Новостные сайты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
освещение новостными программами - broadcast coverage
опрос новостной компании Си-Би-Эс - cbs news poll
новостной - news
новостное письмо - newsletter
новостные выпуски - news releases
редактор новостной ленты - news editor
новостной движок - news engine
новостной канал лисица - fox news channel
новостной портал - news portal
новостные программы - news programmes
Синонимы к новостные: сплетник, болтливый
другие сайты, которые не являются - other sites that are not
взрывные сайты - blasting sites
небольшие сайты - smaller sites
незаконные сайты - illegal sites
некоторые веб-сайты - some websites
может содержать ссылки на другие веб-сайты - may contain links to other web sites
наследия сайты - heritages sites
научно-исследовательские и учебные сайты - research and training sites
спутниковые сайты - satellite sites
оон веб-сайты - united nations web sites
Поскольку новостные организации и веб-сайты активно конкурируют за зрителей, существует необходимость в высокой эффективности в выпуске историй для общественности. |
Because news organizations and websites hotly compete for viewers, there is a need for great efficiency in releasing stories to the public. |
Те, кто чаще всего посещал поддельные новостные сайты, были 10% американцев, которые потребляли самую консервативную информацию. |
Those most likely to visit fake news websites were the 10% of Americans who consumed the most conservative information. |
Полноценные новостные сайты с участием общественности включают NowPublic, OhmyNews, DigitalJournal. |
Full-fledged participatory news sites include NowPublic, OhmyNews, DigitalJournal. |
Она предупредила, что такие мошеннические новостные сайты являются силой, увеличивающей мощь популистского экстремизма. |
She warned that such fraudulent news websites were a force increasing the power of populist extremism. |
Проект Золотой щит заблокировал зарубежные новостные сайты, которые сообщали о скандале. |
The Golden Shield Project has blocked foreign news sites that have reported on the scandal. |
Все новостные сайты говорят, что это некоммерческая организация. |
All the news sites say that its a nonprofit organization. |
Google уведомляет веб-сайты, которые имеют ссылки на URL-адреса, а различные новостные организации, такие как BBC, опубликовали списки статей с удаленными ссылками. |
Google notifies websites that have URLs delinked, and various news organizations, such as BBC, have published lists of delinked articles. |
В отличие от новостной сатиры, поддельные новостные сайты стремятся ввести в заблуждение, а не развлекать читателей ради финансовой или политической выгоды. |
Unlike news satire, fake news websites seek to mislead, rather than entertain, readers for financial or political gain. |
- мне было интересно, как получилось, что все нейтральные новостные сайты были удалены? |
Enjoy your debates on this rotten corporation while the Pacific Garbage Patch grows accordingly. |
Сайты социальных сетей, особенно Twitter и Facebook, стали важным источником информации о последних новостях и для распространения ссылок на новостные сайты. |
Social media sites, especially Twitter and Facebook, have become an important source of breaking news information and for disseminating links to news websites. |
Поддельные новостные сайты намеренно публикуют мистификации и дезинформацию, чтобы стимулировать веб-трафик, воспламененный социальными сетями. |
Fake news site deliberately publish hoaxes and disinformation to drive web traffic inflamed by social media. |
Также были атакованы некоторые российские новостные сайты. |
Some Russian news websites were also attacked. |
Новостные сайты группы и каналы YouTube рассматриваются NBC News Как распространяющие теории заговора, такие как QAnon и пропаганда против вакцинации. |
The group's news sites and YouTube channels are viewed by NBC News as spreading conspiracy theories such as QAnon and anti-vaccination propaganda. |
Черный список, как правило, зарезервирован для источников, которые добавляются незаконно, таких как спонсируемые государством фейковые новостные сайты с историей добавления ферм троллей. |
Blacklisting is generally reserved for sources which are added abusively, such as state-sponsored fake news sites with a history of addition by troll farms. |
Новостные сайты, сообщающие об инциденте, использовали фотографию двух клоунов, убитых в Гватемале в марте 2015 года. |
The news sites reporting the incident used a photo of two clowns murdered in Guatemala in March 2015. |
Анонимно размещенные фейковые новостные сайты, не имеющие известных издателей, также подвергались критике, поскольку они затрудняют преследование источников фейковых новостей за клевету. |
