Нижние юбки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний прямой парус - course
нижний колонтитул страницы - page footer
брусья на конце стропил под нижний ряд черепицы - eaves lath
нижний битуминизированный слой дорожного покрытия - bitumen binder
нижний зал - lower hall
нижний средний класс - lower middle class
нижний отвал - lower dump
нижний торец - butt
нижний зев - bottom shed
нижний сход - underflow
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
широкая юбка в сборку - dirndl
кожаная юбка - leather skirt
новая юбка - new skirt
короткая юбка - Short skirt
юбка в складку - pleated skirt
юбка в клетку - plaid skirt
юбка годе - trumpet skirt
юбка сарафан - pinafore skirt
стабилизирующая юбка - stabilizing flare
стеганая юбка - quilted skirt
Синонимы к юбка: юбка, китель, тужурка
жилетки, женские, одежда, рубашки
Пришлось взять одеяло и обернуть его вокруг талии наподобие юбки. |
Margo snatched the blanket and wrapped it around her waist as a skirt. |
Алесандра села и стала усердно расправлять складки своей юбки. |
Alesandra sat back and turned her attention to straightening the folds in her gown. |
3. Необходимо уделять внимание привлечению компетентных менеджеров на нижние уровни управления и подготовке их к занятию более ответственных позиций. |
3. Attention must be paid to attracting competent managers at lower levels and to training them for larger responsibilities. |
She wore frayed skirts and blouses. |
|
Я отнюдь не считаю, что нижние чины - грязные, пошлые и неполноценные люди. |
It isn't that I think the enlisted men are dirty, common and inferior. |
Штучка, которую я купил, состояла из юбки с корсажем, а ее цена убедила меня, что это модная штучка. |
This shift was a skirt with bib and price convinced me it must be dressy. |
Когда это началось, мы превратили в морг нижние уровни. |
When this trouble first started, we turned part of the infrastructure into a mortuary. |
Эти руки казались ей такими хищными, такими безжалостными, и, однако же, они беспомощно цеплялись сейчас за ее юбки... |
They seemed so predatory, so ruthless and yet, twined in her skirt, so broken, so helpless. |
Что мы снова сможем носить юбки, и не слышать, как Лиззи напоминает нам о тяжелой борьбе женщин за равноправие? |
That we can finally wear skirts without Lizzie reminding us how hard women fought for suffrage? |
Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки. |
Plus, you don't have the thighs for a miniskirt. |
Мы все в этой канаве, Ийнг, но кое-кто заглядывает звездам под юбки! |
We're all in the gutter, Jing, but some of us are looking up the miniskirts of the stars! |
So the first year of Turkish occupation, plain A-line. |
|
Две нижние пуговицы застегнуты. три на каждом рукаве. |
Two buttons down the front, three on each sleeve. |
Теперь я хочу, чтобы вы убедились, что нижние этажи станут непригодными для житья. |
Now I would like you to make sure that, uh, those floors of the Wynn are uninhabitable. |
Ты хочешь сказать, что без национального здравоохранения люди будут не в состоянии позволить себе длинные юбки? |
Are you making a statement that without national healthcare, people won't be able to afford full-length skirts? |
Stay here, search the lower levels. |
|
Ничего, особенно когда на них короткие юбки и если у них длинные волосы. |
Nothing against... those with short skirts and long hair. |
Верхние полностью, нижние частично, имплантаты с титановым стержнем. |
Full uppers, partial lowers, with titanium stabilization implants. |
При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80 000 км/час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон. |
When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete. |
Девчонки там носили такие короткие юбки,все подтягивали и подтягивали их вверх. |
The girls there would wear such short skirts, folding them, folding them up. |
Наконец вдали показалась Присси: она шла одна, не спеша, словно прогуливаясь, и, покачивая бедрами, оглядывала через плечо свои развевающиеся сзади юбки. |
After a long while Prissy came into view, alone, switching her skirts from side to side and looking over her shoulder to observe the effect. |
И, подобрав юбки, мисс Фицгиббон поспешила вверх по ступенькам к своей двери. |
Raising her skirt again, she hurried up the steps towards the door. |
Надела юбки, дождевое пальто, туго подпоясалась. Вернулась в спальню за сумочкой, где были деньги... |
She put on some clothes, and a mackintosh which she belted tightly, then went back to the bedroom for her bag with the money in it. |
Впрочем, скоро стало уже невозможно оценивать удары. Обе противницы промокли с ног до головы, лифы прилипли у них к плечам, юбки приклеились к бедрам. |
Soon both of them were soaked from top to bottom and it was impossible to count the hits. Their clothes were plastered to their bodies and they looked shrunken. |
You know who looks like 2 million bucks with her skirt around her ankles? |
|
Она стояла в двери и смотрела на приближавшуюся коляску, а холодный ветер, приподнимая юбки, обдувал ее мокрые ноги. |
She stood in the doorway watching, the cold draft blowing her skirts about her damp ankles. |
Она подобрала юбки и торопливо направилась к ному, снова перешагивая через распростертые тела. |
She picked up her skirts and went to him as fast as she could go across the rows of bodies. |
Почему я должен все перечеркнуть из-за какой-то юбки? |
Why would I throw it all away over a bit of skirt? |
Давайте сделаем вечеринки длиннее! Давайте сделаем юбки короче! |
Let's make the parties longer, let's make the skirts shorter. |
