Никогда о ней не слышал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
когда-никогда - had never
лучше позже, чем никогда - better late than never
Вы никогда не были в любви - you have never been in love
Вы никогда не встречался с ним - you never met him
Вы никогда не отпусти меня - you never let me go
есть никогда по-настоящему - have never really
жизнь никогда не останавливается - life never stops
никогда не было секса - have never had sex
никогда не смирятся - never put up
что еще никогда - that have never
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
забота о персонале - manpower care
быть уведомленным о - be notified of
подробно рассказывать о - go into detail about
Молить о) - beg (for)
оповещение о маневрах - notification of manoeuvres
дело о супружеской измене - adultery case
договор о дружбе - friendship treaty
переговоры о сокращении вооружений - arms reduction talk
заявлять о признании вины - enter guilty plea
свидетельство о регистрации - certificate of registry
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
арматура на основе нейлона и графита - nylon graphite reinforcement
заинтересованы в ней - interested in her
злокачественный нейролептический синдром - neuroleptic malignant syndrome
нейрональные стрельбы - neuronal firing
нейл-кусающееся - nail-biter
нейровизуализации - neuroimaging
с ней сегодня вечером - with her tonight
призывают к ней - call for it
профессиональная нейромиалгия рук - occupational arm neuromyalgia
поговорить с ней о - talk to her about
Синонимы к ней: на ее, она, они, все, это, что
не оставляющий сомнений - indisputable
тоже не - also not
действующий не по принуждению - unconstrained
не располагать - not have the
не подходить друг другу - mismatch
не совсем белый - off-white
не быть в комнате - be out
никто не пострадал - no harm done
почти не - almost not
не определен - not definite
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
как я только что слышал - as i have just heard
едва слышал - barely heard
Вы когда-нибудь слышали о чем - have you ever heard of anything
если вы слышали о - if you heard about
я знаю, что ты меня слышал - i know you heard me
только что слышали - have just heard
я уверен, вы слышали - i am sure you have heard
ты слышал его - did you hear it
никогда не слышали о - never heard of
я слышал, что вы кричите - i heard you scream
Синонимы к слышал: услышанный, выслушанный
Никогда не слышал про отношения, основанные на пунктуации. |
I never heard of a relationship being affected by punctuation. |
I've just never heard you use words like floozy and dolly bird before. |
|
Я слышал про недостаток жилья, но никогда не думал, что всё так плохо, что тебе пришлось справлять Рождество в полицейской будке. |
I've heard of a housing shortage but I never knew it was so bad you'd have to spend Christmas in a Police Box. |
Гоуни! Я никогда прежде не слышал такого имени: возможно ли, чтобы люди на берегу не знали о существовании этого сказочного создания? Невероятно! |
Goney! never had heard that name before; is it conceivable that this glorious thing is utterly unknown to men ashore! never! |
Просто никогда не слышал, чтобы так его произносили. |
Just never heard it pronounced that way. |
I have never heard an analogy involving sports! |
|
I've never heard of a deaf hit man. |
|
Никто никогда даже не слышал о Nirvana, но они поднялись на первые строчки. |
Nobody had ever heard of Nirvana, but it went right up to number one. |
Ксавия, - обратился Толланд к коллеге, - я никогда не слышал, чтобы одно лишь давление могло изменить структуру камня. |
Xavia, Tolland said. I've never heard of water pressure alone chemically altering a rock. |
Я никогда не слышал, чтобы золотой порошок использовали для снятия отпечатков. |
I never heard of gold dust being used to lift prints. |
Never heard of anything so barbaric in my life. |
|
Ты никогда не слышал о том, что цель оправдывает средства? |
Have you ever heard of ends justifying means? |
Я никогда не слышал эту историю раньше, хотя немного читал по истории этого прихода, прежде чем принять его. |
I never heard the story before, and I read up on the history of the parish before I took it over. |
«Я никогда не слышал, чтобы Джон сказал, „Нет, это не получится“, — говорит продюсер Джон Ландау (Jon Landau), который работал с Ноллом над фильмом „Аватар“ (Avatar). |
“I have never heard John say ‘No, that can’t be done,’” says producer Jon Landau, who worked with Knoll on Avatar. |
Сэр, я никогда не слышал об этих операциях. И я бы не хотел их сейчас обсуждать... даже если бы лично принимал в них участие. |
Sir, I am unaware of any such activity or operation- nor would I be disposed to discuss such an operation... if it did, in fact, exist, sir. |
Все касаются мелких правонарушений, и, честно сказать, я никогда не слышал о большей части из них |
They're all misdemeanors, and honestly I've never heard of most of these crimes before. |
Виктория Харрингтон никогда даже голоса не повышала, и он никогда не слышал, чтобы она ругалась. |
Captain Harrington never even raised her voice, and he'd never once heard her swear. |
- Вчера у Итальянцев давали Севильского цырюльника Россини. Я никогда не слышал такой прелестной музыки, - сказал он окружающим. |
They gave Rossini's Barber of Seville at the Italiens yesterday evening, he remarked. I never heard such delicious music. |
Фаш никогда не слышал, чтобы в мире существовали знаменитые математические прогрессии, и уж тем более он был не в восторге от тона этой Невё. |
Fache was not aware there even existed a mathematical progression that qualified as famous, and he certainly didn't appreciate Sophie's off-handed tone. |
