Ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ниппель обсадных труб - casing nipple
ниппельный профиль для заканчивания - completion nipple profile
смазочный ниппель - grease coupler
ниппель крышки - nipple covers
ниппель привода спидометра - speedometer drive nipple
ниппель с удлинённой ненарезной частью - long nipple
ниппель в сборе - nipple assembly
ниппель высокого давления - high-pressure nipple
противовыбросовый превентор с ниппельной частью соединения внизу - nipple down blowout preventer
ниппель конец - nipple end
Синонимы к ниппельный: двухниппельный
технические и прикладные науки - technology
честный и справедливый - honest and fair
подтягивать и привязывать - trice
квартира и стол - flat and table
бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником - APCBC projectile
здоровый и сердечный - hale and hearty
выключить и включить - off and on
черное и белое - black and white
давать и брать - give and take
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
муфтовый конец трубы - box pipe end
насосная штанга с муфтовыми соединениями - boxandpin sucker rod
муфтовый - thimble
муфтовый локатор - collar locator
крестовина с муфтовыми отводами - female cross-member
муфтовые - coupling components
муфтовый вентиль - coupled valve
муфтовый колодец - splicing manhole
ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины - male-and-female choke and kill stab subs
съёмный муфтовый стабилизатор колонны бурильных труб - replaceable sleeve stabilizer
Синонимы к муфтовый: муфтный, двухмуфтовый
стыковое соединение - butt joint
люк стыковочного узла - docking port
стыковочная машина - butt splicer
стыковочный переходник - docking adapter
активный стыковочный узел космического корабля - active docking assembly spacecraft
андрогинный стыковочный узел - androgynous docking assembly
междурельсовое стыковое соединение - bonded joint
двойное стыковочное гнездо подводного коллектора - dual female pod stab receptacle
КА с пассивным стыковочным агрегатом - passive docking assembly spacecraft
стыковочный механизм периферийного типа - periphery-type docking mechanism
Синонимы к стыковочные: соединительный, беззамковый
проведение одновременно горизонтальных и вертикальных линий - dual ruling
с помощью линий - with lines
анализатор телекоммуникационных линий - communication scanner
слияние линий - line merging
кВ для входных / выходных линий - kv for input/output lines
линий потока - flow lines
спектроскопия сужения линий флуоресценции - fluorescence line narrowing spectroscopy
сеть водоснабжения с односторонним ответвлением распределительных линий от магистрали - gridiron distribution system
метод линий тока - streamline method
сеть скоростных линий метрополитена - metro rail rapid transit system
Синонимы к линий: контур, абрис, очертания, силуэт, контуры
глушение скважины - bullhead well control
штуцерный манифольд глушения - choke and kill manifold
глушения - killing
гибкая обводная труба линии глушения скважины - kill line flex loop
гибкие обводные трубы линии штуцерной и глушения скважины - choke and kill line flex loops
глушение с - jamming with
глушения шумов - muffling of noises
возможность глушения - jamming capability
стыковочный переводник штуцерной линии и линии глушения скважины - choke and kill line stab adapter
спиральные стальные трубы линий штуцерной и глушения скважины - coil type kill and choke flexible steel lines
Синонимы к глушения: заглушающий, гасящий, подавляющий, душащий, тушащий
место скважины - well site
бурение взрывных скважин - blasthole drilling
промежуточная часть ствола скважины - intermediate bore-hole
временно остановленный (о скважине) - temporary shut-in
время с момента остановки скважины - initial shut-in time
геотермальная скважина - geothermal borehole
штанговый скважинный нефтяной насос - oil-well sucker-rod pump
новые нефтяные скважины - new oil wells
перфорировать скважину с давлением на забое, меньшим пластового - perforate underbalanced
разведочные скважины - exploratory wells
Синонимы к скважины: колодцы, скважина, буровая скважина, шахтные стволы
Моррисон пил весь день и пропустил стыковочный рейс в Майами. |
Morrison had been drinking all day and had missed connecting flights to Miami. |
Из стыковочного отсека Пирса они проверяли орланские системы, отрабатывали переводческие движения и проверяли их подвижность. |
From inside the Pirs docking compartment they checked out the Orlan systems, practiced translation movements and tested their mobility. |
Коллоидные суспензии являются предметом стыковочной и коллоидной науки. |
Colloidal suspensions are the subject of interface and colloid science. |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
Это также включало в себя второй, передний стыковочный порт, позволяющий экипажу LEM принимать активное участие в стыковке с CSM. |
This also included a second, forward docking port, allowing the LEM crew to take an active role in docking with the CSM. |
b) инвестиционные сертификаты инвестиционных фондов и другие переводные ценные бумаги, которые удостоверяют соучастие в инвестиционных фондах или приравниваемых к ним предприятиях общих вложений; |
b) investment certificates of investment funds and other transferable securities which certify participation in investment funds or in equivalent collective investment undertakings; |
