Не более трех месяцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не потерять - not to lose
не оказывающий сопротивления - unmotivated
не тот - wrong
Не может быть! - Can not be!
не больше чем - not more than
не много - not many
не в состоянии говорить - unable to speak
не разбирающийся - not versed
не знакомы с - not conversant with
волк волка не съест - wolf will not eat wolf
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
более ранний контракт - pre-contract
более неплодородный - hungrier
более конкретно - more specific
более известный - more famous
более 1000 лет - over 1000 years
более 12 недель - over 12 weeks
более 2-х лет - for more than 2 years
более активная роль - more active role
более безопасное место - a safer place
более быстрый рост - more rapid growth
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
состоящий из трех - consisting of three
круглый столик на трех ножках - gipsy table
младший из трех братьев - the youngest of three brothers
не занявший ни одного из первых трех мест - unplaced
трехкратное шлихтование - triple sizing
в трех областях - in the three areas
до трех - for up to three
трех конвенций - the three rio conventions
Лидеры трех - leaders of the three
трехзначная таблица - three-valued table
Синонимы к трех: три, тремя
месяцев с тех пор - months since then
8 месяцев беременности - 8 months pregnant
за шесть месяцев до - six months prior
всего за 12 месяцев - in just 12 months
в течение последних трех месяцев - in the last three months
давая шесть месяцев письменное уведомление - by giving six months written notice
За восемь месяцев до - eight months before
после нескольких месяцев - after only a few months
месяцев после лечения - months after treatment
много месяцев вперед - many months in advance
Синонимы к месяцев: численник, календарь, книга
Однако для уже работающего персонала Европейского союза применение более низкого класса будет отложено на срок до 15 месяцев. |
However, for existing staff of the European Union, the application of lower classification would be delayed for up to 15 months. |
Если выборы 120 судей Верховного суда заняли более девяти месяцев, то можно себе представить, сколько времени потребуется для выбора 1800 судей. |
If the selection process of 120 Supreme Court judges took more than nine months, one can only imagine how much time will be needed to select 1,800 judges. |
В апреле 2012 года Daily Telegraph заметила, что его фан-страница имела более 399 671 поклонников, прежде чем стать неактивной несколько месяцев спустя. |
In April 2012, The Daily Telegraph took note that his fan page had over 399,671 fans before becoming inactive a few months later. |
В 1941 году в операциях Ju 87 в Северной Африке доминировала осада Тобрука, которая длилась более семи месяцев. |
In 1941, Ju 87 operations in North Africa were dominated by the Siege of Tobruk, which lasted for over seven months. |
Однако в течение 12 месяцев наблюдения ACT оказался более эффективным, показав, что он является весьма жизнеспособной моделью длительного лечения тревожных расстройств. |
However, during a 12-month follow-up, ACT proved to be more effective, showing that it is a highly viable lasting treatment model for anxiety disorders. |
Поиски остальных четырех путешественников заняли более двух месяцев. |
Finding the remaining four travellers took more than two months. |
Система имеет более высокую плотность энергии, чем тепло, хранящееся в воде, и емкость системы может быть рассчитана на хранение энергии от нескольких месяцев до нескольких лет. |
The system has a higher energy density than heat stored in water and the capacity of the system can be designed to store energy from a few months to years. |
В том случае, когда услуги консультантов требуются на период более 11 месяцев подряд, предусматривается обязательный перерыв в их службе. |
A mandatory break in service is required after a contract of 11 consecutive months. |
Человек не выдерживает более шести месяцев изнурительно тяжелых каторжных работ, в знойную пору, среди ядовитых испарений Шаранты. |
A convict cannot hold out more than six months of a hot summer if he is made to work really hard among the marshes of the Charente. |
Согласно больничным записям, мужчина находился на интенсивной терапии более двух месяцев. |
According to the hospital records, the man was in intensive care for over two months. |
Это была самая быстро продаваемая игра в истории Bandai Namco, разошедшаяся более чем в три миллиона копий по всему миру в течение первых двух месяцев после релиза. |
It was the fastest-selling game in Bandai Namco's history, shipping over three million copies worldwide within the first two months after release. |
Этот суд продолжается уже более восьми месяцев. |
The trial conducted before this tribunal began over eight months ago. |
Поскольку шаблон {{логотип телепрограммы}} был удален более двух месяцев назад, не следует ли его удалить из списка шаблонов? |
Since the {{Tv-program-logo}} template was deleted over two months ago, shouldn't it be removed from the template list? |
