Новый творческий коллектив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
приобретать новый вид - reshape
побить новый рекорд - break a new record
новый проект - new project
новый натиск - new attack
новый гибрид - new hybrid
новый циркуляр - new circular
новый блок памяти - new block of memory
новый план счетов - new chart of accounts
новый председатель правления - new Chairman of the Board
радикально новый подход - radically new approach
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
творческий работник - creative worker
творческий коллектив - on-stage performance group
творческий перевод - creative translation
расходы на творческий персонал - above-the-line costs
творческий потенциал - creative potential
творческий замысел - creative concept
творческий порыв - creative impulse
творческий почерк - creative writing
творческий подход к жизни - creative approach to life
творческий путь - creative way
Синонимы к творческий: творческий, созидательный
Значение творческий: Созидательный, самостоятельно создающий что-н. новое, оригинальное.
коллектив типографских рабочих - chapel
трудовой коллектив - labour collective
музыкальный коллектив - music band
передовой коллектив - advanced team
созвать коллектив типографии на собрание - convene a staff meeting at the printing house
влиться в коллектив - join the team
дружный коллектив - Friendly team
симфонический коллектив - Symphony staff
коллектив единомышленников - a group of associates
театральный коллектив - theater company
Синонимы к коллектив: группа, состав, команда, набор, колхоз, хоры, персонал, общественность, ансамбль
Антонимы к коллектив: индивидуум, банда
Значение коллектив: Группа лиц, объединённых общей работой, общими интересами.
Для исправления сложившейся ситуации мы должны будем предпринять коллективные усилия на основе серьезного и творческого подхода. |
A collective effort accompanied by serious, creative reflection will be required in order to rectify the situation. |
В реальности же научные знания надежны и заслуживают доверия потому, что приобретаются они в результате открытого, творческого, самокритичного, бескорыстного, процесса при коллективном участии. |
In reality, what makes scientific knowledge so credible is that it is produced by an open, imaginative, self-critical, disinterested, communal process. |
Здесь были спортивные команды, хор и творческие коллективы. |
There were sports teams, a choir and activities groups. |
Вай-это также ежегодная церемония, исполняемая тайскими классическими танцевальными коллективами в честь своих творческих предков. |
The wai is also an annual ceremony performed by Thai classical dance groups to honor their artistic ancestors. |
В рамках этой роли творческие работники умственного труда могут осуществлять свою деятельность индивидуально и/или коллективно в рамках своего вклада в проект. |
Within this role, creative knowledge workers may perform their activities individually and/or collectively as part of their contribution to the project. |
Актер был брошен после прочтения сценария для творческого коллектива. |
The actor was cast after reading the script for the creative team. |
Архетипы бывают коллективными и индивидуальными, они могут развиваться сами по себе и проявляться различными творческими способами. |
Archetypes are collective as well as individual, and can grow on their own and present themselves in a variety of creative ways. |
Начиная с создания Dralion в 1999 году, Cirque du Soleil начал выпускать шоу с совершенно новыми творческими коллективами. |
Starting with the creation of Dralion in 1999, Cirque du Soleil began producing shows with entirely new creative teams. |
Авиатор-это большой коллектив, каждый участник которого является полностью сформировавшейся творческой личностью, готовой работать самостоятельно. |
Hello, I think the recent changes page should have a Undo | Thank feature similiar to other pages revision histories! |
Эта работа знаменательна тем, что объединила творческий коллектив за эпохальным балетным парадом Сергея Дягилева 1917 года. |
The work is notable for reuniting the creative team behind Serge Diaghilev's landmark 1917 ballet Parade. |
Коллективные площадки порождают новые формы творческого литературного сотрудничества и обмена информацией. |
Collaborative platforms enable new forms of literature management, cooperation, and information exchange. |
В настоящее время Львовский театр оперы и балета располагает большим творческим коллективом исполнителей, которые стремятся сохранить традиции украинской оперы и классического балета. |
Nowadays Lviv Theatre of Opera and Ballet has a large creative group of performers who strive to maintain traditions of Ukrainian opera and classical ballet. |
Но у нас нет никаких планов и никаких решений по изменению творческого коллектива. |
But we have no plans and have made no decisions to alter the creative team in any way whatsoever. |