В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории. |
During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history. |
Оно входит в центральный стыковочный шлюз. |
It's moving into the central docking bay. |
С 1 марта платежная система WeChat прекратила взимать плату за переводную функцию. |
On March 1, WeChat payment stopped collecting fees for the transfer function. |
Американский ремейк был выпущен под переводным названием The Invisible 27 апреля 2007 года. |
An American remake was released under the translated title The Invisible on April 27, 2007. |
Его Бог - всего лишь иллюзорный переводной вексель ... |
His god is only an illusory bill of exchange…. |
Мистер Гарибальди, я напоминаю вам, что стыковочные шлюзы в этой стороне. |
Mr. Garibaldi, I'd remind you that the docking area is that way. |
Саманта, я всегда сомневаюсь по поводу переводных студентов. |
Samantha, I've always been suspicious of transfer students. |
Рядом с мемориалом установлены исторические переводные вывески на иврите, английском и арабском языках. |
Historic interpretive signage is placed adjacent to the memorial in Hebrew, English and Arabic. |
I might have better luck in the docking ring. |
|
Dsrv оснащены стыковочными камерами, позволяющими персоналу входить и выходить через люк-лаз. |
DSRVs are equipped with docking chambers to allow personnel ingress and egress via a manhole. |
В переводных работах скобки используются для обозначения одного и того же слова или фразы на языке оригинала, чтобы избежать двусмысленности. |
In translated works, brackets are used to signify the same word or phrase in the original language to avoid ambiguity. |
Система индивидуальных переводных квот в исландском рыболовстве, впервые введенная в конце 1970-х годов, получила дальнейшее развитие. |
A system of individual transferable quotas in the Icelandic fisheries, first introduced in the late 1970s, was further developed. |
В первоначальных планах МКС Наука должна была использовать расположение стыковочного и укладочного модуля. |
In the original ISS plans, Nauka was to use the location of the Docking and Stowage Module. |
Затем он написал предисловие к эссе, находясь в Париже в 1955 году, которое включено в переводную версию Джастина О'Брайена. |
He then wrote a preface for the essay while in Paris in 1955, which is included in the translated version by Justin O'Brien. |
Стыковочные рейсы также доступны из небольших аэропортов Канзаса в Додж-Сити, Гарден-Сити, Хейсе, Хатчинсоне, либеральном или Салине. |
Connecting flights are also available from smaller Kansas airports in Dodge City, Garden City, Hays, Hutchinson, Liberal, or Salina. |
Его Бог - всего лишь иллюзорный переводной вексель ... |
Societies generally did not have a state, property, money, nor social classes. |
Местные писатели скрывались за вымышленными псевдонимами и писали в стиле переводной литературы. |
The local writers hid behind fictitious names and wrote in the style of translated literature. |
Четвертый разъем USB расположен на левой панели стыковочной станции. |
A fourth USB connector can be found on the left side of the expansion station. |
Well, we can discount connecting flights. |
|
Эта новая пристройка необычна, а смонтировать ее несложно: надо всего лишь подсоединить ее к стыковочному узлу, заполнить сжатым воздухом — и космическая обитаемая лаборатория готова! |
The new room is like no other on the station, and will be very easy to construct: Just connect to a docking port, fill with compressed air, and voilà! Instant space habitat. |
Чоппер, выпусти воздух из реактора, потом переходи на ее корабль и будь готов отцепить стыковочный отсек по моему сигналу. |
Chopper, purge the reactor, then get over to the Shadow Caster and prepare to disengage the docking tube on my signal. |
Потом в балете ты представляла переводную картинку и чудно изобразила превращение мельника в чайник. |
Then you had the part of a transfer picture in the ballet, and you were very good as the miller changing into a teapot. |
Starting along the transfer tube now, sir. |
|
I will meet him in the docking bay. |
|
Стыковочные зажимы один, два и три отсоединены. |
Docking clamps one, two, and three are released. |
Диспетчерская, это - Энтерпрайз, готовы к стыковочному маневру. |
Approach control, this is Enterprise, ready for docking maneuver. |
А если просчитать стыковочные рейсы... |
And then if you add in connecting flights... |
Эй, кое-то из ваших попал под обстрел там, за стыковочным модулем. |
Hey, some of your guys are taking fire down that connector shaft. |
Новый регламент стыковочных процедур для шестого грузового отсека сохранен в папку Отсек-Прод Д-9. |
And I've downloaded the new docking procedure checklist for bay 6. |
Когда мы перенаправили энергию с буфера на оружие, похоже, мы случайно обесточили стыковочный док и воздушный шлюз. |
When we rerouted power from the buffer to the weapon, It looks like we inadvertently routed power away from the docking station and the air lock. |
На всякий случай, Мартин, я попрошу вас остаться здесь на стыковочном корабле. |
Just in case, Martin, I'm going to ask you to remain behind here on the jump ship. |
Мы только подключим тебя к стыковочному блоку... пока я не сделаю ремонт. |