That is the worst pickle I've ever had. |
|
Makes me wonder why I never heard of you before. |
|
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышал. |
I'm fully acquainted with the Burrows case, Sara, but I never heard about any of this. |
That's a Ledo Wright flourish if I ever heard one. |
|
It's the fifth time I come here, and I've never heard neighing. |
|
Человек, который никогда не слышал таких пустяков и таких глупостей, человек, который никогда их не произносил, - тупица и дурной человек. |
The man who has never heard, the man who has never uttered these absurdities, these paltry remarks, is an imbecile and a malicious fellow. |
Я никогда не говорил с Эмили и я ничего не слышал о бюстгалтере. |
I never spoke to Emily, and I didn't hear anything about a bra. |
Никогда не слышал, чтобы вы говорили о чём-то с такой страстью. |
I've never heard you speak so passionately about anything. |
Никогда не слышал о жене, которой бы нравилось, что муж играет и выпивает. |
I never heard of a wife yet that liked her husband having a drink or a gamble. |
Never heard a word about a killing or a fugitive at large. |
|
I've never heard anything like it in my life. |
|
Я никогда не бывал в Англии, но слышал, что там всё время идут дожди, а её жители вечно извиняются. |
I've never been to England but I'm told it rains perpetually and its people forever apologise. |
I've never heard such racket. |
|
Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают. |
I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve. |
Итак, твой друг. Я никогда не слышал известный на весь мир фотограф? |
So, your friend I've never heard of is a world-famous photographer? |
Я еще никогда не слышал такой мешанины из ненаучных терминов. |
I've never heard such a farrago of unscientific rubbish in all my life. |
Я никогда не слышал, чтобы какая-нибудь женщина извергла свои яйцеклетки. |
I never heard of a woman shooting out an ovum. |
То, что он сделал, выходит из ряда вон, я никогда не слышал о такой спасательной операции. |
What he did was quite extraordinary, and I've never heard of any single handed mountain rescue like that. |
Да, и я никогда прежде не слышал такого оскорбительного тона. |
Yes, and I've never heard such inexcusable abuse. |
Я никогда не слышал этот звонок. |
I never recognize the ringtone. |
Никогда не возникал перед глазами людей скорченный убедительный крючок из пальца, и никто больше не слышал скрипучего квакающего голоса. |
No more did people see the persuasive crooked finger thrust at them or hear the rasping croaking voice. |
Потому что мир никогда еще не слышал таких толерантных и трогательных слов, как речь Кайла Брофловски о его герое - Кейтлин Дженнер. |
Because never have there been more tolerant, more moving words than Kyle Broflovski's speech about his hero, Caitlyn Jenner. |
Я никогда не слышал, чтобы Джонни пел, и удивился его приятному, нежному голосу. |
I had never heard Johnny sing and was surprised at his sweet, frail voice. |
Но каков ответственный курс действий в том случае, когда спор идет о чем-то таком, о чем никто никогда не задумывался, а порой даже не слышал? |
But, what is the responsible course of action when the dispute is over something that hardly anyone has ever thought about or sometimes even heard of? |
I've never heard such balderdash in all... |
|
Отец Тайлера упомянул, что он жертвовал на благотворительность тем, о которых он никогда даже не слышал. |
Tyler's father mentioned that he donated to charities that he'd never even heard of. |
Во сне умерла, а из родственников никто никогда не слышал имени женщины в голубом. |
Died in her sleep, and none of her relatives had ever heard the blue woman's name. |
Вы подумали, что я тупой республиканец, который никогда не слышал про NBS? |
You think I'm some kind of backwater red-state moron who hasn't heard of NBS? |
Он много раз слышал о пренебрежении, но никогда не видел воочию. |
He'd heard a lot about snubbing, but he had never watched anyone do it. |
Я никогда раньше не слышал о нём. |
I'd never heard of it until today. |
Потом тюлень вытер усы, улегся и задал концерт, какого я никогда еще не слышал. |
Then the walrus wiped his whiskers, stretched out, and started a concert the like of which I had never heard before. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать. |
My predecessors never told anybody anything till it was time to jump. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания. |
Never before was there so much opposition to a war before it occurred. |
В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает. |
At number 18, they say never loses. |
Вы определенно не понравились присяжным, -согласился Джепп все с той же ухмылкой. - Давно не слышал таких смешных шуток. |
That jury certainly didn't like the look of you, agreed Japp, with a renewal of his grin. Best joke I've heard for a long time. |
Я слышал, они решили повременить. |
Well, I hear they put that on hold. |
Ты слышал об Ордене Дракона |
Have you heard of the Order of the Dragon? |
Меня преследовала странная и жуткая мысль. Произошло что-то, чего я не могла понять. Никто ничего не видел и не слышал, а было это не далее, как нынче ночью. |
Something had happened which I could not comprehend; no one knew of or had seen the event but myself: it had taken place the preceding night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда о ней не слышал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда о ней не слышал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, о, ней, не, слышал . Также, к фразе «никогда о ней не слышал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
