Не имеет никакого доверия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не исполнить - not fulfill
не переносить - can not stand
не давать согласия - disagree
не рекомендовать - not recommend
не обещающий ничего хорошего - unpromising
не взрываться - misfire
не больше - not more
еще не прошли - have not yet passed
не ставьте вопрос о - make no question of
волков бояться-в лес не ходить - nothing venture, nothing win
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеет своим источником - It has its source
большинство населения имеет - the majority of the population has
каждый человек имеет значение - every person matters
каждый человек имеет право на получение - everyone has the right to receive
каждый человек имеет свою цену - every man has a price
имеет больший диапазон - have a larger range
имеет высшее юридическое - holds a law degree
имеет гладкий - boasts a sleek
имеет грипп - has the flu
имеет дело с тем же - deals with the same
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
никакого секса - no sex
Вы не делаете никакого смысла - you're not making any sense
нет никакого соглашения по - there is no agreement on
никакого вреда вообще - any harm at all
не было никакого желания - had no desire
не было никакого консенсуса по - there was no consensus on
не что было никакого - that there has been no
не имея вообще никакого - having none at all
не предусматривает никакого доверия - place no trust
не привлекают никакого внимания - attract no attention
телефон доверия - helpline
мера укрепления доверия - confidence-building measures
не внушающий доверия - not credible
24/7 Телефон доверия - 24/7 helpline
баланс доверия - balance of trust
вид доверия - kind of trust
знаков доверия - trustmarks
на меры по укреплению доверия - on confidence-building measures
налогообложение доверия - trust taxation
на основе доверия партнерства - trust based partnership
Синонимы к доверия: верить, надеяться, полагаться, отдаваться, вручать
Нет никакого другого способа получить его, кроме как разместить некоторые заслуживающие доверия ссылки на эзотерические соционические ресурсы. |
There is little way to source it other than to post some credible links to esoteric socionic resources. |
Если вы закрываете глаза на любые побочные дискуссии, если вы отрицаете то, что может быть и что на самом деле является истиной, тогда у вас нет никакого доверия. |
If you turn a blind eye to any side discussion, if you disallow what may be and what actually is the truth, then you've no credibility whatsoever. |
Вы могли бы ругать Конгресс, будучи обструкционистом, но сначала вы должны огласить список собственных предложений, иначе к Вам не будет никакого доверия. |
To tag Congress as obstructionist, you have to list your accomplishments. |
Я даже не собираюсь спрашивать, почему ссылки, которые я давал месяцами, идут от заслуживающих доверия авторов, говорящих, что никакого геноцида не было, были оставлены без внимания. |
I'm not even going to ask why the references I provided months go by credible authrors saying there was no genocide has been left out. |
— Если сделка с МВФ сорвется, возникнет очередной и весьма негативный крах доверия, и в следующем году никакого роста не будет». |
“If the IMF deal breaks down, you have another negative confidence shock, and you’ll see no growth next year.” |
Вы мне отвечаете так, чтобы отделаться от меня, потому что вы не имеете никакого доверия ко мне. |
You answer me like that in order to put me off because you have no confidence in me. |
У вас нет никакого кредита доверия |
You have absolutely no prior credits. |
Недавний опрос Латинобарометр, проведенный на всем континенте, показал, что между 20% и 40% латиноамериканцев не выражают никакого доверия правосудию. |
A recent continent-wide survey by Latinobarometer found that between 20% and 40% of Latin Americans expressed no confidence in the judiciary. |
В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось. |
Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed. |
Until you do that you don't have any credibility. |
|
Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция. |
This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin. |
И то, останутся ли американские военные в Ираке или нет, не имело никакого значения. |
US troops in or out of Iraq made no difference. |
I hadn't paid him any attention at all. |
|
Никакого столярного дела, йоги и сидения в буфете! |
No more carpentry classes, yoga or cafeteria hours. |
Это означает никакого военного подкрепления, огневой поддержки или дружественных групп на территории. |
That means no military supplies, fire support or friendlies in the area. |
Нет совершенно никакого научного доказательства того, что этот проект не окончится катастрофой. |
There is no scientific proof at all that this project won't end in disaster. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
В нынешнем политическом контексте значение фактора доверия к их работе еще больше возросло. |
The credibility of their work has become even more significant in the current political context. |
Никакого сокращения этой возрастной группы не прогнозируется в Северной Америке и Океании, где доля населения в возрасте от 25 до 59 лет, как ожидается, возрастет. |
No reduction in the population aged 25 to 59 is projected in Northern America, and in Oceania that segment of the population is projected to increase. |
В результате, паранджа стала механизмом публичного заявления о своем присутствии и обретения доверия в религиозных дебатах. |
