Не совершать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не мешать - do not interfere
не соответствующий языковой норме - substandard
не запрещенный - not forbidden
не делайте костей - make no bones of
не краснея - without blushing
вагонная отправка (не менее одного вагона) - sending wagon (at least one wagon)
не вышло - It did not work
главное не победа - the main thing is not to win
далеко не уедешь - does not go far
не задевать - not to offend
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: make, commit, pull, perform, accomplish, effect, effectuate, administer, bring to pass, drive
совершать массовое убийство - massacre
совершать преступление - to commit a crime
совершать спуск - make run down
совершать промах - make gaffe
совершать диверсию - commit act of sabotage
совершать или пытаться совершить - commit or attempt
совершать прыжок на эластичном тросе - bungee jumping
совершать действие - carry out act
совершать зверства - commit atrocities
совершать акт терроризма - assassinate
Синонимы к совершать: выполнять, исполнять, осуществлять, предпринимать, проделывать, свершать, делать
Из Международного аэропорта Порт-Харкорт можно совершать как внутренние, так и международные рейсы. |
Both domestic and international flights are available from Port Harcourt International Airport. |
Он придерживался своего собственного толкования слова грех, и казалось, брат во Христе по каждому отдельному случаю необходимо должен был совершать специальный грех. |
He had his private manner of interpreting the phrase, and it seemed necessary the brother should sin different sins on every occasion. |
Если вы спрашиваете меня как посла Адмиралтейства, то мой совет вам в том, что этот манёвр, стоит совершать с огромной осторожностью. |
If you're asking me as your liaison to the Admiralty, my advice to you is that this is a maneuver only to be approached with utmost caution. |
Но, кроме этого, нас во многом предоставили самим себе и даже разрешали совершать дневные прогулки по округе. |
But, apart from that, we'd be left largely to our own devices and even allowed to take day trips into the surrounding countryside. |
Прежде всего, прекратите совершать личные нападения. |
First of all, stop committing personal attacks. |
Такого рода восприятие по ходу действия крайне важно для роботов, созданных совершать манёвры в любой обстановке. |
That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and act out in the world. |
Мы с ТАРДИС уже отлично научились совершать эти короткие перелеты. |
The Tardis and I are getting rather better at these short hops. |
Хотя ни Ху, ни Вэнь не принимали непосредственного участия в подавлении демонстрации, им, тем не менее, стоит совершать очень осторожные шаги. |
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully. |
В ТАКОМ СЛУЧАЕ В ВАШЕМ ПИСЬМЕННОМ ДОГОВОРЕ С КОМПАНИЕЙ FXDD ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ ИЛИ В ДРУГИХ ПИСЬМЕННЫХ ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЯ FXDD ДОЛЖНА УСТАНОВИТЬ ЦЕНЫ, НА ОСНОВАНИИ КОТОРЫХ ОНА СОГЛАШАЕТСЯ СОВЕРШАТЬ СДЕЛКИ С ВАМИ. |
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN YOUR WRITTEN AGREEMENT WITH FXDD OR OTHER WRITTEN DOCUMENTS FXDD ESTABLISHES THE PRICES AT WHICH IT OFFERS TO TRADE WITH YOU. |
При покупке приложений или игр в Microsoft Store значок плюс означает, что можно совершать покупки из приложения с помощью этого элемента. |
When buying apps or games in Microsoft Store, the plus icon means you can make in-app purchases with that item. |
Все станы, где доступен магазин приложений Android и где пользователи могут совершать в нем покупки. |
All countries where the Android app store is available and customers can make purchases on the app store |
Вы можете подумать, что я, будучи человеком, который доставил на Красную планету больше материалов, чем кто бы то ни было на Земле, должен досконально знать, как совершать там посадку. |
You might think that as the guy who had landed more stuff on Mars than anyone else on the planet, I would know what it would take to land anything there. |
После этого при каждой загрузке пикселя будет совершаться передача 9,99 EUR в качестве стоимости конверсии. |
Then, every time the pixel loads, it will pass along €9.99 as the value of the conversion. |
Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов. |
You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients. |
