Не иметь никакого понятия СТГ. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не обращающий внимания - oblivious
не заметить - miss
не относящийся к делу - irrelevant
не мешать - do not interfere
не принявший решения - undecided
не в настроении - not in the mood
не свежий - not fresh
(как), как не - (as) like as not
не достаточно хорош - not good enough
не ставьте вопрос о - make no question of
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
иметь подгонку - have a fit
иметь много дел - have a lot to do
иметь в своих руках - have in their hands
иметь вечную жизнь - have eternal life
иметь собаку - have a dog
иметь ссылку - have reference
будет иметь больше смысла - would make more sense
будет иметь ключевое значение для - will be key for
будет иметь то, что - will have what
будет иметь уроки - will have lessons
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имеет никакого значения - has any meaning
нет никакого способа в аду я - there is no way in hell i
не было никакого движения - there has been no movement
нет никакого смысла в жизни - there is no point in living
не было никакого различия между - there was no distinction between
нет никакого смысла продолжения - there is no point continuing
не имеет никакого влияния на - have no effect upon
не имел никакого отношения с - had no relation with
не оставляет никакого следа - leaves no mark
не пропустить никакого существенного обстоятельства - to omit no essential circumstance
ввести новые понятия - introduce new concepts
Вы понятия не имеете, как плохо я - you have no idea how badly i
исследуя понятия - exploring the concepts
понятия не имел, кто - had no idea who
я понятия не имею, что я - i have no idea what i
понятия из - notions from
любые понятия - any concepts
поскольку не существует такого понятия, - because there is no such thing
понятия и знания - concepts and knowledge
Понятия общественности - notions of public
Синонимы к понятия: мысль, взгляд, положение, идея, мнение, принципы, точка зрения, знание, представление
Толку-то от меня при работе с компьютерами никакого, а здесь у меня есть обязанности. |
After all, I'm no use around a computer and I do have responsibilities here. |
но революция никогда не состоится, если женщин будут призывать к борьбе на стороне пролетариата, которому нет до них никакого дела. |
..but revolution will never take place if women will be summoned to fight for a proletariat that hasn't thought of their needs. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Я понятия не имела, что Инвернесс был очагом современного язычества. |
I had no idea Inverness was such a hotbed of contemporary paganism. |
Она не узнала зомби-невесту, и, мне кажется что она не имеет никакого отношения к мужу. |
She doesn't recognize the zombie bride, and doesn't think she has any connection to her husband. |
У тебя странные понятия о предварительных ласках. |
My, you have an odd sense of foreplay. |
Я понятия не имел, сработало ли в данном случае какое-то предохранительное устройство, или я испортил дорогую деталь, арендованную на деньги Фаррела. |
I had no idea whether this was supposed to happen as a kind of fail-safe, or if I had destroyed an expensive piece of equipment rented with Farrell’s credit card. |
I had no idea I was surrounded by a bunch of quitters. |
|
Даже учёные, которые писали об этом устройстве, не имели понятия, для чего оно предназначалось. |
Even the scholars who wrote of this device had no idea what it was for. |
Я уверен, что твои морские похождения очень интересны, но у меня есть опыт в вещах, ...о который вы понятия не имеете. |
I'm sure your seafaring adventures are interesting, but I have experience of things you couldn't imagine. |
С незнакомыми посетителями она обходилась с ледяной надменностью и, когда бывала увлечена разговором, не обращала никакого внимания на оклики тех, кто спешил. |
She used the clients whom she did not know with frigid insolence, and when she was talking to a friend was perfectly indifferent to the calls of the hurried. |
Я ни о чем не думаю, не принимаю никакого решения, молниеносно вонзаю в него кинжал и только чувствую, как это тело вздрагивает, а затем мягко и бессильно оседает. |
I do not think at all, I make no decision-I strike madly home, and feel only how the body suddenly convulses, then becomes limp, and collapses. |
Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам. |
While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects. |
Говорю вам, то что произошло с Седриком и этим женоподобным не имеет ко мне никакого отношения. |
I told you, what happened between Cedric and some little twink doesn't have anything to do with me. |
У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону. |
You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice. |
Но у него нет никакого опыта в управлении такого сообщества, как наше. |
But he has no experience whatsoever of the manipulation of such a community as ours. |
Она же без понятия, во что ее втягивают. |
She has no idea of the consequences. |
Эти абстрактные понятия объединяют всех людей на Земле. |
Now these three abstractions connect every single human being on Earth. |
Я не видела, не знаю, но говорят, что вы, мужчины, еще в детстве начинаете с горничными и потом уже по привычке не чувствуете никакого отвращения. |
I've not seen it; I don't know; but they say that you men begin with housemaids as boys, and get so used to it that you feel no repugnance. |
Так вот, у меня нет никакого опыта в этой сфере, так что я положусь в выборе средства предохранения на тебя. |
Now, I don't have any experience in the area, so I will defer the choice of prophylactic over to you. |
Так почему мы должны способствовать опошлению этого высокого понятия? |
So why are we contributing to the trivialization of the word? |
Если мы бешено заметаем следы от наркотиков мы не можем сказать, что понятия не имеем, как они здесь оказались. |
