбе или капитуляции? |
Bertrand Russell has criticized as unscientific Marx's belief in progress as a universal law. |
Ну, возможно, это придаст им сил для дальнейшего жизненного пути. |
But, maybe that will grant strength for their later journeys through life. |
Ввиду дополнительной сложности дела возможно дальнейшее продление срока задержания до шести месяцев. |
A further extension of up to six months is possible if complications arise in the case. |
С истощением возможностей дальнейшего наращивания гидроэнергетики, мы можем пользоваться углём и загубить климат. А можем развивать ядерную энергетику - реально работающий источник класса низкой эмиссии СО2 - и, возможно, спасти климат. |
So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low-carbon source, and maybe save the climate. |
14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз. |
The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down. |
Грубо говоря, это некий путь, который сохраняет открытыми наибольшее количество возможностей движения частиц в дальнейшем. |
Crudely speaking, this tends to be the path that keeps open the largest number of options for how the particles might move subsequently. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Два события оказали особенно негативное воздействие на перспективы дальнейшего возвращения. |
Two developments bode especially poorly for the prospect of future returns. |
Они и в дальнейшем должны будут играть ведущую роль в этой области. |
This leadership will continue to be needed. |
Пересечение должно производиться под углом, близким к прямому и в возможно короткий срок. |
The crossing shall be effected at an angle of close to 90 degrees and in as short a time as possible. |
Дальнейшее развитие этой идиллии на некоторое время прервали жаркие бои за место в конгрессе. |
The progress of his idyl suffered a check when the great senatorial fight came on in the Legislature. |
Его цель-дальнейшее открытие рынков газа и электроэнергии в Европейском Союзе. |
Its purpose is to further open up the gas and electricity markets in the European Union. |
Некоторые части лодки были изъяты и отправлены в лаборатории для дальнейшего изучения. |
Some parts of the boat have been removed and sent to laboratories for further examination. |
Летом 2012 года североамериканская жара вызвала дальнейшее испарение грунтовых вод, озер, водохранилищ, рек и ручьев. |
The Summer 2012 North American heat wave caused further evaporation of groundwater, lakes, reservoirs, and rivers and streams. |
Я хотел бы получить дальнейшее обсуждение таких изменений, пожалуйста. |
I would like to obtain further discussion about such changes, please. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет возможности дальнейшего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет возможности дальнейшего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, возможности, дальнейшего . Также, к фразе «нет возможности дальнейшего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