С марта 2010 года по сентябрь 2012 года было добавлено более 4,3 миллиона рабочих мест, причем с октября 2010 года по декабрь 2015 года количество рабочих мест увеличивалось несколько месяцев подряд. |
From March 2010 to September 2012, over 4.3 million jobs were added, with consecutive months of employment increases from October 2010 to December 2015. |
Флинт последовал другим методам лечения Махариши Аюр-Веды по указанию Тригуны в течение девяти месяцев, стоимостью более 10 000 долларов, но умер от лейкемии. |
Flint followed other Maharishi Ayur-Veda treatments at Triguna's directions over a period of nine months, at a cost of more than $10,000, but died of leukemia. |
В течение следующих двух месяцев Ирак выпустил более 200 ракет аль-Хусейн по 37 иранским городам. |
Over the next two months, Iraq launched over 200 al-Hussein missiles at 37 Iranian cities. |
Они жили в благословении более пяти месяцев. |
They lived together in wedded bliss for more than five months. |
Несколько месяцев спустя президент Обама объявил чрезвычайное положение, и сейчас Флинт получает более 600 миллионов долларов на здравоохранение, питание и образование, а также капитальный ремонт системы водоснабжения. |
A few months later, President Obama came in and declared a federal emergency, and now Flint is getting more than 600 million dollars in healthcare, nutrition, education and overhauling their water infrastructure. |
При этом никто из сотрудников, вышедших в отставку, не должен наниматься более чем на шесть месяцев в год. |
However, no retired staff member should be employed for more than six months per year. |
Я осматривал и тестировал Мэттью более 30 раз за последние 16 месяцев. |
I've examined or tested Matthew more than 30 times over the last 16 months. |
Более того, он позволяет измерить лишь намерения опрашиваемых лиц изменить страну их проживания на срок от 12 месяцев или более. |
Moreover, it can only measure people's intentions to change their country of residence for 12 months or more. |
Иногда различают острую ТМД, симптомы которой длятся менее 3 месяцев, и хроническую ТМД, симптомы которой длятся более 3 месяцев. |
Sometimes distinction is made between acute TMD, where symptoms last for less than 3 months, and chronic TMD, where symptoms last for more than 3 months. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев. |
Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months. |
Во многих таких случаях можно заменить более точные описания, такие как названия месяцев, диапазоны месяцев и т. д. |
In many such cases, more accurate descriptions can be substituted such as month names, ranges of months and so forth. |
Более 18 месяцев 100 000 жителей, включая тысячи детей, пили воду с высоким содержанием свинца. |
For over 18 months, 100,000 residents, including thousands of young children, were exposed to contaminated drinking water with high levels of lead. |
Сначала он как можно более человечно убивает своих жертв, заботится о них шесть месяцев, а затем снова жестоко убивает. |
First, he kills his victims as humanely as possible, takes care of them for six months, and then brutally kills them again. |
Пластмассы на основе крахмала разлагаются в течение двух-четырех месяцев в домашнем компостном бункере, в то время как полимолочная кислота в значительной степени нерастворима, что требует более высоких температур. |
Starch-based plastics will degrade within two to four months in a home compost bin, while polylactic acid is largely undecomposed, requiring higher temperatures. |
В течение пяти месяцев в году Байкал скован ледниковым щитом более метра толщиной. |
For five months of the year it's sealed by an ice sheet over a metre thick. |
Он был установлен более 5 месяцев назад. |
It was installed over five months ago. |
Он впервые появился в Сток Сити более чем за 18 месяцев в их товарищеской победе 2: 0 над местной оппозицией Ньюкасл Таун. |
He made his first appearance for Stoke City in over 18 months in their 2–0 friendly win over local opposition Newcastle Town. |
Несколько месяцев спустя Пике сказал, что у него были переговоры с более чем одной командой Формулы-1, чтобы снова участвовать в гонках после скандала с Crashgate. |
Several months later, Piquet said that he had had talks with more than one F1 team to race again after the Crashgate controversy. |
Более эффективный процесс выращивания кофе, используемый в Бразилии, заключается в выращивании рассады в питомниках, которые затем высаживают снаружи в шесть-двенадцать месяцев. |
A more effective process of growing coffee, used in Brazil, is to raise seedlings in nurseries that are then planted outside at six to twelve months. |
Axe также время от времени выпускает лимитированные варианты, которые могут продаваться в течение нескольких месяцев или более года. |
Axe also launches limited edition variants from time to time that may be on sale for a few months or over a year. |
5 месяцев спустя, она смотрит в сторону, хмурит брови, более интенсивная реакция. |
5 months later, she looks away, brow furrows, much more intense reaction. |