Я хочу, чтобы вы объяснили миру, как американское правительство превозносит свои преступления и отправляет людей вроде вас совершать террористические акты, спонсируемые государством. |
I want you to explain to the world how the American government glorifies its own crimes, and sends people like you out here to commit state-sponsored acts of terrorism. |
Убедись, что он больше не будет совершать рывков на выживание. |
Make sure he doesn't take any more endurance hikes in the stairwell. |
Он часто навещает жителей графства, чтобы служить мессы и совершать обряды. |
He often travels to villages within our shire, to say Mass and offer sacraments. |
Как можно совершать такие поступки, когда часть Родины оккупирована врагом! |
Carousing with the enemy while the country's partly occupied! |
Время совершать обряд, а когда ребенок плачет да еще таким высоким пронзительным звуком, это сводит с ума! |
This would be the time to exercise it, when baby is crying in that high-pitched squealing tone that can drive you insane! |
У меня нет желания совершать ради них самоубийство. |
I'm disinclined to commit suicide on their behalf. |
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов. |
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance. |
Наше расследование должно совершаться в полной тайне! |
Our investigation must proceed sub rosa. |
Скорпион не в том состоянии, чтобы совершать ненужные посадки, Вила. |
Scorpio's in no condition to make unnecessary landings, Vila. |
Технически это позволяет совершать путешествия во времени назад и вперед. |
Technically allowing the traveller to journey backward and forward at will. |
I'm not going to commit murder. |
|
И я чувствую твёрдую уверенность в том, что должна совершать свои открытия в одиночку. |
And I feel with great certainty that I must chance to make a discovery of my own. |
Я позволяю тебе совершать грехи, предоставь и мне совершать злодеяния, разоряя бедняков! |
'I connive at your errors, and you allow me to commit crimes and ruin poor families!' |
It's hard for him to get away. To make the trip. |
|
No more prowling around in New York shops. |
|
Нередко вам приходится искать связного, мотивировать свое приближение к нему, совершать обмен, и при этом всем своим видом показывать что вы просто вышли за повседневными покупками. |
Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping. |
Лунарди продолжал совершать восхождения в Италии, Испании и Португалии. |
Lunardi continued to make ascents in Italy, Spain and Portugal. |
Вытеснительная деятельность может также иметь место, когда животным не позволяют совершать одно-единственное поведение, для которого у них есть высокая мотивация. |
Displacement activities may also occur when animals are prevented from performing a single behaviour for which they are highly motivated. |
Использование мобильных телефонов резко расширяется, позволяя пользователям совершать платежи в интернете, смотреть видео или даже регулировать свой домашний термостат во время работы. |
Mobile phone usage broadens dramatically, enabling users to make payments online, watch videos, or even adjusting their home thermostat while away at work. |
Когда воины говорят, что они совершат какое-то действие, это все равно, что сделано. |
When warriors say that they will perform an action, it is as good as done. |
Наиболее выгодным и важным из его свойств является его способность помогать космической Гильдии сворачивать пространство, что позволяет безопасно, мгновенно совершать межзвездные путешествия. |
The most profitable and important of its properties is its ability to assist the Spacing Guild with folding space, which allows safe, instantaneous interstellar travel. |
Институциональные и индивидуальные инвесторы также могут совершать подставные нарушения, когда они посвящены в инсайдерскую информацию. |
Institutional and individual investors may also commit a front running violation when they are privy to inside information. |
However, the fouls must be committed in the same time frame. |
|
Этот врач диагностировал Гейси как антисоциальную личность, способную совершать преступления без угрызений совести. |
This doctor had diagnosed Gacy as an antisocial personality, capable of committing crimes without remorse. |
Not all horses can perform an ambling gait. |
|
Риггс и Мерто связываются с Коулом для подкрепления, прежде чем они совершат набег на склад, а затем останавливаются, чтобы поесть, пока они ждут ее. |