Презатто дал смешанную оценку этому искусству, назвав его непоследовательным, сославшись на неоднократные изменения в творческих коллективах, стоящих за серией. |
Prezatto offered mixed praise of the art, calling it inconsistent, citing repeated change in creative teams behind the series. |
Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду. |
And I experienced the miracle of human innovation and cooperation, and my own creativity, when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom. |
Он также может состоять из организаций, таких как художественные коллективы, которые служат для объединения творческих личностей. |
It can also consist of organizations, such as art collectives, that serve to bring together creative individuals. |
Здесь много выставок, музыкальных фестивалей, творческих начинаний от изобразительного искусства, фотографии, кино и музыкальных коллективов. |
There are many exhibitions, music festivals, and creative endeavours from fine arts, photography, film-making and music groups. |
Театр-это хорошо организованный творческий коллектив, в котором более 500 человек работают над общей целью. |
The Theatre is a well-organized creative body where over 500 people work towards a common goal. |
Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей. |
This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests. |
Авиатор-это большой коллектив, каждый участник которого является полностью сформировавшейся творческой личностью, готовой работать самостоятельно. |
AVIATOR is a great band, each member is a fully formed creative person, ready to work independently. |
Другое изменение допускает коллективные иски и наделяет Комиссию правом использовать средства правовой защиты, затрагивающие целую категорию лиц. |
Another change allows class action suits and authorizes the Commission to order remedies affecting a whole class of persons. |
Позвольте также сердечно поблагодарить Директора-исполнителя ЮНЭЙДС Петера Пиота и его коллектив за отличную работу по подготовке этой специальной сессии. |
Let me also thank wholeheartedly Executive Director Peter Piot and his staff at UNAIDS for their excellent work in preparation for this special session. |
Однако в разработанной коллективом МТИ схеме сочетается и первое, и второе. |
However, the framework developed by the MIT team combined both. |
Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину. |
We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through. |
К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. |
Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена. |
No more secure guarantee for the protection of human rights exists than a heightened, collective moral awareness within society to defend every person's dignity. |
Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО. |
Many expected that America would call for a collective NATO response. |
Более чем любое другое коллективное занятие, он служит каналом для поиска самосознания и самоотождествления, доминирующих в наше время. |
More than any other collective activity, it channels the search for identity and identification that dominates our age. |
You will sign the contract collectively... |
|
Таггерт Трансконтинентал должна подать пример, пойдя навстречу трудовым коллективам. |
Taggart Transcontinental has got to set an example by reaching out to labor. |
Моделирование будет подготовкой к работе в коллективе |
Modelling will be preparation for work in collective |
В настоящее время Kissufim проходит процесс приватизации, в ходе которого дома вскоре будут принадлежать частным лицам, а не коллективам. |
Kissufim is currently undergoing a process of privatization in which homes will soon be owned by individuals rather than the collective. |
Пока нам не нужно этого делать, нет смысла каким-либо образом препятствовать творческому духу. |
As long as we need not do this, there is no point in hindering the creative spirit in any way. |
Именно эту первую часть я прошу рассматривать коллективно как первый шаг в этом процессе. |
It is this first part that I am asking us to look at collectively as a first step in the process. |
Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами. |
Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes. |
] быть культурным феноменом западных индивидуалистических обществ, поскольку низкая самооценка не была обнаружена в коллективистских странах, таких как Япония. |
] to be a cultural phenomenon of Western individualistic societies since low self-esteem was not found in collectivist countries such as Japan. |
Дэвид Кэмерон приостановил действие доктрины коллективной ответственности Кабинета министров на референдуме ЕС в 2016 году, следуя прецеденту, установленному Гарольдом Вильсоном в 1975 году. |
David Cameron suspended the cabinet collective responsibility doctrine for the 2016 EU referendum, following the precedent set by Harold Wilson in 1975. |
Группа существовала как случайный коллектив сочинителей песен до ее ассоциации с Crow, но быстро превратилась в средство для ее дебютного альбома после ее прибытия. |