На женщинах развевались цветные юбки и блузки, волосы — высоко подняты гребнями и украшены яркими цветами, прическа народа Андалузии. |
The women wore colorful skirts and blouses, and high combs with flowers banked on their beautiful Andalusian coiffures. |
Вам, наверное, они не понравятся, эти зеленые юбки огнеопасные. |
You won't like 'em, those grass skirts are a fire hazard. |
Что за вопрос! - воскликнула она.- Бедненький Ги не пропускал ни одной юбки. |
What a question! she cried. Poor Guy, he made love to every woman he met. |
Он не пропускает ни одной юбки. |
He runs after anything in a skirt. |
Он пересыпал мне в руку около десятка улиток, и я положила их в карман юбки. |
He emptied about a dozen winkles into my hand, and I put them in die two pockets of my skirt. |
На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту. |
In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown. |
На них были куртки с широкими плечами и короткие плиссированные юбки. |
They wore jackets with extremely wide shoulders and short, pleated skirts. |
Он осмотрел укрепления Дувра и в октябре вернулся в нижние страны в качестве посла в Генеральных штатах. |
He inspected the fortification of Dover, and in October returned to the Low Countries as ambassador to the States-General. |
Только нижние этажи, в которых находятся жилые комнаты, сложены из камня; от верха их стен поднимаются большие вертикальные балки, поддерживающие необъятно широкую крышу. |
The lower stories only, containing the living-rooms, are built of stone; from the top of their walls rise large upright beams supporting an immensely broad roof. |
Нижние юбки политика появилась, когда жены членов кабинета министров, во главе с г-жой |
Petticoat politics emerged when the wives of cabinet members, led by Mrs. |
Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами. |
For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth. |
The under-tail coverts are black with a white tip. |
|
Жены правительственных чиновников поощряют использование традиционных тканей в виде западной одежды, такой как юбки, жилеты и блузки. |
Wives of government officials are promoting the use of traditional textiles in the form of western garments such as skirts, vests and blouses. |
Entamoeba histolytica-одноклеточный паразитический простейший, который заражает нижние отделы желудочно-кишечного тракта человека. |
Entamoeba histolytica is a unicellular parasitic protozoan that infects the lower gastrointestinal tract of humans. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
В мае 1940 года Германия напала на Францию через нижние страны. |
In May 1940, Germany attacked France through the Low Countries. |
Нижние отметины клетчатого Лансера состоят из черных прожилок и черных прямоугольных пятен на серовато-белом грунте. |
The underside markings of the chequered lancer consist of black veins and black rectangular spots on a greyish-white ground colour. |
Нижние зоны находятся в глубоких, находящихся под давлением районах океана. |
The lower zones are in deep, pressurized areas of the ocean. |
Внутренняя часть корабля была разделена на три палубы: две верхние предназначались для пассажиров, а две нижние-для грузов. |
The interior was divided into three decks, the upper two for passengers and the lower for cargo. |
Такие юбки со временем превратились в стеганые или мягкие бриджи, которые носили в начале 17 века. |
Such skirts eventually evolved into quilted or padded breeches worn in the early 17th century. |
Показано шестнадцатеричное значение для каждого символа Unicode, из которых нижние 8 бит большинства из них также существуют в виде символов ASCII. |
The hex value for each Unicode character is shown, of which the lower 8-bits of most of these exist as ASCII characters too. |
Нижние три места в каждой лиге низведены до их соответствующего регионального дивизиона. |
The bottom three in each league are relegated to their respective regional division. |
The bottom four in the league were relegated. |
|
Нижние три команды по 3 человека. Лига низведена до уровня региональной лиги. |
The bottom three teams of 3. Liga are relegated to Regionalliga. |
Я полагаю, вы имеете в виду юбки из ткани, а не бронированные пальто? |
I assume you mean fabric skirts, not armoured coats? |
Некоторые нижние кости стопы срастаются, образуя tarsometatarsus-третий сегмент ноги, характерный для птиц. |
Some lower bones of the foot are fused to form the tarsometatarsus – a third segment of the leg specific to birds. |
Как я уже сказал, Поскольку мы имеем дело с военной системой ранжирования, нижние пояса, которые знают лучше, не будут противоречить более высокому поясу. |
As I said, because we’re dealing with a military-like ranking system, lower belts, who know better, wouldn’t contradict a higher belt. |
Люди и их груз оставались сухими на верхней палубе, так как нижние бревна были погружены в морскую воду. |
The people and their cargo remained dry on the upper deck, as the lower logs were awash in the sea water. |
Вставка комментария в верхние и нижние колонтитулы или сноски может привести к повреждению документа RTF. |
Inserting a comment within headers, footers, or footnotes may result in a corrupted RTF document. |
Изменения верхнего уровня трофических уровней оказывают обратное влияние на нижние трофические уровни. |
Changes in the top level of trophic levels have an inverse effect on the lower trophic levels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижние юбки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижние юбки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижние, юбки . Также, к фразе «нижние юбки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
