Не трогай мои вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не трогай мои вещи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
don't touch my stuff
Translate
не трогай мои вещи -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- мои [местоимение]

местоимение: my, mine

- вещи [имя существительное]

имя существительное: things, stuff, belongings, goods, personal effects



Если нет настоящей коробки, следующим в рейтинге лучших мест для кошки будет квадрат на полу, несмотря на то, что это плохая замена настоящей вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a real box, a square on the ground may be the next best thing for a cat, though it’s a poor substitute for the real thing.

Все купленное я отнес Вайоминг, позвонил в дверь, просунул вещи в щель. Потом зашел на полчаса в ближайшую пивнушку выпить пол-литра и посмотреть видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took stuff to Wye, buzzing door and passing in it; then stashed self in a taproom for half an hour and half a liter and watched video.

Как же сделать все те безумные новые вещи, которые мы собираемся изобретать и проектировать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what about making all of this crazy new stuff that we're going to invent and design?

Он оставил некоторые вещи в камере хранения, в подвале его жилищного комплекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left some of his belongings in a storage locker in the basement of his apartment building.

Я не придумал все эти вещи прошлой ночью, Тим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not imagine all that stuff last night, Tim.

Все те вещи, которые всегда вселяют в меня романтический настрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those things always put me in a romantic mood.

И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I told him to mark everything With the international symbol for gender.

Не позволяй своей жажде мести разрушить две самые ценные вещи в твоей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let your desire for revenge destroy the two best things in your life.

На пленке есть другие вещи, которые мне нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are other things I want on the reel.

Иногда тебе нужно видеть вещи с расстояния, чтобы увидеть их более четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you need to view things from a distance in order to seem them more clearly.

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

Не имеет значения, под какие, только не трогайте полное золотовалютное обеспечение, которое является чекой доверия к вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter what, don't touch the currency board, the linchpin of your credibility.

Иначе, если мы дадим вам больше сегодня, пока еще новые вещи не появились...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise we give you more now. new things before leaving themselves.

Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human.

Делегации сообщили, что заключенным запрещено иметь личные вещи, даже фотографии своих родственников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation was told that inmates were not allowed to keep any personal belongings, not even pictures of their families.

В этих типичных для беженцев транспортных средствах находились личные вещи, которые, по-видимому, были оставлены беженцами, перед пересечением ими границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those typical refugee vehicles were packed with personal belongings and appeared to have been abandoned by the refugees prior to crossing the border.

Не то, чтобы это первый раз, когда мы делаем хорошие вещи друг для друга, как социальные существа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings.

В конце концов, именно такого рода вещи и являются основной функцией брокера или дилера по ценным бумагам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, doing exactly this sort of thing is the primary function of a broker or the trading department of a securities dealer.

Чарли, не трогай лицо и не прикасайся руками возле рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie, don't touch your face or put your hands near your mouth.

Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, more optimistically, all three.

Чем более я благодарна за то, что он делает, тем более он склонен делать вещи, которые важны для меня, это дает мне ощущение, что меня любят, холят и лелеют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more grateful I am for what he does, the more inspired he is to do things I appreciate, which makes me feel cherished and adored.

«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people.

«Региональная гегемония России» и «НАТО» - это две вещи, которые просто не могут сосуществовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Russian regional hegemony” and “NATO” are two things that just don’t sit very well together.

Изложенное выше приводит нас к еще одной важной для долгосрочных трейдеров вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads us to yet another important point for longer-term traders.

Но мы видим все эти вещи, ошибочно, как отдельные проблемы, нуждающиеся в решении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.

Это вещи, от которых нам действительно нужно держаться подальше, так как мы можем от них заразиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the sorts of things that it makes sense for us to stay away from, because they might actually contaminate us.

Я имею ввиду, что в повседневной речи, такие вещи как пар и парной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I mean, yeah, in ordinary everyday speech, things steam, and steamy are...

И наш новый брат хочет забрать вещи папы еще до его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our new brother would like to co-opt Dad's property before he's even dead.

Это был ваш общий мир, вещи, которые вас связывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the things you shared, The others, that bonded you.

Быть может, другим такие вещи не кажутся столь заманчивыми, но меня вечно томит жажда познать отдаленное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote.

Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own.

Скажем так: есть вещи, о которых лучше промолчать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say some things are beter left unsaid.

Я думал, что перестал видеть такие вещи и волноваться из-за них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I'd got over seeing those things and fretting over them.

По мнению последнего, подобные вещи случаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Mr. Barnes these things happened.

Ваше притворство, может быть, пройдет в уютных клубах Лондона, но там, откуда я родом, мы называем вещи своими именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your pretense may well be indulged in the cozy clubs in London, but where I'm from, we call things for what they are.

Вы всегда говорите острые вещи и в удовольствии от сказанного засыпаете спокойно, но тем самым себе повреждаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always say witty things, and sleep in peace satisfied with what you've said, but that's how you damage yourself.

И в тот же миг Тони запрыгнул на мои вещи и начал клевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that very minute, Tony jumped up on my pack and starts pecking.

Ты говоришь о мелкой вещи внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're talking about the little patter thing inside.

Я знал, что ей нравятся изящные вещи и более достойный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew she likes fancy things And a more comfortable lifestyle

Какой серьезный и нравственный взгляд на вещи! - со злобной насмешкой подумал Лихонин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a serious and moral view of things! reflected Lichonin with a malicious sneer.

С тобой всегда разговаривают перед этим и предупреждают: никогда не трогай дельфина ниже талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They always give you a pep talk and say never touch a dolphin underneath its waistline.

Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods...

Не трогай беговую дорожку тёти Деб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay off aunt Deb's treadmill.

Господь подписал свои намеренья, глядя на различные вещи, чтобы люди могли понять их предназначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God has signed his intention in the look of things that man may know their purpose.

Ты, капиталистский прихвостень, не трогай меня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't touch me, you capitalist.

У меня одно нерушимое правило... не трогай мой пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My one unbreakable rule - don't touch my gun.

Эй, почему ты не собираешь вещи о могучий Аватар

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, why aren't you packed yet, all-powerful Avatar?

Нам надо упаковать вещи в коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes.

Сначала я собирался высадить вас поесть рыбы с чипсами, но все эти вещи что случились с нами, все эти махинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was going to drop you off for fish and chips first, but things happened and there was stuff and shenanigans.

Не трогай, я буду показывать фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't touch. I'm the projectionist.

Я забыл забрать вещи из химчистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forgot to pick up the dry cleaning.

Ты знаешь, эти вещи никогда не портятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those things never go bad.

Сядь здесь и ничего не трогай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit here and keep out of the way.

Не трогай мой Milky Way, Джона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't touch that Milky Way, Jonah.

Всегда было Ничего не трогайте, не блуждайте, не создавайте школе дурную славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was always Don't touch, don't wander off, don't give the school a bad name.

Не трогайте обои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't touch the wallpaper.

Не трогай хорька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody touches the ferret.

Не трогайте меня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Don't hurt me!'

Не трогай пульт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't touch that joystick!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не трогай мои вещи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не трогай мои вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, трогай, мои, вещи . Также, к фразе «не трогай мои вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information