Нечто сверхъестественное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нечто невесомое - imponderable
нечто неуловимое - something elusive
представление нечто как материальное - representation of something as material
нечто такой - something
нечто другое - something else
превратиться в нечто - turn into something
нечто совершенно уникальное - something quite unique
это было нечто большее, - it was something more
превратиться в нечто другое - turn into something else
означает нечто отличное от - means something different from
Синонимы к нечто: кое-что, что-то, вещь, бог знает что, черт знает что, неизвестно что, черт-те что, что-нибудь
Значение нечто: То же, что что-то.
имя прилагательное: supernatural, uncanny, weird, eldritch, unearthly, preternatural, eerie, eery, miraculous, hyperphysical
сверхъестественные силы - supernatural powers
сверхъестественная сила - supernatural power
сверхъестественное явление - supernatural phenomenon
сверхъестественное существо - supernatural being
сверхъестественный мир - supernatural world
сверхъестественные способности - supernatural abilities
сверхъестественное s - supernatural s
к сверхъестественному - to supernatural
Сходство сверхъестественное - resemblance is uncanny
сверхъестественное событие - supernatural event
Синонимы к сверхъестественный: сверхъестественный, жуткий, странный, таинственный, непонятный, причудливый, фатальный, противоестественный, чудотворный, удивительный
Значение сверхъестественный: В мистических представлениях: необъяснимый естественным образом, чудесный.
Берти, по правде говоря, в Тотли происходит нечто странное. Сверхъестественное. |
To tell you the truth, Bertie... there's odd things going on at Totleigh, supernatural things. |
Двойник - это нечто сверхъестественное. |
The doppelganger's a supernatural occurrence. |
В пульсирующем свечении присутствовало нечто сверхъестественное, неземное, что отнимало способность мыслить и действовать. |
Some hellish quality of that throbbing glow had robbed him of his power to think and act. |
Значит, вы тоже склонны видеть во всем этом нечто сверхъестественное? |
Then you are yourself inclining to the supernatural explanation. |
В этой сверхъестественной уверенности было нечто страшное, что почувствовали даже форейторы, которых привело сюда жестокое любопытство. |
There was something so appalling in this supernatural unconcern, that it affected even the two postilions, brought thither by a cruel curiosity. |
В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы. |
In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things. |
Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов... |
They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop... |
Урок, который извлек Шрёдер, состоял в том, чтобы настаивать на том, что Германию больше не могли рассматривать как нечто само собой разумеющееся, и что ей необходима роль, соответствующая ее размеру и могуществу. |
The lesson that Schroeder drew was to insist that Germany could no longer be taken for granted and would demand a role commensurate to its size and weight. |
Супруга его трепетала при одной мысли не угодить Варваре Петровне, а поклонение губернского общества дошло до того, что напоминало даже нечто греховное. |
His wife trembled at the very thought of displeasing her, while the homage paid her by provincial society was carried almost to a pitch that suggested idolatry. |
It's like there's a virtual screen inside your mind. |
|
Это нечто вроде сделки по распродаже или еще что-то. |
It's some kind of deal to sell it off or something. |
В красоте молодой графини было нечто необычайное, экзотическое. |
She looked exotic and beautiful. |
На картине было изображение угла постройки и подстриженного газона. На переднем плане виднелась изгородь и нечто такое, что можно было назвать только роботом. |
The picture showed the corner of a dwelling place with a rolling lawn and a line of hedges in the foreground and three of what could only be described as robots. |
Питеру все больше казалось, что в словах этого человека звучит нечто зловещее. |
It seemed to Peter that there was an ominous foreboding in those words. |
Тогда происходило нечто омерзительное -наводнение города нечистотами. |
There occurred, infamous to relate, inundations of the sewer. |
Простой путь к добродетели начертан на сверхъестественной карте. |
A simple path to goodness needs a supernatural roadmap. |
У любого другого это было бы бахвальством, но у вас это нечто иное. |
In another person it would be bragging, but with you it's something different. |
Ну, посланник это нечто более предпочтительное, чем калека. |
Well, the messenger is someone preferable to that of recipient. |
You're a believer in the paranormal. |
|
Тебе не дано понять сверхъестественного. |
You'll never understand the psychic realm. |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще. |
But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all. |
Она читает так, точно это не высшая деятельность человека, а нечто простейшее, доступное животным. |
She reads as if it were not man's highest activity, but the simplest of things, accessible to animals. |
Во всяком сумасшествии есть здравая идея, -возразил Хардкасл, - нечто, дающее толчок. |
'Even in madness,' said Hardcastle, 'there's a definite idea behind the madness, you know. Something that's given rise to it. |
Еще раз услышу в эфире нечто подобное, и можешь собирать вещи! |
If I hear this stuff again, you can pack it in. |
Эм, я знаю, у нас были некоторые расхождения во мнениях, что касается этой версии Сверхъестественного, но сегодня... |
Uh, I know I have expressed some differences of opinion regarding this particular version of Supernatural, uh, but tonight... |
A good degree of that effect was just then present in Fred Vincy. |
|
Ed has been obsessed with the supernatural since we were kids. |
|
In chapter 33 of supernatural, there was that girl, Bela. |
|
У нас здесь есть нечто, что мы зовём три Б, а именно : бухло, бабы и большие, толстые сигары. |
We do, around here, something called the three Bs, which is booze, broads and big, fat cigars. |
Пусть я и умею только убивать... но я знаю, что есть нечто бОльшее. |
Maybe all I've known is killing, but I know that's not all there is. |