Anonymously-hosted fake news websites lacking known publishers have also been criticized, because they make it difficult to prosecute sources of fake news for libel. |
Новостные сайты в интернете обязаны архивировать все комментарии в течение как минимум шести месяцев. |
Online news sites are required to archive all comments for at least six months. |
Поддельные новостные сайты стали необузданными для филиппинской аудитории, особенно когда ими делятся в социальных сетях. |
Fake news sites have become rampant for Philippine audiences, especially being shared on social media. |
Некоторые поддельные новостные сайты используют веб-спуфинг, структурированный так, чтобы посетители верили, что они посещают надежные источники, такие как ABC News или MSNBC. |
Some fake news websites use website spoofing, structured to make visitors believe they are visiting trusted sources like ABC News or MSNBC. |
Интернет-новостные сайты также подхватили возможность воссоединения. |
Online news sites also picked up on the possibility of a reunion. |
Фейковые новостные сайты также приняли эти обвинения, и один из них даже утверждал, что был выдан ордер на арест Барака Обамы. |
Fake news websites did also take up the allegations, and one even claimed that a warrant for Barack Obama's arrest had been given. |
Во время войны хакеры атаковали грузинские правительственные и новостные сайты и вывели из строя хост-серверы. |
During the war, hackers attacked Georgian government and news websites and disabled host servers. |
Я предоставил много ссылок на соответствующие новостные сайты, но они были отклонены. |
I provided many links to relevant news websites, yet it was rejected. |
Web sites can also be set up for the same purpose. |
|
За отчетный период связанная с Центром Служба новостей Организации Объединенных Наций подготовила более 8000 новостных сообщений. |
Over the reporting period, the associated United Nations News Service produced more than 8,000 news stories. |
Я уверен, что есть сайты, полные мужчин, ищущих женатых женщин с хирургическими шрамами. |
I'm sure there are websites full of men looking for married women with surgical scars. |
Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный. |
Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct. |
Компания не несет ответственности за содержание, содержащееся на каком-либо интернет- сайте, на которые ссылаются сайты или Услуги. |
The Company is not responsible for the content contained on any Internet site linked to from the Sites or via the Services. |
Возможность самостоятельно создавать дочерние сайты может быть очень полезной для группы, но не должна быть бесконтрольной. |
Being able to spontaneously create new sub-sites can be a great benefit to the group, but unrestricted site creation can get out of hand. |
Это юмористический сайт, на котором они изображают вас в виде мяса и разыгрывают новостные сюжеты. |
It's a comedy thing where they represent you as meat and act out news stories. |
Десятки раз сообщалось, что их, якобы, видели, а фанаты преступления делают про них сайты. |
There's been dozens of unconfirmed sightings, and crime buffs, they make sites about them. |
Г ромоздкие электронные программы обеспечивали работу новостных каналов. |
Bulk e-mail programs blanketed on-line news wires. |
Многие сайты платят много зелени за такую окровавленную штуку. |
I mean, a lot of these sites shell out big bucks for the gory stuff. |
Леона, мы не портные, чтобы шить новостные репортажи в пору нашим корпоративным... |
Leona, you can't possibly expect us to tailor our news coverage to what best suits our corporate |
Эти сайты - как сумасшедший вариант электронной переписки. |
These websites are like email on crack. |
Многие веб-сайты существуют в Интернете, предлагая эти коды, часто известные неофициально как хаки. |
Many websites exist on the Internet offering these codes, often known informally as hacks. |
Many other sites sell advertising by pixels. |
|
Совет сформировал RSACi в 1995 году, который был филиалом, который оценивал веб-сайты. |
The council formed RSACi in 1995, which was a branch which rated websites. |
Во многих случаях операторы агрегируют сайты, используя беспроводную технологию, а затем представляют трафик в волоконные сети, где это удобно. |
In many cases, operators are aggregating sites using wireless technology and then presenting traffic on to fiber networks where convenient. |
Усилия серверов, размещающих веб-сайты, по противодействию ботам различны. |
Efforts by servers hosting websites to counteract bots vary. |
Для средств массовой информации способность привлекать зрителей на свои сайты необходима для получения дохода от интернет-рекламы. |
