Не выполнил приказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не принимать в свое лоно - reprobate
не сдерживая - without holding back
любая вещь трудна, пока не станет легкой - all things are difficult before they are easy
если не забудете - if you remember
не взять - not take
не допускающий двоякого толкования - not is ambiguous
от скромности не умрёт - of modesty will not die
никогда не заканчивающийся - never ending
их не было дома - they were not at home
остаток массы, не пригодной для переработки в бумагу - badger
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
выполнить конечный запуск - do an end run
выполнить функцию - perform the function of
быстро и хорошо выполнить работу - make a smart job of it
велеть что-л. выполнить - enjoin smth. perform
не выполнить - not fulfill
не выполнить приказ - not comply with the order
выполнить резолюцию - implement resolution
выполнить задание - perform a task
можете выполнить - you can perform
выполнить перезагрузку - reboot
Синонимы к выполнить: сделать, создать, проведенный, произвести, реализовать, справиться, исполнено, осуществленный, проделать, сдержать
имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so
сокращение: ord.
отдавать приказ - give an order
вручать судебный приказ - serve warrant
окончательный судебный приказ - peremptory writ
первоначальный судебный приказ - original writ
приказ о выпуске облигаций - bond ordinance
судебный приказ о передаче арестованного в суд - habeas corpus
приказ о присвоении звания уорент-офицера - the assignment of the order to the rank of warrant officer
судебный приказ об определении доли в имуществе - writ of admeasurement
судебный приказ должностному лицу о выполнении требований - order of mandamus
судебный приказ о передаче - writ of delivery
Синонимы к приказ: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, команда, командование, военный округ, господство
Значение приказ: Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, руководителя учреждения).
Генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер-министр Китая Ли Кэцян отдали приказ о проведении спасательных работ. |
Communist Party General Secretary Xi Jinping and Chinese Premier Li Keqiang ordered rescue efforts. |
Наконец белое командование, убедившись в бесполезности попытки, отдало приказ отступить. |
Finally the White commanders, convinced of the uselessness of the attempt, gave the order to retreat. |
Основываясь на отзывах первого прототипа, более совершенный второй прототип выполнил свой первый полет 22 мая 2017 года. |
Based on the feedback from the first prototype, a more refined second prototype performed its first flight on 22 May 2017. |
Оставалось надеяться на то, что Лопес точно выполнит приказ. |
He could only trust that Lopez would play his part. |
Они доложили, что старшина Лин выполнил все распоряжения. |
They reported that Corporal Ling had executed his orders to the letter. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света. |
We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light. |
If she has the dagger, you'll have to do what she wishes. |
|
Мы выполним приказ только когда будет открыта для торгов соответствующая биржа. |
We shall only execute an order when the relevant exchange is open for dealing. |
Лимит-приказ – Приказ на покупку или продажу денежных средств по указанному ценовому лимиту или на лучших условиях при конкретном размере. |
Limit Order – an order to buy or sell an investment at its specified price limit or better and for a specified size. |
В следующий раз позвольте целеуказанию плыть до тех пор, пока не поступит приказ об открытии огня. |
Next time, try letting the locking relay float until the actual order to fire is given. |
Тревилль отдал приказ без королевского дозволения. |
Treville gave the release order without royal assent. |
Знай, если ты откажешься выполнить этот приказ, то будешь признана виновной в измене, и лишена всех своих владений. |
Be warned, failure to comply with this order will find you guilty of betrayal and your estate shall be confiscated. |
Приказ исходил от кого-то ещё, с должностью повыше. |
That order came from someone else higher up the chain. |
Dowdy hesitated to execute orders. |
|
Его заслуги и любовь ко мне должны жены твоей приказ превысить. |
Let not his deserving and my love as well be valued 'gainst your wife's commandment. |
You have police orders to return to the station, westbound 501 . |
|
Может быть, это потянет на приказ с объявлением благодарности! |
Yes, maybe there's a commendation I can put you forward for! |
М. Маленков просил уволить его по собственному желанию, и Верховный Совет единодушно выполнил эту просьбу. |
M. Malenkov, had expressed a wish to be relieved of his duties, and that the Supreme Soviet had unanimously granted his request. |
Приказ был исполнен. |
The instruction was put into effect. |
Приказ - класть их всегда на то же самое место, на тот же самый стол. |
Well, my instructions are to put them always in the same place, on the same table. |
Is what Lady Renko said truly your command? |
|
Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика. |
We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule. |
Looks like six years later, Tommy made good on that promise. |
|
A major has just given you an order. |
|
You'd be done by breakfast, right? |
|
После того, как я выполнил свои профессиональные обязанности, они сразу же забрали тело. |
After I performed my professional duties, they immediately removed her body. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Он выполнил условия соглашения? |
He carried out the contract. |
Приказ достопочтенного министра иностранных дел. |
Orders from the ruddy Foreign Office. |
Ты выполнил потрясающую и впечатляющую работу. |
You did a magnificent, heroic job. |
К счастью, в этом году я еще не выполнил квоту бесплатных работ. |
Fortunately, I'm a bit light on my pro bono quota this year. |
Гражданская война официально закончилась в мае 1923 года, когда де Валера издал приказ о прекращении огня. |
The civil war officially ended in May 1923 when de Valera issued a cease-fire order. |
По прибытии, после того как полиция сняла с него наручники, Брейвик обменялся рукопожатием со своими адвокатами, а затем повернулся лицом к галерее и выполнил салют в нацистском стиле. |
