Низкотемпературное отверждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низкотемпературный солнечный тепловой коллектор - low temperature solar thermal collector
низкотемпературный ларь - deep-freezer chest
низкотемпературный пробой - low temperature breakdown
низкотемпературный рассол - low-temperature brine
низкотемпературный шкаф - cabinet freezer
низкотемпературный очиститель - refrigeration purifier
низкотемпературный отжиг - low temperature anneal
низкотемпературный коллектор - low temperature collector
низкотемпературный лак - low temperature lacquer
низкотемпературный подвал - low-temperature cellar
Синонимы к низкотемпературный: криогенный
отверждение радиоактивных отходов - radio active waste solidification
отверждение при введении газообразного катализатора в материал на подложке - vapor-permeation curing
отверждение при внутримолекулярной переэтерификации - hardening by interesterification
отверждение при нагревании - heat hardening
отверждение при нагревании токами сверхвысокой частоты - microwave cure
отверждение под действием радиации - radiation hardening
отверждение покрытий под действием плазменного дугового разряда - plasma arc radiation curing
отверждение во влажной среде - moisture curing
отверждение во внутреннем слое - setting through
отверждение без нагревания - cold drying
Синонимы к отверждение: отвердевание, отторжение
Низкотемпературные процессы включают выпечку и сушку, отверждение отделочных материалов, пайку, формование и формование пластмасс. |
Low-temperature processes include baking and drying, curing finishes, soldering, molding and shaping plastics. |
В своем отвержденном состоянии мед имеет достаточно высокое содержание сахара, чтобы препятствовать брожению. |
In its cured state, honey has a sufficiently high sugar content to inhibit fermentation. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Определенные термоаналитические системы помогут получить информацию о термостойкости и о характере отверждения термоактивных пластиков. |
We offer specially designed thermoanalytical measurement and coupling systems for this. |
Кислотное отверждение - это метод коагуляции, на долю которого приходится около 25% производства. |
Acid-setting is a method of coagulation that accounts for around 25% of production. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Смеси расплавленной соли используются для отверждения некоторых металлов. |
Mixtures of the molten salt are used to harden some metals. |
Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами. |
Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means. |
Сергей Баронов, представитель по маркетингу в России, Дюпон Химические Решения, осветил аспекты применения в ЛКМ катализаторов Tyzor, используемых для отверждения связующих и улучшения характеристик покрытий. |
The discussion of Tyzor capability to improve adhesion to substrate surface and physico-mechanical characteristics of coatings were especially interesting. |
Слушай, для тебя это является отверждением вашей любви и брака, так? |
For you it may be a confirmation of your love appear. Whether your marriage, right? |
Затем форму помещают обратно в нагревательный раствор на три-четыре минуты для отверждения. |
The mold is then placed back into the heating solution for three to four minutes to cure. |
Хотя нитриты являются азотным соединением, главным образом используемым для отверждения мяса, нитраты также используются. |
Although nitrites are the nitrogen compound chiefly used in meat curing, nitrates are used as well. |
Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей. |
Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes. |
Чтобы стабилизировать известковую штукатурку во время отверждения, в смесь были включены небольшие количества Парижской штукатурки. |
To stabilize the lime plaster during curing, small amounts of plaster of Paris were incorporated into the mix. |
Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена. |
Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam. |
Затем на вакуумный мешок надевается вакуум, и атмосферное давление сжимает деталь во время отверждения. |
A vacuum is then drawn on the vacuum bag and atmospheric pressure compresses the part during the cure. |
Вакуумный мешок-это мешок, изготовленный из прочной ткани с резиновым покрытием или полимерной пленки, используемой для сжатия детали во время отверждения или отверждения. |
A vacuum bag is a bag made of strong rubber-coated fabric or a polymer film used to compress the part during cure or hardening. |
The solvent is dried during the curing process. |
|
Клеи термического отверждения состоят из предварительно приготовленной смеси двух или более компонентов. |
Heat curing adhesives consist of a pre-made mixture of two or more components. |
Четвертое средство включает в себя увлажненную диффузию клея в субстрат с последующим отверждением. |
