Нет особых проблем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нет тени сомнения - no shadow of a doubt
и что "нет - and whatnot
там хорошо, где нас нет - the grass is green on the other side of the fence
нет так нет - if no, then no
здесь ничего нет - there's nothing here
назад пути нет - there's no turning back
дома нет - not home
боюсь нет - I'm afraid not
где сама-то? - её нет дома - where is herself? - she is not at home
КРОМЕ нет - except there is no
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
введение особых мер - introduction of special measures
без особых - free of particular average
без особых усилий стильно - effortlessly stylish
за исключением особых случаев, - except in very limited circumstances
кредит, представленный на особых условиях - unusual credit
легко и без особых усилий - easily and effortlessly
прогностическая карта особых явлений - prognostic significant weather chart
требуют особых условий - require special conditions
он думает, что ему это удастся без особых усилий - he thinks he can get by without trying hard
особых групп населения - special populations
щекотливая проблема - ticklish sensitive problem
проблема безработицы среди молодежи - The problem of unemployment among young people
баланс платежных проблем. - balance-of-payments problem.
для всех проблем - for all problems
вызывает много проблем - cause a lot of problems
легко и без проблем - easy and hassle-free
не вызывает каких-либо проблем - not cause any problems
характер проблем - nature of the challenges
Система отслеживания проблем - problem tracking system
рост экологических проблем - rising environmental concerns
У Мэя не было особых проблем с погрузкой своего фургона, но зато был несговорчивый иммигрант. |
May had little trouble loading his van, but had an uncooperative immigrant. |
Реакция была положительной, и машины были проданы без особых проблем. |
The response was positive, and the units were sold without much trouble. |
В то время как прогнозируемый долг государственного сектора в обозримом будущем должен был оставаться на уровне 33% ВВП и даже ниже, то соблюдение этого правила, казалось, не представляло особых проблем. |
With net public-sector debt forecast to remain at or below 33% of GDP for the foreseeable future, this rule will most likely be comfortably met; |
Год спустя компилятор COBOL-80 был выпущен для пользователей DEC VAX, которые отметили, что преобразование программ COBOL-74 не представляет особых проблем. |
A year later, a COBOL-80 compiler was released to DEC VAX users, who noted that conversion of COBOL-74 programs posed few problems. |
Поскольку я остаюсь непредвзятым, то не вижу особых проблем, Джордж. |
Well, so long as I remain unbiased, I don't see the problem, George. |
Но у неё был я, и мне удалось заново записать её на приём, на который она попала без особых проблем. |
But she did have me, and I was able to get her another appointment, which she kept without difficulty. |
Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов. |
Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists. |
На практике развертывание прошло гладко, без особых проблем. |
In practice, the roll-out was smooth, with few problems. |
У него нет ни особых проблем, ни особых надежд на искупление. |
No unique problems, and no particular hope of redemption. |
Я вручную подталкивал бота, чтобы оценить целевые группы WP Films, что у него не было особых проблем. |
I've been manually prodding the bot to assess the WP Films task forces, which it's had little trouble doing. |
С другой стороны, как правило, кандидаты женского пола из числа представителей меньшинств принимаются без особых проблем. |
Female applicants with a minority background on the other hand have in general little problem in being accepted. |
Поначалу его похитители, особенно Чинкванта, относятся к нему терпимо, потому что его тихое и покорное поведение не доставляет им особых проблем. |
Initially his captors, particularly Cinquanta, are tolerant with him because his quiet and submissive demeanor causes them few problems. |
За неделю до Золотого Кубка Челтенхэма он участвовал в гонке охотников на лис в Уинкантоне, выиграв ее без особых проблем. |
A week prior to the Cheltenham Gold Cup he contested a Foxhunters race at Wincanton, winning without being troubled. |
Нет никаких особых проблем с этой версией, которые я могу идентифицировать. |
There are no particular problems with this version that I can identify. |
Это уже хорошая статья, и она прошла рецензирование без особых проблем. |
It's already a good article and has been peer reviewed with little problem. |
Школу она закончила на отлично, и поэтому особых проблем с поступлением, я надеюсь, у нее не будет. |
She finished school excellenty and she won't have any problems with the admittance, I hope. |
Они превратились в довольно хорошо приспособленных подростков без особых сексуальных или гендерных проблем и без особых психопатологических особенностей. |
They had developed into fairly well-adjusted teenagers without special sexual or gender problems, and with no distinctive traits of psychopathological relevance. |
У меня нет особых проблем с этим, но это может потребовать некоторых перестановок. |
I have no real problems with this, but it may warrant some reshuffling. |
- Добавив, что Сун-Йи никогда не относилась к нему как к отцу и что он редко разговаривал с ней до романа, Аллен, казалось, не видел особых проблем в их отношениях. |
” Adding that Soon-Yi never treated him as a father figure and that he rarely spoke to her before the affair, Allen seemed to see few issues with their relationship. |
Большое значение имеет сила и численность партии, и те режимы, которые вкладывают средства в ее развитие, как правило, более безболезненно и без особых проблем переносят смерть лидера. |
The depth of the party matters, and those that invest in their development tend to be the regimes that more seamlessly outlive the death of the leader. |
Удалось заковать его в цепи без особых проблем. |
They managed to chain it up without incident. |
В своей статье, опубликованной в 1995 году в журнале Journal of Finance совместно с Гертом Бекертом, он предложил способ решения особых проблем развивающихся рынков. |
His 1995 Journal of Finance paper with Geert Bekaert proposed a way of dealing with the special challenges of emerging markets. |
Слушайте, я не вижу особых проблем для возвращения вашей личности назад. |