The group existed as a casual songwriting collective prior to its association with Crow but rapidly developed into a vehicle for her debut album after her arrival. |
Обход российских и иранских территорий нарушил бы их коллективную монополию на региональные поставки энергоносителей. |
Bypassing Russian and Iranian territories would break their collective monopoly on regional energy supplies. |
Коллективная память относится к общему пулу воспоминаний, знаний и информации социальной группы, которая существенно связана с идентичностью группы. |
Collective memory refers to the shared pool of memories, knowledge and information of a social group that is significantly associated with the group's identity. |
Они включают в себя более 12 000 монет Римской валюты, что является крупнейшим коллективным обетным вкладом, известным из Британии. |
These include more than 12,000 Roman currency coins, which is the largest collective votive deposit known from Britain. |
Sneaky Sound System была выпущена 12 августа 2006 года австралийским коллективом электро-и танцевальной музыки Sneaky Sound System. |
Sneaky Sound System was released on 12 August 2006 by Australian electropop and dance music collective, Sneaky Sound System. |
В сентябре 2006 года в окружной суд США по Северному округу Калифорнии был подан коллективный иск против компании AOL. |
In September 2006, a class action lawsuit was filed against AOL in the U.S. District Court for the Northern District of California. |
2-это дебютный микстейп только для членов хип-хоп коллектива. |
2 is the debut mixtape by hip hop collective Members Only. |
27 февраля 2012 года был подан коллективный иск против компании Support. |
On February 27, 2012, a class action lawsuit was filed against Support. |
Лондонские лейблы звукозаписи Young Turks и Hessle Audio, а также хип-хоп коллектив Livin' Proof провели поглощение котельной в 2010 году. |
London based record labels Young Turks and Hessle Audio, as well as hip-hop collective Livin' Proof, hosted Boiler Room takeovers in 2010. |
Она изменила отношения между индивидом и коллективом таким образом, что индивид не имел никаких прав вне общественных интересов. |
It reconfigured relations between the individual and the collectivity, so that an individual had no rights outside community interest. |
Группа считала, что их самые сильные песни были написаны коллективно, поэтому они повторили этот процесс для невидимого прикосновения. |
The group had considered their strongest songs were those written collectively, so they repeated this process for Invisible Touch. |
В рамках подготовки к возможной коллективизации сельскохозяйственные налоги были увеличены на 50-200% , а также введены дополнительные тяжелые воинские повинности натурой. |
In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50–200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted. |
В советское время в деревнях Чукотки, в частности в Уэлене, было создано несколько коллективов по резьбе моржей. |
The dean, however, almost disallowed her appointment because he disapproved of married women on the same faculty with their husbands. |
Первобытные люди были коллективистами из-за племенной культуры. |
Primitive humans were collectivists due to tribe culture. |
Благодаря коллективному сознанию люди начинают осознавать друг друга как социальные существа, а не только как животных. |
Through collective consciousness human beings become aware of one another as social beings, not just animals. |
It can be termed the collective or common consciousness. |
|
В течение Темных веков не было никаких известных упоминаний о коллективных терминах для архипелага. |
You may expect the amount of time between the two edits to be very minimal. |
На самом базовом уровне у самих танцоров должно быть желание объединиться для коллективных действий. |
On the most basic level, dancers themselves must have the desire to unionize for collective action. |
То, что связано с дистанцией власти и пересекается с ней, - это индивидуализм против коллективизма. |
Something that's related to and overlaps with power distance is individualism vs. collectivism. |
Но вскоре коллективизация вновь усилилась, и к 1936 году около 90% Советского сельского хозяйства было коллективизировано. |
But soon collectivisation was intensified again, and by 1936, about 90% of Soviet agriculture was collectivized. |
Некоторые коллективы-это просто люди, которым нравится рисовать с кем-то другим и у которых нет других целей или мотиваций для формирования своего коллектива. |
Some collectives are simply people who enjoy painting with someone else and have no other goals or motivations for forming their collective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый творческий коллектив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый творческий коллектив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, творческий, коллектив . Также, к фразе «новый творческий коллектив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