A fourth means involves the moisture-aided diffusion of the glue into the substrate, followed by hardening. |
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Другим предлагаемым методом поглощения выбросов является поглощение CO2 в процессе отверждения. |
Another proposed method of absorbing emissions is to absorb CO2 in the curing process. |
Одна из проблем заключалась в том, что стоматолог не контролировал скорость отверждения материала—после смешивания начинался процесс отверждения. |
One issue was that the dentist did not have control over how quickly the material cured—once mixed the curing process started. |
Закалку можно использовать для отверждения легированных сталей или для осаждения отверждаемых сплавов, для улавливания растворенных атомов растворенного вещества в растворе. |
Quenching can be used to harden alloy steels, or in precipitation hardenable alloys, to trap dissolved solute atoms in solution. |
После отверждения смолы оправку удаляют или извлекают, оставляя полый конечный продукт. |
Once the resin has cured, the mandrel is removed or extracted, leaving the hollow final product. |
Двухкомпонентные фторированные полиуретаны, полученные взаимодействием нескольких фторированных полиолов с полиизоцианатом, были использованы для изготовления красок и покрытий для отверждения окружающей среды. |
Two-component fluorinated polyurethanes prepared by reacting FEVE fluorinated polyols with polyisocyanate have been used to make ambient cure paints and coatings. |
Бетоны, изготовленные из энергетически модифицированных цементов, могут быть спроектированы так, чтобы демонстрировать превосходную прочность и долговечность или демонстрировать быстрое и сверхбыстрое отверждение. |
Concretes made from energetically modified cements can be designed to exhibit superior strength and durability or to exhibit rapid and ultra-rapid hardening. |
Геополимерные цементы могут быть разработаны для отверждения быстрее, чем цементы на основе Портленда; некоторые смеси приобретают большую часть своей конечной прочности в течение 24 часов. |
Geopolymer cements can be formulated to cure more rapidly than Portland-based cements; some mixes gain most of their ultimate strength within 24 hours. |
Силиконы также обладают преимуществом небольшого экзотермического повышения температуры во время отверждения, низкой токсичностью, хорошими электрическими свойствами и высокой чистотой. |
Silicones also have the advantage of little exothermic heat rise during cure, low toxicity, good electrical properties and high purity. |
После одного или двух лет прочность выше, чем у других типов после полного отверждения. |
After one or two years the strength is higher than the other types after full curing. |
Общие цементы смоляные, используемый для облигационный Амальгам являются RMGIC и двойного отверждения смолы на основе композитных. |
Common resin cements utilised for bonded amalgams are RMGIC and dual-cure resin based composite. |
Вулканизация, как и отверждение других термореактивных полимеров, как правило, необратима. |
Vulcanization, in common with the curing of other thermosetting polymers, is generally irreversible. |
Пакет отверждения состоит из различных реагентов, которые изменяют кинетику и химию сшивания. |
The cure package consists of various reagents that modify the kinetics and chemistry of crosslinking. |
Они действуют, чтобы увеличить скорость отверждения и увеличить плотность поперечных связей, но также сокращают время индукции, что может привести к преждевременной вулканизации. |
They act to boost the cure speed and increase cross-link density, but also shorten the induction time, which can lead to premature vulcanization. |
В результате они менее подвержены усадочным напряжениям и краевым зазорам и имеют более высокие уровни и глубины отверждения, чем прямые композиты. |
As a result, they are less prone to shrinkage stress and marginal gaps and have higher levels and depths of cure than direct composites. |
Если геополимерное соединение требует термического отверждения, его называют не геополимерным цементом,а геополимерным связующим. |
If a geopolymer compound requires heat setting it is not called geopolymer cement but rather geopolymer binder. |
Бетон всегда должен быть профессионально обработан силовыми шпателями и должным образом отвержден водой в течение семи дней. |
The concrete should always be professionally finished with power trowels and properly cured with water for seven days. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Эти соединения специфически связаны с криопротекторными соединениями, предназначенными для того, чтобы выдерживать холодное отверждение. |
These compounds are specifically linked to cryoprotective compounds designed to withstand cold hardening. |