Я с вами много чем делилась, но это нечто уникальное. |
Okay, I've shared a lot with you people, but this one is a doozy. |
What sort of supernatural talent does your Kieren possess? |
|
You must have know I'd do something like this. |
|
Я приготовила для вас нечто особенное. |
I would like to introduce to you someone very special. |
Знаете, у нас есть нечто особенное для вас.. |
Well, now we have a special treat for you. |
Сегодня у меня для вас нечто особенное... |
I have something very special for you tonight... |
Насколько вам известно, это нечто большее, чем просто какая-то дурацкая битва за кабельное. |
As far as you know, this is way more than just some silly battle over cable. |
Лэй Чэнь-Цзы, также известный как Лэй Чжэнь Цзу, - это имя сверхъестественного китайского героя. |
Lei Chen-Tzu, also known as Lei Jen Zu, is the name of a supernatural Chinese hero. |
Многие мифологии приписывают гомосексуальность и гендерные различия у людей действию богов или другим сверхъестественным вмешательствам. |
Many mythologies ascribe homosexuality and gender variance in humans to the action of gods or to other supernatural interventions. |
Эти ионийские греки были первыми мыслителями, которые утверждали, что природу можно изучать отдельно от сверхъестественного мира. |
These Ionian Greeks were the first thinkers to assert that nature is available to be studied separately from the supernatural realm. |
Согласно Джеймсу Р. Льюису, Саентология находится в той же линии сверхъестественных религиозных движений, что и новая мысль. |
According to James R. Lewis, Scientology is in the same lineage of supernatural religious movements such as New Thought. |
Что касается защиты щек, то только два шлема имели нечто иное, чем продолжение камаила или железных полос, используемых для защиты шеи. |
In terms of cheek protection, only two helmets had something other than continuations of the camail or iron strips used to protect the neck. |
Истории о привидениях и прыжках влюбленных относятся к этой категории, как и многие истории об НЛО и рассказы о сверхъестественных существах и событиях. |
Ghost and lovers' leap stories belong in this category, as do many UFO stories and stories of supernatural beings and events. |
Нечто подобное происходит и в электрическом поле-заряженные объекты притягиваются, а нейтральные объекты могут проплывать без изменений. |
Something similar happens in an electric field – charged objects are pulled around and neutral objects can sail through unaffected. |
Некоторые из персонажей,включая брата Вуду и человека-гориллу, были уже существующими человеческими персонажами из комиксов Marvel о супергероях и сверхъестественном. |
Some of the characters, including Brother Voodoo and Gorilla-Man, were pre-existing human characters from Marvel's superhero and supernatural comics. |
Из-за нелинейного представления событий и сверхъестественных элементов Lost Чарли несколько раз появляется в четвертом и шестом сезонах серии. |
Due to Lost's non-linear presentation of events and supernatural elements, Charlie makes several appearances in seasons four and six of the series. |
Здесь никто не чувствовал тяжести сверхъестественного, давящего на человеческий разум, требующего почтения и верности. |
Here, one felt no weight of the supernatural pressing on the human mind, demanding homage and allegiance. |
Портер указывает, что Сверхъестественное уже было частью цигуна до появления Фалуньгуна, как и моральное руководство. |
Porter points out that supernormality was already a part of qigong before Falun Gong was introduced, as was moral guidance. |
Монахиня - американский готический сверхъестественный фильм ужасов 2018 года, снятый режиссером Корином Харди и написанный Гэри доберманом по рассказу добермана и Джеймса Вана. |
The Nun is a 2018 American gothic supernatural horror film directed by Corin Hardy and written by Gary Dauberman, from a story by Dauberman and James Wan. |
Сверхъестественное-американский темный фантастический телесериал, созданный Эриком Крипке. |
Supernatural is an American dark fantasy television series created by Eric Kripke. |
Только их сверхъестественно высокое количество правок удерживает энциклопедию от падения в неорганизованную пропасть. |
It is only their supernaturally high edit counts that keep the encyclopedia from falling into an unorganized abyss. |
Они также обладают темным зрением, превосходящим большинство других сверхъестественных рас. |
They also possess darkvision superior to most other supernatural races. |
Вызывание-это акт призывания или призывания духа, демона, божества или других сверхъестественных агентов в Западной мистической традиции. |
Evocation is the act of caIIing upon or summoning a spirit, demon, deity or other supernatural agents, in the Western mystery tradition. |
Гуманоидная внешность Соника была описана как вызывающая сверхъестественную реакцию долины. |
Sonic's humanoid appearance was described as evoking an uncanny valley response. |
Только в 1950 году резюме превратилось в нечто большее, чем просто слова, написанные на клочках бумаги. |
It was not until 1950 that the résumé evolved into something more than words written on scraps of paper. |
Так вот, многие программы, которые мы сегодня воспринимаем как нечто само собой разумеющееся, которые мы просто используем, - это программы на языке с++. |
Now a lot of the programs that we take for granted today, that we just use, are C++ programs. |
Поэтому добрые сверхъестественные силы-это особый дар от Бога, тогда как черная магия достигается с помощью джиннов и демонов. |
Good supernatural powers are therefore a special gift from God, whereas black magic is achieved through help of jinn and demons. |
Дух-это сверхъестественное существо, часто, но не исключительно, нефизическая сущность, например Призрак, фея или ангел. |
A spirit is a supernatural being, often but not exclusively a non-physical entity; such as a ghost, fairy, or angel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нечто сверхъестественное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нечто сверхъестественное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нечто, сверхъестественное . Также, к фразе «нечто сверхъестественное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.