Не было никакой информации, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ничего не стоящая вещь - worthless thing
не решаться - hesitate
не приходить на ум - elude
это не имеет значения - it does not matter
один в поле не воин - there is safety in numbers
не включая - not including
не соблюдать - fail to observe
не ходить - no go
, не меньше , - not less
а не наоборот - and not vice versa
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
и был (была, было) таков - and was (was there) is as follows
слышно было, как муха пролетела - you could hear a pin drop
вас не было - you were not
30 мс было - 30 ms was
было бы начать - it would start
было бы очень хорошо - would be very nice
было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой - would be too good to be true
было бы также необходимо - it would also be necessary
было бы хорошо, чтобы быть - it would be nice to be
было бы, вероятно, что - it would be likely that
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
нет никакой платы за - there is no fee for
не должно быть никакой надежды конфиденциальности - should have no expectation of privacy
Не было никакой замены - were no substitute for
нет никакой перспективы - there is no prospect
нет никакой тайны - is no mystery
никакой ответственности предполагается за - no responsibility is assumed for
никакой роли - no role
не было никакой возможности, что - was no possibility that
я не вижу никакой разницы - i see no difference
не несет никакой ответственности за полноту - assumes no responsibility for the completeness
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
средства массовой информации - mass media
Информатика - computer science
информативная интенция - informative intention
кодирование информации - data encryption
размещение информации - accommodation information
служба аэронавигационной информации - aeronautical information service
печатные средства массовой информации - print media
информации о - information about
лесовод-информатор - extension forester
информативное чтение - informative reading
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Они не добавляют никакой новой информации - просто пересказывают известную информацию, приправленную доказанной ложью. |
They do not add any new info- merely rehash known information, spiced up with proven falsehoods. |
Проблема в том, что мы не знаем, кто на самом деле сделал интервью, если это действительно так. Никакой информации об интервьюере не имеется. |
The problem is that we do not know who actually made the interview if that is what it actually is. No information on the interviewer is available. |
Больше никакой информации по этому убийству... пока не пройдут предварительные выборы. |
Nothing else comes out about that murder until after the primary. |
Не поступало пока никакой информации из офиса казначейства о содержании данного видео. |
No word yet from the Treasurer's office on the content of the video. |
Следовательно, у нас нет никакой информации ни о личности автора, ни о его авторитете, ни о достоверности его исследований. |
Hence, we have neither any information as to the author's identity, his authority, nor to the reliability of his research. |
Каково правило, связанное с местами, которые продают в основном продукты, такие как Amazon или iTunes, но не предоставляют никакой реальной полезной энциклопедической информации? |
What's the rule about linking to places that sell mainly sell products like Amazon or iTunes, but provide no real useful encyclopedic information? |
Анализ полного текста этих сообщений показывает, что почти две трети из них не содержат никакой существенной информации по вопросам устойчивого развития. |
An analysis of the full text of these stories shows that almost two thirds do not present any substantial information on sustainable development. |
Первичное тестирование дисков памяти, которые я извлёк из обротней, не выявило никакой информации. |
Initial testing on the memory discs I retrieved from the shape-shifters revealed no information. |
Москва, конечно же, держала свои средства массовой информации под жестким контролем, и поэтому утечки не создавали никакой проблемы в общественном мнении. |
Moscow, of course, kept its media under tight control and thus did not face a major public opinion problem. |
Помимо этого нет почти никакой информации о токсичности данного вещества, однако известно, что оно активно взаимодействует с водой. |
The phosphonic acid family also includes amino-methyl phosphonic acid, a degradation product of the herbicide, glyphosate. |
Так, давай повторим: ты провёл ночь с подозреваемым, занимаясь непотребствами, потом он отвёз тебя на газон агента ФБР, и у тебя никакой информации? |
All right, so, to recap, you spent a night of illegal behavior with our murder suspect, had him drop you off on the investigating FBI agent's lawn... and got no information. |
