Не каждый человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не краснея - without blushing
не явившийся в суд свидетель - contumacious witness
не хватить - not enough
антенна, поднимаемая не воздушном змее - bite lifted antenna
не разочарует - didn't disappoint
не позднее октября - no later than october
она никогда не бывает легким - it is never easy
не подглядывать - not pry
не указывают оставляя - no point leaving
не только дополняют друг друга - not only complementary
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый имеет свой - everybody has his
каждый ребенок уникален - every child is unique
каждый создает - everyone creates
каждый успех в своей новой роли - every success in his new role
каждый человек имеет право на адекватный - everyone has the right to an adequate
каждый шаг в процессе - each step in the process
каждый школьный предмет - each school subject
любой и каждый - anyone and everyone
пять каждый - five each
он знает, что каждый - he knows every
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
консервативный человек - conservative person
соединительнотканная часть кожи позвоночных животных и человека - connective tissue of the skin of vertebrates and humans
их права человека было - their human rights was
Я единственный человек, - am the only person
любознательный человек. - inquisitive person.
темный человек - dark person
право комиссии человек - human right commission
Человек на полу - man on the floor
те, человек - those man
половина человека - half a person
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Однако и Пеннинг, и Морган признают, что, при том, что семь человек умирает каждый день, быстрое действие было необходимо. |
But both Penning and Morgan admit that, with seven victims dying each day, quick action was needed. |
В 2002 году каждый день во всем мире от СПИДа умирало 8500 человек; из них 1600 - это дети в возрасте до 15 лет. |
In 2002, 8,500 people worldwide died of AIDS each day; 1,600 were children under 15 years of age. |
К 2050 году каждый пятый из нас, почти два миллиарда человек, будут в возрасте старше 60. |
By 2050, one out of five of us, almost two billion people, will be age 60 and up. |
Итак, выбор карьеры и поиск работы — это две вещи, через которые проходит каждый человек в своей жизни. |
So, choosing a career and then getting a job are two things, any person does in his lifetime. |
И я считаю, что каждый человек должен однажды попытаться воплотить свои мечты. |
I guess that a person has to try out their dream sometime. |
More than 700 people work here every day. |
|
Но я думаю, что каждый человек может путешествовать всюду и пробовать каждый способ провести свободное время. |
But I think that each man can travel everywhere and try each way of spending free time. |
Цукерберг полагает, что благодаря связи равноправных абонентов можно перераспределить глобальную власть, и тогда каждый человек получит доступ к информации и сможет ею делиться. |
Zuckerberg believes peer-to-peer communications will be responsible for redistributing global power, making it possible for any individual to access and share information. |
Мне кажется, что каждый человек должен начинать заботиться о своём здоровье в молодости, так как уберечь здоровье проще, чем вернуть его. |
I think that everybody must begin to take care of his health in his youth because it’s easier to take care of our health than to recover it. |
Каждый год у нас будет появляться шесть городов с населением в 12 миллионов человек каждый. Таков прогноз на ближайшие 30 лет. |
We'll grow by six cities of 12 million people a year for the next 30 years. |
Каждый человек делает все, чтобы максимально увеличить свой выигрыш и уменьшить потери. |
Each individual tries, as much as he can, to maximize his own gains and minimize the losses. |
Кроме того, каждый человек может присоединиться к такому профсоюзу по собственной воле, без ограничений и принуждения. |
Moreover, every individual may join such a trade union of his own free will, without restriction or compulsion. |
Он ставит индивидуума в центр политической жизни и считает, что каждый человек обладает определенными неотъемлемыми правами. |
It places the individual at the center of political life and sees each human being as possessing certain inalienable rights. |
We must hold everyone in government accountable to the law. |
|
— Мишенью станет каждый богатый и влиятельный человек, намеревающийся нанести визит в Москву». |
“Every rich powerful person heading to Moscow is going to be targeted.” |
В конечный рейтинг вошли 70 человек, т.е. по одному на каждый миллион населения планеты. |
In all, 70 people made the final list, one for every 100 million people on the planet. |
Все больше и больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. |
More and more people realise that every educated person should know a foreign language. |
Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими. |
Every person who is alone is alone because they are afraid of others. |
Так и должно быть, ибо каждый человек обречен умереть, и это его самый большой изъян. |
It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures. |
Но ваш, как это сказать, дайте подумать, Я думаю, в чем-то я изменилась, а в чем-то осталась прежней, потому что, ну, каждый человек становится старше, и мне кажется, что нам столько лет, на сколько мы сами это чувствуем. |
But your, how to say it, hang on, I think in some ways I'm different, and in some ways I'm the same, because, well, everyone is getting older, and we are as old as we feel, I think. |
Поэтому я думаю, что каждый человек должен иметь хобби, это своеобразное задание вашей жизни. |
So I think that everyone should have a hobby, it is like the target of your life. |
Во-первых, нас было 40 человек, и каждый раз, когда я слышал чужое имя, я одобрительно кричал. |
Well, there were 40 of us to start with, and every time I heard someone's name called, I would give out the heartiest cheer. |
Каждый человек имеет право покинуть монастырь при условии заблаговременного уведомления настоятеля монастыря о своем решении. |
Every person has the right to leave a monastery if he or she notifies the superior of the monastery of his or her decision beforehand. |
Перед лицом такой катастрофы каждый благородный человек должен испытывать печаль и благоговение. |
In the presence of that sort of disaster all honourable men are lugubrious and sententious. |