We just gotta get you to the docking station... till I can make repairs. |
Thanks again for the decal. |
|
Штурмовые группы и артиллерия, сконцентрируйте огневую мощь на секции 17, на внешней стороне Стыковочного кольца. |
Attack wings and batteries concentrate your firepower on Section 17 of the Outer Docking Ring. |
Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки. |
This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa. |
Во время полета на Луну были открыты стыковочные люки, и пилот лунного модуля вошел в ЛМ, чтобы временно включить питание и проверить все системы, кроме двигательной установки. |
During the flight to the Moon, the docking hatches were opened and the lunar module pilot entered the LM to temporarily power up and test all systems except propulsion. |
Передний люк Ева обеспечивал доступ к лунной поверхности и с нее, а верхний люк и стыковочный узел обеспечивали доступ к командному модулю и с него. |
A forward EVA hatch provided access to and from the lunar surface, while an overhead hatch and docking port provided access to and from the Command Module. |
Исключения возможны, если пассажир имеет визу третьей страны и стыковочный рейс из страны первоначального назначения в третью страну. |
Exceptions were possible if the traveller had a third country's visa and a connecting flight from the initial destination country to the third country. |
Фосфоинозитиды служат стыковочными узлами для белков на клеточной мембране, и их состояние фосфорилирования определяет, какие белки могут связываться. |
Phosphoinositides serve as docking sites for proteins at the cell membrane, and their state of phosphorylation determines which proteins can bind. |
Впервые опубликованная в 1971 году, Теория справедливости была пересмотрена в 1975 году, в то время как переводные издания были выпущены в 1990-х годах, она была дополнительно пересмотрена в 1999 году. |
First published in 1971, A Theory of Justice was revised in 1975, while translated editions were being released in the 1990s it was further revised in 1999. |
Конструкция модуля аналогична стыковочному модулю мир, запущенному на СТС-74 в 1995 году. |
The module's design is similar to the Mir Docking Module launched on STS-74 in 1995. |
В первоначальных планах МКС Наука должна была использовать расположение стыковочного и укладочного модуля. |
At the county level, Big Sur is represented on the Monterey County Board of Supervisors by Mary Adams. |
Начиная с восьмого КСМ, была введена единая переводная система голосования, позволяющая избирателям выбирать до 14 кандидатов. |
Beginning with the eighth CSM, a single transferable vote system was introduced, allowing voters to select up to 14 candidates. |
На более ранних кораблях третьему классу приходилось проводить весь переход в своих каютах или делить открытые палубы с багажом и стыковочным оборудованием и т. д. |
On earlier ships, third class had to spend the entire crossing in their cabins, or share open decks with baggage and docking machinery etc. |
Перед переизданием виртуальной консоли был выпущен неофициальный фанатский переводный патч на английском языке. |
Before the Virtual Console re-release, an unofficial fan-made translation patch was made available in English. |
Стыковочный модуль, тем временем, был запущен на борту космического челнока Атлантис во время STS-74 и соединен с системой стыковки орбитального корабля. |
The docking module, meanwhile, was launched aboard Space Shuttle Atlantis during STS-74 and mated to the orbiter's Orbiter Docking System. |
Еще два блока были доставлены на станцию на борту космического челнока Атлантис во время полета STS-74, выполненного на стыковочном модуле. |
Two further arrays were flown to the station on board the Space Shuttle Atlantis during STS-74, carried on the docking module. |
Часто эти авиакомпании не предлагают стыковочные билеты, так как авиакомпании придется платить за наземный экипаж для передачи багажа. |
Often these airlines don't offer connecting tickets, since the airline will have to pay for ground crew to transfer luggage. |
Observations Medicae стали настолько популярны, что через сто лет была опубликована их переводная версия. |
Observationes Medicae became so popular, that a hundred years later a translated version was published. |
Таким образом, Дао представляется этимологически более динамичным понятием, чем мы сделали его переводным. |
Tao would seem, then, to be etymologically a more dynamic concept than we have made it translation-wise. |
Что касается действия в Соединенном Королевстве поддельной подписи на переводном векселе, см. раздел 24 Закона о переводных векселях 1882 года. |
As to the effect, in the United Kingdom, of a forged signature on a bill of exchange, see section 24 of the Bills of Exchange Act 1882. |
Поскольку переводные векселя все равно подлежали оплате, они вообще не покрывали никакого морского риска. |
Since the bills of exchange were payable no matter what, they did not cover any sea risk at all. |
Итак, оставим только украинское переводное название-Харьков. |
So, lets keep only Ukrainian translated name - Kharkiv. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ниппельный, и, муфтовый, стыковочные, переводники, линий, штуцерной, и, глушения, скважины . Также, к фразе «ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