For media outlets, the ability to attract viewers to their websites is necessary to generate online advertising revenue. |
Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving. |
Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving. |
Сайты распознавания MmeI, эндонуклеазы рестрикции типа IIS, могут быть введены путем изменения одного нуклеотида в терминальных повторах Mariner. |
The recognition sites for MmeI, a type IIS restriction endonuclease, can be introduced by a single nucleotide change in the terminal repeats of Mariner. |
Раньше для добавления снимков требовалось не менее 6-18 месяцев, но в конечном итоге сайты можно было добавлять в режиме реального времени по запросу. |
Snapshots used to take at least 6–18 months to be added, but sites eventually were able to be added in real time by request. |
Будущее расширение Foxconn включает в себя сайты в Ухане в провинции Хубэй, Хайчжоу, Куньшань в провинции Цзянсу, Тяньцзинь, Пекин и Гуанчжоу в провинции Гуандун, Китай. |
Foxconn's future expansion include sites at Wuhan in Hubei province, Haizhow, Kunshan in Jiangsu province, Tianjin, Beijing, and Guangzhou in Guangdong province, China. |
Однако существуют сайты сообществ, где посетители могут публиковать свои собственные письма и продвигать их для более широкой аудитории. |
However, there are community sites where visitors can publish their own letters and promote them to a wider audience. |
Есть сайты, такие как Amazon и личные торговые сайты также используют историю других народов, чтобы лучше служить их интересам. |
There are sites like Amazon and personal shopping sites also use other peoples history in order to serve their interests better. |
Другие организации, помимо клубов, посвящены золотистым ретриверам, такие как сайты усыновления для конкретных пород. |
Organisations other than clubs are dedicated to Golden Retrievers, such as breed-specific adoption sites. |
Блог-сайты стали популярными, так как они регулярно публикуют обзоры или интервью с неподписанными художниками. |
Blog sites have become popular, as they regularly feature reviews or interviews with unsigned artists. |
Если вы хотите, чтобы другие сайты имели тот же уровень распознавания, что и osx86project. |
If you would like other sites to have the same level of recognition as osx86project. |
Для Интернета не все веб-сайты предлагают https, и даже если они это делают, браузер отправляет IP-адреса в виде открытого текста. |
Other tests rarely ordered include anorectal manometry, anal sphincter electromyography, and defecography. |
Проекты, созданные в Sketch, используются инженерами приложений для разработки мобильных приложений, а разработчиками веб-сайтов-для преобразования проектов в веб-сайты. |
The designs created in Sketch are utilized by app engineers to design mobile apps and by website developers convert designs into websites. |
Сайты, предлагающие сочетания клавиш, часто позволяют нажимать клавиши ? |
Sites offering keyboard shortcuts often allow pressing ? |
Затем видео можно визуализировать и загружать на веб-сайты обмена видео, такие как Facebook и YouTube. |
Videos can then be rendered and uploaded to video sharing websites such as Facebook and YouTube. |
Сайты, на которые можно попасть, нажав на единственную оставшуюся ссылку, - это пестрая команда. |
The sites one is led to by clicking on the sole remaining link here are a motley crew. |
Но, серьезно, есть ли какие-нибудь сайты или книги, которые поднимают все эти вещи более подробно, чтобы мы могли знать наверняка? |
But, seriously, are there any sites or books that bring up any of these things in better detail so we can know for sure? |
EstDomains был известен тем, что размещал веб-сайты с вредоносными программами, детской порнографией и другим незаконным контентом. |
EstDomains was known for hosting websites with malware, child pornography, and other illegal content. |
Веб-сайты, о которых идет речь, продают технологию сетевых устройств, которую Datalink якобы украл у Equustek Solutions. |
The websites in question sell network device technology that Datalink is alleged to have stolen from Equustek Solutions. |
Многие сайты позволяют потенциальным покупателям искать секс-работников по физическим характеристикам и видам предлагаемых услуг. |
Many sites allow potential buyers to search for sex workers by physical characteristics and types of services offered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новостные сайты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новостные сайты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новостные, сайты . Также, к фразе «новостные сайты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