Upon arrival, after police removed his handcuffs, Breivik shook hands with his lawyers, and thereafter faced the gallery and performed a Nazi-style salute. |
Я собираюсь исключить утверждение, что Эр был единственным лауреатом Нобелевской премии по науке, который выполнил свою самую знаменитую работу после получения премии. |
I am going to delete the claim that ER was the only science Nobel Prize winner to have performed his most famous work after receiving the prize. |
Танк D14 въехал в Гедекур и был подбит; 64-я бригада перестроилась на Буллз-Роуд, где приказ о новой атаке был отдан слишком поздно. |
Tank D14 drove into Gueudecourt and was knocked out; the 64th Brigade reorganised at Bulls Road, where an order for another attack was too late to be followed. |
Ему было приказано открыть, есть ли там потайная комната или коридор, под угрозой быть убитым, если он не выполнит приказ в течение десяти минут. |
He was ordered to reveal whether there was a secret room or passageway, under the threat of being killed if he failed to comply within ten minutes. |
Если игрок убит, уровень полностью перезапускается, если игрок не выполнил дополнительные побочные запросы, которые обеспечивают ограниченное количество очков возрождения. |
If the player is killed, the level restarts entirely unless the player completed additional sidequests that provide a limited number of respawn points. |
На следующий день президент Буш отдал приказ о выполнении плана вторжения в Панаму; военные установили час Ч на 01.00 20 декабря. |
The next day, President Bush ordered the execution of the Panama invasion plan; the military set H-Hour as 0100 on 20 December. |
Примером приказа, изданного в порядке осуществления прерогативных полномочий, может служить приказ Об утверждении изменений в уставе уставного учреждения. |
An example of an order made in exercise of prerogative powers would be one approving changes to the byelaws of a chartered institution. |
В 2009 году на конкурсе PWN2OWN Чарли Миллер выполнил еще один эксплойт Safari, чтобы взломать Mac. |
In the 2009 PWN2OWN contest, Charlie Miller performed another exploit of Safari to hack into a Mac. |
Сэм Хан, не в силах уклониться от исполнения своего долга, отдал приказ стрелять. |
Sam Khan, unable to avoid his duty, gave the order to fire. |
Филипп Муре выполнил лапараскопическую холецистэктомию 17 марта 1987 года в Лионе, Франция. |
Philippe Mouret performed laparascopic cholecystectomy on March 17, 1987 in Lyon, France. |
Руководство группы узнало о общенациональной утечке и получило приказ прекратить работу всех станций, имевших копии трека. |
The band management heard about the nationwide leak, and obtained a cease and desist order for all stations that had a copy of the track. |
Намереваясь подтвердить правильность значения Смитона, Уилбур выполнил свои собственные расчеты, используя измерения, полученные во время воздушных змеев и свободных полетов планера 1901 года. |
Intent on confirming the correct Smeaton value, Wilbur performed his own calculations using measurements collected during kite and free flights of the 1901 glider. |
Когда Хасеки отказался послать людей на войну, несмотря на приказ порта, Паша послал против него отряд из 300 солдат, конных и пеших. |
When Haseki refused to send men to the war, despite being ordered to do so by the Porte, the pasha sent a body of 300 soldiers, horse and foot, against him. |
Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии. |
They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace. |
Мейсон снова отдал приказ покинуть корабль, так как еще две воздушные атаки едва не задели танкер. |
Once more, Mason gave the order to abandon ship, as two more air attacks narrowly missed the tanker. |
Судья Памела Кэмпбелл издала судебный приказ, предписывающий Зевакеру снять клип. |
In any case he points out that the emperors did not like what was going on. |
Пара Супермаринских Спитфайров получила приказ прочесать норвежское побережье в поисках флотилии. |
A pair of Supermarine Spitfires was ordered to search the Norwegian coast for the flotilla. |
Приказ об уничтожении села нули отдал министр внутренних дел Южной Осетии Миндзаев. |
The razing of the village of Nuli was ordered by South Ossetian interior minister Mindzaev. |
Когда весть об этом дошла до городских властей 8 декабря, был издан приказ оштрафовать любого таксиста, который взимал с гонщика менее 45 центов. |
When word of this reached city officials on December 8, the order went out to fine any cab driver who charged a rider less than 45 cents. |
Обе батареи получили приказ вернуться в Варшаву 19 октября, хотя они прибыли только 28 октября. |
Both batteries were ordered back to Warsaw on 19 October, although they didn't arrive until 28 October. |
18 апреля Спинола отдал приказ о новой атаке, на этот раз на Западный равелин. |
On 18 April Spinola ordered another assault this time on the Western ravelin. |
18-я армия Южного фронта, примыкавшая к левому флангу 12-й армии, также получила приказ об отходе. |
The 18th army of the Southern Front, adjacent to the left flank of the 12th army, also received an order to withdraw. |
Тем временем Рябышев, командовавший 8-м механизированным корпусом на юге, выполнил приказ и вновь перешел в наступление. |
Meanwhile, Ryabyshev commanding the 8th Mechanized Corps to the south, complied with the order and remounted the attack. |
Лала Кара Мустафа-паша, Османский губернатор Сирии, получил приказ Селима II подавить йеменских повстанцев. |
Lala Kara Mustafa Pasha, the Ottoman governor of Syria, was ordered by Selim II to suppress the Yemeni rebels. |
После этого экипажи немецких подводных лодок получили военный приказ № 154 не спасать выживших, что соответствовало политике союзников. |
German U-boat crews were thereafter under War Order No. 154 not to rescue survivors, which parallelled Allied policy. |
Генерал Эдмунд Айронсайд, лично принявший командование этим сектором, отдал приказ об артиллерийском обстреле больших Озерков. |
General Edmund Ironside, who had personally taken command in the sector, ordered an artillery bombardment of Bolshie Ozerki. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не выполнил приказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не выполнил приказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, выполнил, приказ . Также, к фразе «не выполнил приказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.