As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates. |
Учитывая эту историю, представители Запада не имеют никакого права читать лекции о гражданских свободах или гуманных ценностях. |
Given this history, Westerners are in no position to lecture on civil liberties or humane values. |
Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет. |
He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
Никакого физического контакта между вами и пациентом. |
No phychial contact Between you and the inmate. |
В них нет никакой тайны, никакого волшебства. |
There is nothing magical in them at all. |
Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия. |
No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy. |
Да, да, ирландцы путешественники, никакого постоянного адреса. |
Yeah, yeah, Irish travelers, so no fixed address. |
He's got nothing to do with... With your little racket. |
|
Странный вид доверия развивается в таких обязательствах. |
A strange sort of trust and bond develops. |
Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам. |
While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects. |
Так что если Вы покажете себя как человек, заслуживающий доверия, мы можем быть друзьями. |
So if you prove yourself trustworthy, we can be friends. |
Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет. |
Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour. |
Говорю вам, то что произошло с Седриком и этим женоподобным не имеет ко мне никакого отношения. |
I told you, what happened between Cedric and some little twink doesn't have anything to do with me. |
Я не видела, не знаю, но говорят, что вы, мужчины, еще в детстве начинаете с горничными и потом уже по привычке не чувствуете никакого отвращения. |
I've not seen it; I don't know; but they say that you men begin with housemaids as boys, and get so used to it that you feel no repugnance. |
Your valuations are no longer believable. |
|
(Команда прекрасно готова к Туру и они не имеют к допингу никакого отношения. |
This is a team that's had a great build up to the Tour de France. They have never been associated with the word dope. |
Нет здесь никакого леса, оглядитесь. |
You're nowhere near a forest. Look around you. |
There's no comparing these girls with my wife. |
|
Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения. |
Langdon knew at this point it made no difference. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Я не испытываю никакого удовлетворения оттого, что принудил самого распутного молодого человека в Британии поступить должным образом. |
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place. |
Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так. |
Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry. |
Однако мысль, что он в полной безопасности, никакого облегчения не принесла. |
There was no relief in knowing he was safe however. |
Нет никакого преимущества в наличии трех дронов, соединенных этим способом. |
There is no advantage to having three drones linked together in this manner. |
I really had absolutely nothing to do with it. |
|
It may have nothing to do... |
|
They've no sense of restraint - none at all. |
|
Зачем кому-то говорить, что когда нет никакого способа чтобы действительно понять, куда отправляются луди, когда останавливается их жизнь? |
Why would anyone say that when there's no way to really know where living things go when they stop living? |
There's no reason for Lola to enter into this game. |
|
He paid no attention. |
|
Свидетель, не заслуживающий доверия. |
Not a credible witness either. |
Все эти факторы привели к резкой потере доверия к режиму, даже внутри правящего класса, которое росло на протяжении всей войны. |
All these factors had given rise to a sharp loss of confidence in the regime, even within the ruling class, growing throughout the war. |
Нет никакого спектрального света, который включает один из этих “L/M/S” и не влияет на значительный отклик любого из оставшихся двух. |
There is no spectral light that turns on one of those “L/M/S” and does not effect a significant response of any of the remaining two. |
Его частные клиентские курсы сосредоточены на укреплении доверия и социальной компетентности, а также личной презентации и влиянии, продвижении по карьерной лестнице и цифровых сетях. |
Its private client courses focus on confidence-building and social competence, as well as personal presentation and impact, career progression and digital networking. |
The USB address identifier is a token of the owner's trust. |
|
Поскольку это не имело никакого отношения к имуществу, ущерб был измерен в соответствии с положением сторон и грубостью нарушения. |
As it had nothing to do with property the damages were measured according to the position of the parties, and the grossness of the outrage. |
Никакого официального мирного договора между Японией и Советским Союзом так и не было подписано. |
No formal peace treaty between Japan and the Soviet Union was ever signed. |
В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона. |
In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson. |
Судья счел его отказ от своих действий заслуживающим доверия. |
The judge considered his renunciation of his actions credible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеет никакого доверия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеет никакого доверия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеет, никакого, доверия . Также, к фразе «не имеет никакого доверия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