Моя мама говорит, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык, или, может быть, несколько иностранных языков. |
My mother says that every educated person should know foreign language or may be some foreign languages. |
Каждый человек жаждет этого, и крепость его здоровья зависит от силы этого желания. |
Every soul desires it, and its health is in the strength of its desire. |
Вот зачем человек, у которого есть сотовый, каждый день звонит тебе из телефонной будки? |
Now, why would a man who has a cell phone call you every day from a phone booth? |
Каждый человек теперь может обратиться в МАС и сообщить о предполагаемом проявлении дискриминации или попросить помощи и совета. |
Every member of the public can now apply to an ADV to report a case of alleged discrimination or ask for help and advice. |
В настоящее время каждый день заражаются 15000 человек и умирают 8000 инфицированных. |
At present, 15,000 people a day are newly infected, and 8,000 people a day are dying. |
Каждый человек проецирует на белый экран черты собственного мировоззрения. |
Each man projects on the blankness the shape of his own particular world-view. |
Он отзывчивый человек и каждый раз пытается сделать все возможное, чтобы помочь кому-то, когда у кого-то есть проблемы. |
Hе is a helpful person and every time he tries to do her best to help somebody when he has problems. |
Каждый человек — индивидуальность, неповторимая личность, уникальные черты которой отличают ее от всех остальных. |
Everyone has a personality — a combination of character traits that sets him or her apart from every other individual. |
Обеспечение того, чтобы каждый человек проживал максимально здоровую жизнь, причем как можно более долгую, послужит интересам каждого. |
Ensuring that every person lives as healthy a life as possible, for as long as possible, is in everyone’s interest. |
Тринадцать человек, тринадцать характеров, каждый из которых по-своему борется с волнением. |
Thirteen men, thirteen different ways of dealing with the stress and the emotions that everyone felt as they approached combat. |
В статье 21 говорится, что каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной. |
Article 21, that says that everybody should have the right to choose who governs them. |
Включив эту функцию, вы будете получать уведомления каждый раз, когда этот человек или Страница будут делать доступные для вас публикации. |
When you turn on notifications, you'll get updates each time that person or Page posts something shared with you. |
Каждый человек смотрит на реальность со своей точки зрения. |
Each person sees his reality with his own eyes. |
Она говорила, что каждый хорошо нарисованный образ - человек с характером. |
She believed that all well-drawn characters have a spine. |
Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. |
More and more people realize that every educated person should know a foreign language. |
Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является. |
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. |
Это значит, что bitcoin не находится в ведении какого-либо центрального контрольного органа или правительства, и обменные операции с валютой может осуществлять каждый человек, имеющий доступ в Интернет. |
This means that the currency is not controlled by a central authority or government, and can be accessed by anyone with an internet connection. |
Каждый человек должен делать все возможное, чтобы оставаться здоровым, и должен выбрать спорт, который его интересует. |
Everyone should do all he can to stay healthy and choose the sport he is interested in. |
В остальном общее правило гласит, что каждый человек правомочен и обязан давать показания в любом случае. |
Otherwise, the general rule is that everyone is a competent and compellable witness in every case. |
Она позволила себе шутку, и я уверен, что каждый человек в зале суда делал нечто подобное в своей жизни. |
She made a joke, the type of joke that I'm sure every person in this courtroom has made at one point or another. |
Почти 20 миллиардов раз каждый год человек заходит к доктору в кабинет и становится пациентом. |
Almost 20 billion times each year, a person walks into a doctor's office, and that person becomes a patient. |
Ориентация во времени - это изучение того, как человек, как каждый из нас, разделяет поток своего жизненного опыта на зоны или категории во времени. |
Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. |
Каждый человек, на которого распространяется юрисдикция Соединенных Штатов, признается в качестве субъекта права. |
All human beings within the jurisdiction of the United States are recognized as persons before the law. |
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
И каждый из двадцати человек участвовал в разговоре, никто не был за бортом. |
And each of the twenty students was involved, no one was left out. |
В результате каждый человек имеет право на получение статуса лица, отказывающегося от воинской службы по соображениям совести, и получение, таким образом, возможности не участвовать в деятельности каких-либо служб боевого предназначения. |
Consequently, each individual is entitled to request classification as a conscientious objector and thus receive exemption from all combatant service. |
Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. |
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями. |
Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations. |
В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий. |
Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities. |
Здесь находится несколько человек, которым я бы хотел вас представить. |
There's some people I want you to meet. |
The dry cleaners I go to just hired two new people this month. |
|
He sounds like... a nice person. |
|
But you seem like a nice person. |
|
Огромное всем спасибо, в первую очередь, врачам и фельдшерам, которые оперируют Мередит, каждый из нас надеется и молится от ее имени. |
Too many thank yous are in order, from the paramedics and surgeons now operating on Meredith, to anyone and everyone hoping or praying on her behalf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не каждый человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не каждый человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, каждый, человек . Также, к фразе «не каждый человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.