Приложение Threema можно использовать анонимно, так как оно не требует никакой личной информации, такой как номер телефона или адрес электронной почты. |
The Threema app can be used anonymously as it does not require any personally identifiable information, such as a phone number or e-mail address. |
Итак, никто в этом здании не имеет никакой полезной информации о надвигающейся кампании этнических зачисток в Западно-Африканской Республике? |
So, no one in this building has any useful intel about an imminent campaign of ethnic cleansing in the Republic of West Africa? |
Пол, ты очень усердно стараешься не воспринимать никакой позитивной информации о нем. |
Paul, you're working very hard to keep from taking in any good information about him. |
Потому что нет никакой другой информации, чтобы сделать их заметными. |
Because there is no other information included to make them notable. |
Расследование Министерства обороны не выявило никакой информации, указывающей на то, что военнослужащие получили ранения или погибли в результате повреждения шлемов ACH. |
The DOJ investigation did not develop any information to indicate military personnel sustained injury or death as a result of the defective ACH helmets. |
Я никогда не дам Йонои никакой информации об офицерах... или вооружениях. |
I will never give Yonoi any information about officers... or armaments. |
Никакой информации о его участии в политической деятельности не имелось. |
He was not known to be involved in politics. |
Никто не даст никакой официальной информации о проекте Красная птица. |
No one will say anything official about the Redbird. |
И никакой личной информации, ясно? |
Listen, no personal information, all right? |
«У нас нет никакой информации, об этом нигде не пишут, и о том, что нужно делать, мы узнаем через друзей, – говорит она. |
“No one has information, it is not written anywhere and it is only through friends that we learn what needs to be done,” she said. |
Мы можем заслать морпехов, но нет никакой информации о местоположении вашей дочери на борту. |
Now we can send in the Marines, but we have no real idea of the whereabouts of your daughter on board. |
The page gives no information about classes. |
|
Никакой информации об ответственности за проекты государственного или частного сектора представлено не было. |
No information was provided on state versus private ownership of projects. |
Не останется никакой информации о платеже, что избавит вас от грязных денег. |
There won't be any records of this payment, so the dirty money will be erased from my records. |
Иногда тайская сторона получает только имя подозреваемого лица и никакой другой соответствующей информации, например фамилии или даты рождения. |
The Thai side may be informed of only the name of the suspected person and no other relevant information, such as the last name or birth date. |
Я не смог найти никакой информации о них или местной истории символа свастики, который они используют. |
I have been unable to find any information about them or the local history of the swastika symbol they use. |
Мы не смогли извлечь никакой полезной информации о том, кто помог ему вставить сообщение в нашу передачу. |
We've been unable to retrieve any useful information about who helped him embed the message in our broadcast. |
Значит, откуда-то прилетели? А у нее не было никакой информации о поездках президента. |
Her intel briefs this week had included nothing about presidential travel plans. |
По телевизору показывают обычные новости и никакой информации. |
There's wall-to-wall news on TV and no information. |
Не было найдено никакой информации о Ходжесе, Мейсоне и Филкоксе, которые также были перечислены как Ходж, Массен и Дж Филкокс, и ничего о 20-ти с лишним из Сиднея и Брисбена. |
No information has been found on Hodges, Mason and Philcox, who have also been listed as Hodge, Massen and J Philcox and nothing on the 20-odd from Sydney and Brisbane. |
И после госпитализации в результате аварии 2006 года, никакой официальной информации на него больше нет. |
And after being hospitalised for a car accident in 2006, no more official record of Cha Tae Shik available from then on. |
Издатель не получит никакой информации о владельце устройства. |
No information about the person will be passed back to the publisher along with the ad. |
Я в командном центре в Нью-Джерси. Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходит. |
Here at Command Center in New Jersey there is no new information to report... because the military has clamped a total media blackout... on whatever is going on out here. |
ведет на немецкий сайт бумажной фабрики и не предоставляет этой статье никакой информации. |
is leading to the German website of a paper mill and does not provide this article with any information. |
К сожалению, не выяснилось никакой новой информации об исчезновении Розы Баэз. |
