Не нуждается в представлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не задержать - not delay
не попасть - not get
вона даже не - won t even
я никогда не выходил - i never went out
не были учтены - were not accounted for
не допускать попадания неразбавленного продукта или в больших количествах в - do not allow undiluted product or large quantities of it to
не имеющее ничего общего с - having nothing to do with
не интересовали - did not interest
Не менее важная роль - equally important role
не подвергать - do not expose
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: need, require, demand, be in need, want, lack, want for, lack for, be in great necessity
словосочетание: be badly off, be out at elbows
нуждаться в - need
очень нуждаться - really need
будет нуждаться некоторые - going to need some
должны нуждаться - should need
Вы будете нуждаться в более крупном - you are going to need a bigger
Вы не будете нуждаться в - you won't be needing
я буду нуждаться в вашей помощи - i am going to need your help
нуждаться в чем-то - to need something
по-прежнему будет нуждаться - will still need
я буду нуждаться в некоторых - i will need some
Синонимы к нуждаться: нуждаться, иметь надобность, иметь потребность, требоваться, бедствовать, быть должным, требовать, приказывать, затребовать, предъявлять требование
Значение нуждаться: Находиться в нужде, бедности.
был в выигрыше - I was winning
в начале 70-х годов XX века - in the early seventies of the XX century
Африканский союз в - the african union at
двуокиси углерода в концентрации - carbon dioxide concentration in
заложенная в этом - implicit in this
в Мадридском плане - in the madrid plan
в основном играл - mostly played
в то время недели - in a week time
летать в германию - fly to germany
первый в мире сборка - the first world assembly
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
представитель меньшинства - minority representative
информация, представленная на этом - the information provided on this
представлены в следующей таблице - are presented in the following table
представленный на английском - submitted in english
подписанное уполномоченным представителем - signed by an authorized representative
может представлять опасность - may present risks
отчет представлен обзор - report provide an overview
этот документ представляет собой - this document constitutes
просьбы были представлены - requests had been submitted
через дипломатическое представительство - through the intermediary of the diplomatic mission
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
Дамы и господа, сегодняшний главный оратор не нуждается в моем представлении. |
Ladies and gentlemen... Tonight's keynote speaker needs no introduction from me. |
Проект представляет собой плохо структурированную мешанину информации и отчаянно нуждается в организационной структуре. |
The draft is a poorly-structured mish-mash of information and is in desperate need of an organizing framework. |
Статья нуждается в хорошей правке копии; она была представлена здесь слишком рано. |
Duress is not available as a defence to treason involving the death of the sovereign. |
Если вы не верите, что эта статья нуждается в работе, я призываю вас представить ее для избранной статьи. |
If you don't believe that this article is in need of work, I challenge you to submit this for a Featured Article. |
Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе. |
A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society. |
В политических целях фрейминг часто представляет факты таким образом, что подразумевает проблему, которая нуждается в решении. |
For political purposes, framing often presents facts in such a way that implicates a problem that is in need of a solution. |
Возвращение движимого и недвижимого культурного наследия представляет собой сложную и многогранную проблему, которая нуждается в тщательном изучении. |
The restitution of movable and immovable cultural heritage is a complex and multifaceted matter requiring careful consideration. |
Только представим... например, кто-то нуждается в срочной операции по трасплантации органа. |
Um, just spitballing, uh, let's say that somebody needs an emergency organ transplant. |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении.. |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction |
Представитель Перу заявил, что текст нуждается во внимательном изучении с технической и правовой точек зрения. |
The representative of Peru stated that the text would need careful consideration from a technical and legal point of view. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Статья нуждается в хорошей правке копии; она была представлена здесь слишком рано. |
The article needs a good copy edit; it's been presented here too soon. |
And I trust our traveling companion requires no introduction. |
|
Проблема в том, что АЭС представляет собой экзистенциальную проблему и нуждается в действии сейчас, и сообщество ясно дало понять, чего оно хочет в 2011 году, и до сих пор не видит, как это материализуется. |
The problem is that NPP poses an existential problem and needs action now, and the community made it clear what it wanted in 2011 and has yet to see it materialize. |
Права на частную жизнь, похоже, не покрывают мою конкретную озабоченность по поводу этой картины, которая может представлять собой область политики, которая нуждается в корректировке. |
Privacy rights doesn't seem to cover my specific concern over this picture, which may present a policy area that needs adjusting. |
Проще говоря, эта статья нуждается в существенном редактировании, чтобы представить обе точки зрения на Джозефа Смита. |
Put simply, this article needs substantial editing to present both points of view about Joseph Smith. |
Ханойская версия bieng, представленная как факт, нуждается в повторной формулировке с квалификаторами. |
Hanoi's version bieng presented as fact, needs re wording with qualifiers. |
И вклад Великобритании в это не нуждается в представлении. |
And Britain's contribution to this effort needs no introduction. |
Сейчас он встретится с быком, который не нуждается в представлении. |
He's about to face a bull that needs no introduction. |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении.. |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction - |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery. |
Он нуждается в ней, и Организация Объединенных Наций должна предоставить ему возможность воспользоваться этой защитой. |
They needed it, and the United Nations should give them the opportunity to benefit from it. |
В конце концов, Путин нуждается в их поддержке – хотя она недолгая и не эфемерная - чтобы сохранить свою власть. |
After all, Putin needs their support – as short-lived or ephemeral as it may be – to retain his grip on power. |