Мы можем провести несколько следующих месяцев, занимаясь генеалогическими исследованиями, но я думаю что есть более быстрый способ определить убийцу-наследника из Баскервиллей. |
We could spend the next few months doing genealogical research, but I think there might be a more expeditious way to identify the murderous Baskerville heir. |
6 лет, умножить на три недели; ты мне должен более 4 месяцев. |
6 years, times 3 weeks; you owe me better then 4 months. |
Майкл Пипс, не только наш налетчик, но гарантирую Вам мы можем привязать как его так и его команду к более 10 разбойных нападений произошедших течение последних 12 месяцев. |
This kid Michael Pips, not only is he our shooter, but I guarantee you we can tie both him and his crew... to over a dozen unsolved home invasions and burglaries... within the past 12 months. |
And she was in remission for over two months before her relapse. |
|
Сократилось число случаев акушерской фистулы; по имеющейся на июнь 2010 года информации в течение периода более 10 месяцев ни одного нового случая заболевания фистулой зарегистрировано не было. |
The rate of obstetric fistula was reduced; no new fistula cases had occurred for more than 10 months as of June 2010. |
Пятнадцать месяцев спустя, после завершения последней депортации, из этой толпы можно было найти не более 113 000 человек. |
Fifteen months later, after the last deportation had been completed, not more than 113,000 out of that throng could be located. |
Обычно наблюдалось снижение показателей PASI более чем на 75% и ремиссия в течение нескольких месяцев. |
Decreases of PASI scores greater than 75% and remission for several months have commonly been observed. |
В федеральном законе чётко сказано, что без рабочей визы иностранцы могут пребывать здесь не более шести месяцев. |
Federal law expressly dictates that a foreign national can't maintain residency for longer than six months without a work visa, so... |
В течение прошедших двух месяцев этот уровень неуклонно являлся дном цен, поэтому только прорыв ниже него изменит более долгосрочную тенденции к снижению. |
For the past two months, that level has consistently put a floor under rates, so only a break below would shift the longer-term bias to the downside. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
В целом он продержался около двадцати двух месяцев и стал свидетелем ареста более 200 000 демонстрантов в Амритсаре. |
All in all, it endured some twenty-two months and saw the arrest of more than 200,000 demonstrators in Amritsar. |
Хотя он имел задолженность по оплате учёбы, по данным секретариата, и не посещал занятия более 3 месяцев. |
Although he was behind on his tuition payments, according to the registrar, and hadn't been to classes in over three months. |
После первых трех месяцев или дополнительных курсов лечения, цифры выросли еще более значительно в пользу тех, кто прошел курс лечения иглоукалыванием. |
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture. |
Провести несколько месяцев в Северной Европе в то время как заявление о предоставлении убежища обрабатывается звучит гораздо более привлекательно, чем идти домой на работу, за которую платят едва пригодную для жизни заработную плату... или и вовсе остаться без работы и заработка. |
Spending a few months in northern Europe while an asylum application is processed is far more attractive than going home to a job that pays a barely livable wage, or to no job at all. |
Соединенное Королевство конкретно указало, что если какое-либо лицо приговорено к лишению свободы на срок более 30 месяцев, судимость не погашается. |
The United Kingdom specifically stated that if a person was given a custodial sentence of more than 30 months, the conviction could never be spent. |
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета. |
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council. |
Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства. |
Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership. |
Я не вёл суды 10 месяцев, во время поездки в Индонейзию с семьёй. |
I've been off for 10 months travelling in Indonesia with the family. |
И все радовались ее смеху - ведь уже несколько месяцев никто не слышал его. |
Her laughter pleased them all, for it had been months since they had heard her really laugh. |
Да, если бы они были успешными, а не становились банкротами через несколько месяцев. |
Yeah, but we want them to succeed, not go belly-up in the first few months. |
Это было снято 16 месяцев назад на скоростной магистрали возле Донегала. |
So this was taken 16 months ago at a branch off the Turnpike, near Donegal. |
Danny hadn't driven for about six months. |
|
It started months back, after I got out of jail. |
|
Уже несколько месяцев тому назад мы поклялись друг другу сделать это. |
We had sworn for weeks past to do this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не более трех месяцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не более трех месяцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, более, трех, месяцев . Также, к фразе «не более трех месяцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