Unfortunately, no new information regarding Rosa Baez's disappearance has come to light. |
Они ничего не получают на входе, поэтому человеческий мозг больше не получает никакой визуальной информации - одним словом, человек теряет зрение. |
They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information - that is, he or she is blind. |
Но, похоже, никакой информации о человеке без руки не поступало в скорую помощь прошлой ночью. |
But, so far, no reports of a handless man coming into the ER last night. |
От сопровождающих лорда Клайверса лиц никакой дополнительной информации получить не удалось. |
No information could be obtained from the suite of Lord Clivers at the Hotel Portland. |
И больше никаких фокусов, никакой секретной информации, ничего. |
Got the tie-bash disbandment, no more security clearance, no retirement, no nothing. |
— Никакой информации от осведомителей? |
No information from informers? |
Никакой информации по зарубежным каналам до самой атаки в метро. |
There was absolutely zero foreign chatter prior to the attack on the red line. |
Я пытался выяснить, есть ли бойскауты, но не смог найти никакой информации об этом. Пожалуйста, помогите мне! |
I've been trying to see if boy scouts was, but was unable to find any information on it. Please help me! |
Хотя расследование, как представляется, продолжается, черногорские органы власти не представили никакой новой информации, проясняющей положение. |
While it appears that investigations are continuing, the Montenegrin authorities have not provided any new information to clarify the incidents. |
К сожалению, на официальном сайте практически нет никакой информации ВКЛ. |
Unfortunately, there is hardly any information in the official website incl. |
Я все еще не могу найти никакой исторической информации на период времени, когда купол был построен. |
I still can't find any historical reference to the time period when the dome was built. |
После этого никакой дополнительной информации от государства-участника получено не было. 5.1 25 ноября 2003 года заявитель прокомментировал представления государства-участника. |
The State party has provided no further information since that date. 5.1 On 25 November 2003, the complainant commented on the State party's submissions. |
Все страницы служит для быстрого и sekskaubad дискретных пакетов, которые не предоставляют никакой информации о его содержании. |
All the pages served to you quickly and sekskaubad discrete package, which does not provide any information about its contents. |
Мне не предоставили никакой информации о зобе. |
I didn't get any goiter information. |
Согласно заявлению Центрального командования, «по первоначальным оценкам, там не было размещено никакой секретной информации, а размещенная информация попала туда не с серверов командования и не с сайтов социальных сетей». |
Centcom said its “initial assessment is that no classified information was posted and that none of the information posted came from CENTCOM’s server or social media sites.” |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
Более того, в этом нет никакой необходимости: организациям и отдельным пользователям нужно предотвращать подобные атаки, а не искать виноватых, когда все уже свершилось и ущерб нанесен. |
Moreover, it's not even necessary: Organizations and private individuals should aim to prevent attacks, not to play blame games after the damage is done. |
Натаниел Грей не указал, но я не верю, что он спрятал медальон, не оставив никакой подсказки вроде... |
Nathaniel Grey didn't specify, but I don't believe he would have hidden the medallion without leaving some sort of clue as to... |
Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй. |
He thought that you could be mistakenly sharing information with your family. |
Это было похоже на ну, просто иди домой, сейчас от тебя нет никакой пользы. |
It was like 'Well, just go home, you're not being of any use right now. |
Я не вижу никакой подходящей функции для переключателя. |
I do not see any appropriate feature for a switch. |
Для его отца многообещающие обстоятельства по-прежнему не приносили ему никакой удачи. |
For his father, the promising circumstances still did not provide him any good fortune. |
Newsweek приводит слова одного военного источника: суннитское население не платит никакой цены за ту поддержку, которую оно оказывает террористам. |
Newsweek quoted one military source as saying, “The Sunni population is paying no price for the support it is giving to the terrorists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не было никакой информации,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не было никакой информации,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, было, никакой, информации, . Также, к фразе «не было никакой информации,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