Look, I don't foresee you having any problems getting your identity back. |
Дриззт без особых проблем покинул периметр лагеря, поскольку все часовые убежали в сторону переполоха. |
Drizzt had little trouble escaping the perimeter of the camp, as all of the sentries were rushing off in the direction of the commotion. |
Очевидно, что сам Адлер не имел особых проблем с принятием метафизической и духовной точки зрения для поддержки своих теорий. |
Clearly, Adler himself had little problem with adopting a metaphysical and spiritual point of view to support his theories. |
Пакистан и Персидский залив-у нас нет особых проблем ни с ними, ни с Афганистаном. |
Pakistan and the Persian Gulf, we have no particular problems with them, nor with Afghanistan. |
Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей. |
They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids. |
Куча проблем возникла из-за твоего опрометчивого поведения на Минданао. |
Most of these problems stem from your reckless behaviour on Mindanao. |
Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок. |
Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs. |
Прошлый год поставил перед Организацией Объединенных Наций целый ряд проблем. |
The last year has provided its full measure of challenges for the United Nations. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой. |
The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition. |
Необходимы также срочные меры в отношении проблем, касающихся хлопка, которые должны быть безотлагательно рассмотрены в ходе переговоров в рамках ВТО на основе инициативы по хлопку. |
Urgent action was also needed with regard to cotton, which should be tackled immediately in the WTO talks based on the cotton initiative. |
Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания. |
With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition. |
Доминик благодушно наблюдала за ним, словно в будущем он не представлял для неё никаких проблем. |
Dominique watched him complacently, as if he presented no further problem to her. |
Без обид, Джули, но пожалуйста, без таких проблем. |
No offense, Julie. Please, I don't need this aggravation. |
Я не желала ему проблем. |
I didn't want him persecuted. |
Твое правительство преодолело много проблем, чтобы устроить... передачу тела. |
Your government went to a lot of trouble to arrange for this... body repatriation. |
Слушайте, не надо проблем, просто уйдите - Просто уйдите и все... |
Look, just clear off or I'm going to have to have you removed and then it's awkward, so... |
Я консультирую людей по поводу их проблем. |
I counsel people with their problems. |
Возможно, ты никогда не будешь достаточно высока для женской НБА, но ты сможешь подвешивать свою маму на стену без проблем. |
You may never be tall enough to play in the WNBA, but you should be able to post up your mom, no problem. |
You promised no trouble, Herr Darhk. |
|
Это твое грандиозное решение всех наших проблем? |
That's your big solution to all of our problems? |
Привет, я просто хотела дать вам знать что я на месте без каких либо проблем |
Hey, I just want to let you know that I got here... without a single, solitary problem, all on my own. |
The old man said he never had a problem. |
|
Это большой дорогой товар, который не служит никакой цели, и с ним больше проблем, чем оно того стоит. |
It's a big expensive item that serves no purpose and is more trouble than it's worth. |
We don't wish to cause any trouble. |
|
Рекс был довольно красноречив касательно своих проблем. |
Rex has been very vocal about his issues. |
Я пока что могу сама наклоняться, нет проблем. |
I no longer have a problem bending down. |
Это также увеличивает риск дрожжевых инфекций, головных болей и проблем с свертыванием крови. |
It also increases the risk of yeast infections, headaches, and blood clotting problems. |
Его автомобиль 1961 года попытался использовать метод форменной нижней стороны, но было слишком много других аэродинамических проблем с автомобилем, чтобы он работал должным образом. |
His 1961 car attempted to use the shaped underside method but there were too many other aerodynamic problems with the car for it to work properly. |
Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику. |
But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source. |
Король и парламент вновь встретились в феврале 1310 года, и предложенные обсуждения шотландской политики были заменены обсуждением внутренних проблем. |
The King and parliament met again in February 1310, and the proposed discussions of Scottish policy were replaced by debate of domestic problems. |
После технических проблем от других команд, он был снят после одной гонки. |
After technical challenges from other teams, it was withdrawn after a single race. |
Вопросы для решения проблем предназначены для проверки способности рассуждать количественно и решать количественные задачи. |
Problem solving questions are designed to test the ability to reason quantitatively and to solve quantitative problems. |
Одна из проблем заключалась в том, что стоматолог не контролировал скорость отверждения материала—после смешивания начинался процесс отверждения. |
One issue was that the dentist did not have control over how quickly the material cured—once mixed the curing process started. |
Одной из главных проблем России была мотивация ее весьма разнообразного населения, которому часто не хватало лояльности к царю. |
One of Russia's greatest challenges was motivating its highly diverse population that often lacked loyalty to the tsar. |
В мае 2018 года глава Qatar Airways Акбар Аль-Бейкер считал, что разработка опоздала на пару месяцев, но ожидает, что Boeing догонит, если не возникнет проблем с сертификацией. |
In May 2018, Qatar Airways head Akbar Al Baker thought development was a couple of months late but expects Boeing to catch up, provided no certification issues arise. |
В то время как пол хочет, чтобы Риана показала камеру регентам, Брон не хочет, из-за проблем, которые Пол причинил их семье. |
While Paul wants Riana to show the camera to the Regents, Bron is reluctant, due to the trouble Paul caused for their family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет особых проблем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет особых проблем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, особых, проблем . Также, к фразе «нет особых проблем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