Riggs and Murtaugh contact Cole for backup before they raid the warehouse, and then stop to get something to eat while they wait for her. |
Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз. |
The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa. |
Из аэропорта Дире-Дава можно совершать рейсы в город и обратно. |
The Dire Dawa Airport offers flights to and from the city. |
Их тела приспособлены к жизни на деревьях, а сильные задние лапы позволяют им совершать дальние прыжки. |
Their bodies are adapted to life in the trees, with strong hind legs allowing them to make far jumps. |
Ислам также подчеркивает, что для того, чтобы обрести спасение, нужно также избегать греха и совершать добрые дела. |
Islam also stresses that in order to gain salvation, one must also avoid sinning along with performing good deeds. |
В сентябре 2011 года FX запустила веб-сайт, который позволяет посетителям совершать экскурсии по дому убийства на протяжении десятилетий и искать улики. |
In September 2011, FX launched a website which allows visitors to tour the Murder House throughout the decades and look for clues. |
Причина, по которой так легко совершать эти преступления в Интернете, заключается в анонимности, которую дает интернет. |
The reason it is so easy to commit these crimes online is the anonymity the internet gives. |
Этим антицерковным радикалам обычно разрешалось или поощрялось совершать нацистские преследования церквей. |
These anti-church radicals were generally permitted or encouraged to perpetrate the Nazi persecutions of the churches. |
Ассасины могут убивать персонажей и совершать диверсии в поселениях. |
Assassins can assassinate characters and commit sabotage in settlements. |
Это позволяло самолету совершать полеты по зарубежным маршрутам на расстоянии до двух часов полета от Земли. |
This allowed the aircraft to fly overseas routes at up to two hours' distance from land. |
Введенный в 2005 году этот способ оплаты позволяет клиентам совершать покупки в интернете с помощью прямых онлайн-переводов со своего банковского счета. |
Introduced in 2005, this payment method allows customers to buy on the Internet using direct online transfers from their bank account. |
В 1997 году Coca-Cola предложила совершать покупки в торговых автоматах с помощью мобильных платежей. |
In 1997, Coca-Cola offered buying from vending machines using mobile payments. |
At times the individual can perform actions unknowingly. |
|
Чтобы пересечь Тихий океан, его самолетам нужно было бы совершать прыжки по островам, останавливаясь в разных точках для дозаправки и технического обслуживания. |
To cross the Pacific Ocean his planes would need to island-hop, stopping at various points for refueling and maintenance. |
Находясь в этих состояниях, человек может ощущать происходящее вокруг него; он может даже совершать джханы, занимаясь медитацией при ходьбе. |
One can sense things happening around one while in these states; one can even do Jhānas while doing walking meditation. |
Я думаю, что должна быть определенная дифференциация между теми, кто призывает других совершать террористические акты, и теми, кто совершает такие акты. |
I think there should be some differentiation between those who call on others to commit terrorist acts and those who commit such acts. |
Совет директоров поручил Скалли сдерживать Джобса и его способность совершать дорогостоящие набеги на непроверенные продукты. |
The board of directors instructed Sculley to contain Jobs and his ability to launch expensive forays into untested products. |
Эта нанотехнология является центральным механизмом игрового процесса и позволяет игрокам совершать сверхчеловеческие подвиги. |
This nanotechnology is a central gameplay mechanism and allows players to perform superhuman feats. |
Литий-ионный аккумулятор отвечал за разработку электромобилей, способных совершать дальние поездки. |
The lithium-ion battery was responsible for the development of electric vehicles capable of long-distance travel. |
Однако Дамасо начал совершать преступные деяния еще в очень юном возрасте. |
However, Dámaso started to perform criminal acts at a very young age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не совершать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не совершать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, совершать . Также, к фразе «не совершать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.