If we're frantically trying to flush their drugs we can't allege, though true, we didn't know they were here. |
Ты хочешь арестовать преступников, продающих краденые машины, неизвестно где без понятия, с кем мы имеем дело, и без запасного плана? |
You want to tag along on a felony sale of stolen vehicles to an unknown party, no intel on the location or who we're dealing with and no plan for backup? |
Я понятия не имел что я делал, никакого понятия, что делать с этой работой вообще, но я делал это, и все на это купились. |
I had no idea what I was doing, no clue what to do with this job whatsoever, but I did it, and everyone bought into it. |
He has no idea of the value of money. |
|
Но Верховный Суд признал, что нет никакого фундаментального права на охрану здоровья. |
But the supreme court has declared there's no fundamental right to healthcare. |
(Команда прекрасно готова к Туру и они не имеют к допингу никакого отношения. |
This is a team that's had a great build up to the Tour de France. They have never been associated with the word dope. |
Нет здесь никакого леса, оглядитесь. |
You're nowhere near a forest. Look around you. |
Но сам я понятия о ней не имею, уверяю вас, потому что я сущее дитя; и я ничуть не стремлюсь к ней и не жажду ее. |
But I know nothing about it, I assure you; for I am a mere child, and I lay no claim to it, and I don't want it!' |
В любом случае,- раздраженно заговорил Селдон.- Никакого бунта не было. |
In any case, said Seldon hastily, there was no riot. |
There's no comparing these girls with my wife. |
|
Понятия не имею, почему я позволил этому столько продолжаться. |
I don't know how I allowed it to go on this long. |
Мы понятия не имеем, как они тут со всем разбираются. |
We are not in the know about the way things are done here. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Я не испытываю никакого удовлетворения оттого, что принудил самого распутного молодого человека в Британии поступить должным образом. |
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place. |
Я понятия не имею, где он живёт, но по вечерам он играет в дыре под названием Глаза змеи. |
I don't know where he stays, but he plays nights at this shithole called Snake Eyes. |
У меня ни малейшего понятия, как там оказался лимонен, если только парень не был любителем Кул-Эйда |
And I have no idea how the limonene got there, unless the guy was snorting orange Kool-Aid. |
Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так. |
Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry. |
Нет никакого преимущества в наличии трех дронов, соединенных этим способом. |
There is no advantage to having three drones linked together in this manner. |
Для него твое положение, твои приказы не имеют никакого значения, Дакша. |
For him, your status your order hold no value, daksha. |
У меня нет никакого желания начинать ещё одну размолвку о наших постоянно увеличивающихся идеологических различиях. |
I have no desire to get into another tiff about our ever-widening ideological differences. |
Нет никакого смысла начинать с самого начала в другой фирме. |
Doesn't make any sense to take so many steps back at another firm. |
And there's no risk of infection. |
|
Вы же понимаете, что это не я... Что я не мог иметь никакого отношения к убийству. |
You realise that it was not I? That I could have had nothing to do with it! |
It may have nothing to do... |
|
I'm not an assassin! I don't know how he will do it! |
|
They've no sense of restraint - none at all. |
|
You have no idea how horrible that addiction is. |
|
It's nothing to do with me.' |
|
Зачем кому-то говорить, что когда нет никакого способа чтобы действительно понять, куда отправляются луди, когда останавливается их жизнь? |
Why would anyone say that when there's no way to really know where living things go when they stop living? |
You don't know what geometry is, do you, Clarence? |
|
В 2012 году НГ и Дин создали сеть, которая научилась распознавать понятия более высокого уровня, такие как кошки, только наблюдая немаркированные изображения. |
In 2012, Ng and Dean created a network that learned to recognize higher-level concepts, such as cats, only from watching unlabeled images. |
Таким образом, большинство усовершенствований этих идей не являются новыми, а скорее ретроактивно отменяют типичные понятия и политику, установленные в прошлом. |
Therefore, most improvements of these ideas are not new, but rather retroactively undoing typical notions and policies set in the past. |
В древнейших частях Ветхого Завета нет понятия человеческой души или вечной жизни. |
There is no concept of a human soul, or of eternal life, in the oldest parts of the Old Testament. |
Я вычитал большую часть вашей статьи из-за незначительных грамматических ошибок, так как многие понятия были краткими и ясными. |
I proofread a good deal of your article for minor grammatical errors, as many of the concepts were concise and lucid. |
Many languages distinguish between the two. |
|
Она объединила его со своей собственной феминистской традицией, сформировав уникальную для Эллиса и Карпентера точку зрения на эти понятия сексуальности. |
She combined it with her own feminist tradition forming a perspective unique from Ellis and Carpenter, on these concepts of sexuality. |
Классическая механика исследует такие понятия, как сила, энергия, потенциал и т. д. |
Classical mechanics explores concepts such as force, energy, potential, etc. |
Кроме того, я понятия не имею, тот ли это редактор. |
Beyond that I have no idea if it is the same editor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не иметь никакого понятия СТГ.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не иметь никакого понятия СТГ.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, иметь, никакого, понятия, СТГ. . Также, к фразе «не иметь никакого понятия СТГ.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