Украина очень нуждается в нем для начала восстановления экономики. |
Ukraine needs it badly to be able to start economic recovery. |
Однако все эти средства — лишь малая часть той суммы, в которой нуждается Украина, чтобы избежать экономического краха. Правда, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер назвал эту выделяемую сумму «беспрецедентной финансовой поддержкой». |
That's a tiny fraction of what Ukraine needs to avoid economic collapse, even though EC President Jean-Claude Juncker calls it unprecedented financial support. |
Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения. |
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position. |
Так ли нуждается она в этом сумбуре? |
Did she have such need of this confusion? |
Должно быть, очень нуждается в деньгах, чтобы пофорсить на Олимпийских играх. |
Must need the cash to go off gallivanting to the Olympic games. |
Соответственно, величие иногда снисходит на тех, кто меньше всего в нем нуждается но более всего его заслуживает. |
Correspondingly, greatness is sometimes thrust upon those who want it least but are the most deserving. |
Каждый великий город-государство нуждается в мифе о своем зарождении, мистер Лоу. |
EVERY GREAT CITY-STATE NEEDS ITS FOUNDING MYTH, MR. LOWE... |
Каждый нуждается в месте, где можно хорошо провести время со своими ровесниками. |
Everyone needs a place to decompress with their peers. |
Это когда он решил, что набрал лишний вес... и нуждается в диете. |
Here he is when he thought he'd gained too much weight... needed to go on a diet. |
То в чем В'джер нуждается чтобы развиваться это в человеческом качестве в нашей способности, восприятия за пределами логики. |
What V'Ger needs in order to evolve is a human quality, our capacity to leap beyond logic. |
Преподобный Лавджой, наш брак нуждается в этой постели. |
Reverend Lovejoy, our marriage needs this bed. |
Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную. |
The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop. |
Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается. |
Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life. |
Вас уже представили наследному принцу, мистер Лесли? |
Have you met the Crown Prince yet, Mr. Leslie? |
Джонс с чувством пожал ему руку и горячо поблагодарил за любезное предложение, но отвечал, что в деньгах он совершенно не нуждается. |
Jones shook him very heartily by the hand, and gave him many thanks for the kind offer he had made; but answered, He had not the least want of that kind. |
Я приехал к вам потому, что Джастина нуждается в вашей помощи, но не может вас об этом просить, - сказал Лион. |
I came to see you because Justine needs your help and cannot ask for it, he announced. |
Пока она тиха, трудолюбива и нуждается в помощи, она будет приходить сюда, пока я не поскуплюсь. |
So long as she is quiet and industrious and stands in need of help, she will continue to come here, so long as I am spared. |
Я слышал репортажи по новостям, где политики говорят о том, как сильно Сан-Висенте нуждается в Брукс Инновейшнс. |
I've heard the news reports, politicians talking about how much San Vicente needs Brooks Innovations. |
Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов. |
Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology. |
Но, Ким нуждается в яблоке очищенном, и нарезанном на ломтики. |
But, uh, Kim needs her apple, peeled, cored, and sliced. |
На это Рахат ответил, что он приемный наследник Нусрата и не нуждается ни в чьем разрешении петь его песни. |
To this Rahat responded saying he was the adopted successor of Nusrat and doesn't need anyone's permission to sing his songs. |
Америка нуждается в постоянном президенте и постоянном Конгрессе, особенно сейчас, когда мы сталкиваемся с проблемами внутри страны и за рубежом. |
America needs a full-time President and a full-time Congress, particularly at this time with problems we face at home and abroad. |
Поскольку никто не представил контраргумента, я удалю отчет NRDC из статьи. |
Since no one has provided a counterargument, I will remove the NRDC report from the article. |
Я согласен, что Чунцин действительно нуждается в изменениях, и я не знаю муниципальную структуру Индии, поэтому я не могу там комментировать. |
I agree Chongqing does need to change, and I don't know the municipal structure of India so I can't comment there. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
22 августа 2008 года Дион представил бесплатный концерт на открытом воздухе, в основном на французском языке, на равнинах Абрахама, в Квебеке, Канада, в честь 400-летия города Квебек. |
On 22 August 2008, Dion presented a free outdoor concert, mostly in French, on the Plains of Abraham, in Québec City, Canada, for the 400th anniversary of Québec City. |
Ни один из этих аргументов не нуждается в аргументации за и против в данной статье, достаточно того, что они были пройдены и при необходимости краткого объяснения того, что они означают. |
None of these need arguments pro and con in this article, just the fact that they were passed and if necessary a brief explanation of what they mean. |
71.148.58.91 в настоящее время находится на грани вандализма и нуждается в блокировке! |
71.148.58.91 is currently on a vandalism rampage and needs to be blocked! |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
Сегодня крупный свеклосахарный завод, производящий около 1500 тонн сахара в день, нуждается в постоянной рабочей силе около 150 человек для круглосуточного производства. |
Today, a large beet refinery producing around 1,500 tonnes of sugar a day needs a permanent workforce of about 150 for 24-hour production. |
Этот раздел хаотичен и нуждается в значительной конденсации или переписывании. |
This section is chaotic and needs much condensing or a rewrite. |
Поэтому, если пони нуждается в концентратах, следует использовать корма и добавки, разработанные специально для пони. |
Therefore, if a pony requires concentrates, feed and supplements designed specially for ponies should be used. |
Я думаю, что это неверное толкование требования стабильности, которое, возможно, нуждается в уточнении. |
I think this is a misreading of the stability requirement that may need clarification. |
Винт нуждается в большем количестве оборотов для достижения желаемых результатов. |
The screw needs more turns to achieve the desired results. |
Он действительно нуждается в некоторых цитатах, но в остальном находится в добром здравии. |
It does need some citations, but is otherwise in good health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не нуждается в представлении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не нуждается в представлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, нуждается, в, представлении . Также, к фразе «не нуждается в представлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.