В этом случае после высыхания или отверждения краски почти весь разбавитель испаряется, и на покрытой поверхности остается только связующее вещество. |
In this case, once the paint has dried or cured very nearly all of the diluent has evaporated and only the binder is left on the coated surface. |
В фазе затвердевания и отверждения, со временем, обычный бетон может также поглощать некоторое количество CO2 из воздуха. |
In the hardening and curing phase, over time, conventional concrete can also absorb some CO2 from the air. |
Поэтому вулканизацию можно определить как отверждение эластомеров. |
Vulcanization can therefore be defined as the curing of elastomers. |
По состоянию на 2011 год Серный бетон использовался только в небольших количествах, когда необходимо быстрое отверждение или кислотостойкость. |
As of 2011, sulfur concrete has only been used in small quantities when fast curing or acid resistance is necessary. |
Однако большинство специалистов рекомендуют дать компосту время на отверждение перед использованием в питомнике для запуска семян или выращивания молодых растений. |
However, most professionals recommend that the compost be given time to cure before using in a nursery for starting seeds or growing young plants. |
Время отверждения позволяет грибам продолжать процесс разложения и элиминировать фитотоксические вещества. |
The curing time allows fungi to continue the decomposition process and eliminating phytotoxic substances. |
Он сохраняет углеродные связи, быстрее разлагается, а для внесения в почву требуется только быстрая, но тщательная аэрация, а не отверждение. |
It retains carbon bonds, is faster than decomposition, and for application to soil requires only rapid but thorough aeration rather than curing. |
Для ускорения процесса отверждения смолы можно использовать горячую воду или пар. |
Hot water or steam can be used to accelerate the curing rate of the resin. |
Если используется стекловолоконная трубка, отверждение смолы может быть вызвано использованием ультрафиолетового света, введенного в трубку. |
If a fiberglass tube is used, the curing of the resin can be triggered though the use of UV light introduced into the tube. |
Если гидравлические цементы высыхают во время фазы отверждения, то полученный продукт может быть недостаточно увлажнен и значительно ослаблен. |
If hydraulic cements dry out during the curing phase, the resulting product can be insufficiently hydrated and significantly weakened. |
Поскольку насыщенные жирные кислоты плавятся быстрее, чем ненасыщенные предшественники, этот процесс называется отверждением. |
Since the saturated fatty acids are higher melting than the unsaturated precursors, the process is called hardening. |
Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба. |
Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue. |
Поскольку бетон нагревается и сжимается по мере его отверждения, возможность неравномерного охлаждения и сжатия бетона представляет собой серьезную проблему. |
Since concrete heats and contracts as it cures, the potential for uneven cooling and contraction of the concrete posed a serious problem. |
Срезанные бревна воспламеняются либо непосредственно перед резкой, либо перед отверждением. |
Cut logs are inflamed either just before cutting or before curing. |
Соль также используется для увеличения отверждения бетона в цементированных оболочках. |
Salt is also used to increase the curing of concrete in cemented casings. |
Этот процесс термического отверждения характерен для этих так называемых олиф. |
This heat-producing hardening process is peculiar to these so-called drying oils. |
Наиболее ярким примером является отверждение цианоакрилата, который составляет основу суперклея. |
Most prominent example is the curing of cyanoacrylate, which constitutes the basis for superglue. |
Эти сопутствующие реагенты часто называют отвердителями или целебными веществами, а реакцию сшивания обычно называют отверждением. |
These co-reactants are often referred to as hardeners or curatives, and the cross-linking reaction is commonly referred to as curing. |
Этот процесс обычно называют процессом отверждения или гелеобразования. |
This process is commonly referred to as curing or gelation process. |
Отверждение эпоксидных смол является экзотермической реакцией и в некоторых случаях производит достаточно тепла, чтобы вызвать термическую деградацию, если она не контролируется. |
Curing of epoxy resins is an exothermic reaction and in some cases produces sufficient heat to cause thermal degradation if not controlled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкотемпературное отверждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкотемпературное отверждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкотемпературное, отверждение . Также, к фразе «низкотемпературное отверждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
